Translation of "strong ip protection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Protection - translation :

Strong - translation :

Keywords : الحماية للحماية والحماية الحمايه حمايتنا قوياً قويا أقوياء قويه قويّة

Examples (External sources, not reviewed)

The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous.	إن التأثير الذي تخلفه حماية الملكية الفكرية القوية على الرفاهة الاجتماعية كان ي ع د لفترة طويلة ملتبسا غامضا.
Maximalist IP protection will encourage and perpetuate large monopolistic structures built around knowledge creation flexible IP regimes will enable the creation and spread of smaller firms.	تشجع حماية الملكية الفكرية للاشتراكيين وتحافظ على الكيانات الاحتكارية القائمة على صناعة المعرفة تتيح الأنظمة ذات الملكية الفكرية المرنة الإبداع وانتشار شركات أصغر.
IP Phone	هاتف عبر IP
IP Softphone	هاتف أملس عبر IP
IP Telephony Router	موج ه هاتف عبر IP
Local IP Address	عنوان IP المحلي
This would provide strong protection against moral hazard.	وهذا من شأنه أن يوفر حماية قوية ضد الخطر الأخلاقي.
IP based When IP based virtual hosting is used, each site (either a DNS host name or a group of DNS host names that act the same) points to a unique IP address.	في الاستضافة الافتراضية القائمة على بروتوكول الإنترنت لكل موقع (إما اسم مضيف DNS أو مجموعة من أسماء مضيفين DNS التي تتصرف بنفس الطريقة) تؤشر إلى عنوان بروتوكول إنترنت مميز.
This is what a strong system of patent protection does.	وهذا هي مهمة النظام القوي لحماية براءات الاختراع.
Very large private IP networks use BGP internally.	كبيرة للغاية خاصة الملكية الفكرية استخدام شبكات BGP داخليا.
(IP) intraperitoneal 0.30 mg kg (average), 0.941 mg kg.	حقن داخل الصفاق 0.30 ملجم كجم (المتوسط)، 0.941 ملجم كجم .
Say , Lord , I seek your protection against the strong temptations of the devils .	وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
Say , Lord , I seek your protection against the strong temptations of the devils .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
Advanced industrialized countries in earlier stages of their development benefited from faster economic growth and greater social welfare by explicitly adopting weaker IP protection than is demanded of developing countries today.	فقد استفادت الدول الصناعية المتقدمة في مراحل سابقة من تنميتها من النمو الاقتصادي الأسرع والرفاهة الاجتماعية الأكبر من خلال التبني الصريح لقدر أضعف من حماية الملكية الفكرية مقارنة بالمطلوب من الدول النامية اليوم.
For example, every device (such as an intermediate router) forwarding an IP datagram first decrements the time to live (TTL) field in the IP header by one.	وعلى سبيل المثال, كل آلة (مثل مسير وسيط) توجيه ال IP Datagram يحتاج إلى انقاص الزمن الباقي للحياة (TTL) الذي هو حقل في الترويسة بمقدار واحد.
In addition there are a few interactive and IP services.	بالإضافة إلى هذا هناك أيضا بعض الخدمات التفاعلية وجدمات برتوكول الأنترنت.
NetBIOS over TCP IP (NetBT) support as a compatibility layer for TCP IP was introduced as also the Microsoft DHCP and WINS clients and DHCP and WINS servers.	NetBIOS أكثر من دعم برنامج TCP (NetBT) IP باعتبارها طبقة التوافق لبرنامج TCP IP كما تم تقديم مايكروسوفت أيضا DHCP وانتصارات وDHCP العملاء والملقمات WINS.
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,	وإذ تشدد على ضرورة إيجاد تدابير شديدة وفعالة لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان،
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,	وإذ تشدد على الحاجة إلى اتخاذ تدابير قوية وفعالة لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان،
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,	وإذ تشدد على ضرورة اتخاذ تدابير مشددة وفعالة لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان،
GENEVA Industrial policy (IP) is back or rather, back in fashion.	جنيف ـ لقد عادت السياسة الصناعية ـ أو بالأحرى عادت لتصبح الموضة السائدة من جديد.
The real IP is the primary vertex of the particle collision.	ويسمى اقطة التصادم الحقيقية أحيانا نقطة الالتقاء المبدئية primary vertex لتصادم الجسيمات.
However, the government has not yet tabled legislation to incorporate the treaties in Canadian law, but the tabling of the treaties is a strong signal that the government is moving ahead with harmonization of its IP laws.	ومع ذلك لم تقم الحكومة بطرحها تشريعا لدمج المعاهدات في القانون الكندي ولكن ما أبداه من المعاهدات هو إشارة قوية على أن الحكومة تسير قدما في مواءمة القوانين الخاصة بها.
He said , Would that I had the power ( to overcome you ) or could seek strong protection .	قال لو أن لي بكم قوة طاقة أو آوي إلى ركن شديد عشيرة تنصرني لبطشت بكم فلما رأت الملائكة ذلك .
He said , Would that I had the power ( to overcome you ) or could seek strong protection .	قال لهم حين أبوا إلا فعل الفاحشة لو أن لي بكم قوة وأنصار ا معي ، أو أرك ن إلى عشيرة تمنعني منكم ، ل ح ل ت بينكم وبين ما تريدون .
But, for developing countries, the old dangers of IP continue to apply.	ولكن في البلدان النامية، لا تزال المخاطر القديمة المرتبة بالسياسة الصناعية قائمة.
As more countries embrace IP, competition and conflict is bound to intensify.	ومع تبني المزيد من البلدان للسياسة الصناعية فمن المحتم أن تشتد المنافسة والنزاعات.
Blocking Use allow deny to block users by IP address or domain.	يستخدم allow deny لمنع المستخدمين بواسطة عنوان ال IP أو اسم نطاق المجال.
Nor is democracy synonymous with strong institutions, and social protection cannot substitute for an efficient labor market.	والديمقراطية لا تعني المؤسسات القوية، ولا تصلح الحماية الاجتماعية بديلا لسوق عمل تتسم بالكفاءة.
Protection of the rule of law must become an international priority and that will require strong leadership.	فلابد أن تصبح حماية سيادة القانون أولوية دولية ــ وهذا يحتاج إلى زعامة قوية.
Many applications run now on several networks, such as VoIP (voice over IP).	والكثير من التطبيقات الآن تعمل على شبكات متعددة، مثل الصوت عبر الإنترنت (VoIP).
Globally, there is growing recognition of the need for a more balanced IP regime.	وعلى المستوى العالمي، هناك اعتراف متزايد بالحاجة إلى نظام أكثر توازنا لحماية الملكية الفكرية.
Protection the duty the strong owe to the weak becomes Protectionism, an evil thing that breeds war and corruption.	وتحول مبدأ الحماية ـ واجب القوي في حماية الضعيف ـ إلى مبدأ الحمائية، وهو مبدأ شرير لا ينتج إلا الحروب والفساد.
Indeed, there is a growing consensus among economists that the current IP regime actually stifles innovation.	وهناك إجماع متزايد بين خبراء الاقتصاد على أن نظام الملكية الفكرية الحالي يخنق الإبداع في واقع الأمر.
The core elements of Responsible Protection, as articulated by Chinese participants in the Beijing debate, won strong support around the table.	وقد اكتسبت العناصر الأساسية للحماية المسؤولة، كما فصلها المشاركون الصينيون في مناقشة بكين، دعما قويا حول الطاولة.
To address the human rights issues causing these types of mass displacement, States require strong national systems of human rights protection.	21 تحتاج الدول، لمعالجة المسائل المتصلة بحقوق الإنسان والتي تسبب هذا النوع من التشرد الجماعي، إلى نظم وطنية قوية لحماية حقوق الإنسان.
The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict. But its transformative potential is obvious.	إن التنبؤ بالتأثير المحدد المترتب على توسع الملكية الفكرية في آسيا أمر مستحيل. ولكن الإمكانات التحويلية لهذا التوسع واضحة.
Thus, in the current protocol, the queries carry the IP address and port number of either node.	وهكذا فإنه في البرتوكول الحالي فإن الاستعلامات تحمل عنوان بروتوكول الإنترنت ورقم المنفذ لأي عقدة.
The face was often half covered with the tail of a turban that also served as protection against the strong desert winds.	في كثير من الأحيان كان يتم تغطية الوجه نصفيا بعمامة، كما عمل ذلك أيضا لتوفير الحماية من رياح الصحراء القوية.
They will not fight you united except with the protection of fortified towns or from behind walls . They are strong among themselves .	لا يقاتلونكم أي اليهود جميعا مجتمعين إلا في قرى محصنة أو من وراء جدار سور ، وفي قراءة جدر بأسهم حربهم بينهم شديد تحسبهم جميعا مجتمعين وقلوبهم شتى متفرقة خلاف الحسبان ذلك بأنهم قوم لا يعقلون .
They will not fight you united except with the protection of fortified towns or from behind walls . They are strong among themselves .	لا يواجهكم اليهود بقتال مجتمعين إلا في قرى محصنة بالأسوار والخنادق ، أو من خلف الحيطان ، عداوتهم فيما بينهم شديدة ، تظن أنهم مجتمعون على كلمة واحدة ، ولكن قلوبهم متفرقة وذلك بسبب أنهم قوم لا يعقلون أمر الله ولا يتدبرون آياته .
For about four months (since May, 2007) Google fortunately had changed the IP address of its Blogspot servers.	لحسن الحظ قام غوغل بتغيير عنوان الآي بي خاص ة نادل موقع البلوغ سبوت.
Each router has an identifier, customarily written in the dotted decimal format (e.g., 1.2.3.4) of an IP address.	كل روتر له هوية، عادة مكتوبة في تنسيق عشري منقط (على سبيل المثال، 1.2.3.4) في عنوان برتوكول الانترنيت.
Input through a microphone jack can be used, for example, by speech recognition or voice over IP applications.	ويمكن إدخال من خلال جاك الميكروفون ثم يتم استخدامها من قبل برامج التعرف على الكلام، أو لنقل الصوت عبر بروتوكول التطبيقات.
Classless Inter Domain Routing (CIDR, or ) is a method for allocating IP addresses and routing Internet Protocol packets.	التوجيه بين المجالات لافئويا (Classless Inter Domain Routing(CIDRهي طريقه لتحديد عنوان الاي بي وتوجيه حزم بروتوكولات الانترنت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية