Translation of "stripped down version" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Version - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس جردت تجريد تجريدك تجرد تجريده النسخة نسخة الإصدار نسختي نسختك

Examples (External sources, not reviewed)

Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse.	إيموجين هيب تعزف أغنية إنتظر لعلها ت فرج بإيقاع بطيء من ألبومها الجديد إليباس
We stripped down to our underwear.	أكملت حتى بقينا باللباس الداخلي.
I wasn t going to strip down, for what was being stripped off were the rags of humanity.	لا أخلع لباسي الداخلي هنا، بل هو نزع لأسمال الإنسانية.
A watered down version of the German solution was eventually adopted.	وفي النهاية تم اعتماد نسخة ضعيفة من الحل الألماني.
when heaven is stripped ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
Another related chip is the YM2413 (OPLL), which is a cut down version.	وهناك شريحة أخرى ذات صلة، وهي ياماها YM2413 (OPLL) وهي إصدار موجز.
Have you ever stripped before?	هل سبق و أن قمت بعرض للت عر ي
Layla stripped and made money.	كانت ليلى ترقص في نوادي الت عر ي و تربح المال.
Layla stripped and made money.	كانت ليلى تمارس رقص الت عر ي و تربح المال.
Because our mothers were stripped naked.	إن أمهاتنا تمت تعريتهن من ملابسهن.
when heaven shall be stripped off	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
when the sky is stripped off ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
She was hit with a rifle belt, strung up upside down until she started to bleed from her nose, stripped and burned with cigarette butts.	وتعرضت للضرب بحزام بندقية ث م ع ل قت من قدميها إلى أن بدأ الدم ينزف من أنفها، كما تعرضت للحرق بأعقاب السجائر.
And when the heaven shall be stripped ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
And when the sky is stripped away	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
Otherwise, the DM 56X0 models were a cut down version of the DM 7000 without an IDE interface.	على خلاف ذلك، ومارك 56X0 النماذج هي خفض إصدار مارك 7000 دون وجود واجهة بيئة تطوير متكاملة.
Even before then, Harvey Fierstein pitched his version of the story to Disney's executives, but was turned down.	وحتى قبل ذلك، قام هارفي فيير ستاين بطرح نسخته للقصة إلى المديرين التنفيذيين في ديزني، لكنه قوبل بالرفض.
He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.	جعلت كرمتي خربة وتينتي متهش مة. قد قشرتها وطرحتها فابيض ت قضبانها
These catastrophes stripped NASA of its appetite for risk.	وبطبيعة الحال جرد هذان الحادثان وكالة ناسا من شهيتها للمجازفة.
He leads counselors away stripped. He makes judges fools.	يذهب بالمشيرين اسرى ويحمق القضاة.
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.	يذهب بالكهنة اسرى ويقلب الاقوياء.
Jesus answered, A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.	فاجاب يسوع وقال. انسان كان نازلا من اورشليم الى اريحا فوقع بين لصوص فعروه وجرحوه ومضوا وتركوه بين حي وميت.
But terrorism also needs to be stripped of its motivation.	لكن الأمر يتطلب أيضا تجريد الإرهاب من دوافعه.
They stripped him, and put a scarlet robe on him.	فعروه والبسوه رداء قرمزيا.
He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten.	فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره على الأرض وضربه.
Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son and Aaron died there on the top of the mountain and Moses and Eleazar came down from the mountain.	فخلع موسى عن هرون ثيابه والبس العازار ابنه اياها. فمات هرون هناك على راس الجبل. ثم انحدر موسى والعازار عن الجبل.
He also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, Is Saul also among the prophets?	فخلع هو ايضا ثيابه وتنبأ هو ايضا امام صموئيل وانطرح عريانا ذلك النهار كله وكل الليل. لذلك يقولون أشاول ايضا بين الانبياء
And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.	فاجاب يسوع وقال. انسان كان نازلا من اورشليم الى اريحا فوقع بين لصوص فعروه وجرحوه ومضوا وتركوه بين حي وميت.
Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card.	الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0.
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.	فعروه والبسوه رداء قرمزيا.
And do not make your hand to be shackled to your neck nor stretch it forth to the utmost ( limit ) of its stretching forth , lest you should ( afterwards ) sit down blamed , stripped off .	ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك أي لا تمسكها عن الإنفاق كل المسك ولا تبسطها في الإنفاق كل البسط فتقعد ملوما راجع للأول محسورا منقطعا لا شيء عندك راجع للثاني .
And do not make your hand to be shackled to your neck nor stretch it forth to the utmost ( limit ) of its stretching forth , lest you should ( afterwards ) sit down blamed , stripped off .	ولا تمسك يدك عن الإنفاق في سبيل الخير ، مضي ق ا على نفسك وأهلك والمحتاجين ، ولا تسرف في الإنفاق ، فتعطي فوق طاقتك ، فتقعد ملوم ا يلومك الناس ويذمونك ، نادم ا على تبذيرك وضياع مالك .
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son and Aaron died there in the top of the mount and Moses and Eleazar came down from the mount.	فخلع موسى عن هرون ثيابه والبس العازار ابنه اياها. فمات هرون هناك على راس الجبل. ثم انحدر موسى والعازار عن الجبل.
The mines are stripped of their explosive contents in workshops in Bulahaawo.	42 وت نزع عن الألغام محتوياتها المتفجرة في ورشات ببولاهاوو.
And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?	فخلع هو ايضا ثيابه وتنبأ هو ايضا امام صموئيل وانطرح عريانا ذلك النهار كله وكل الليل. لذلك يقولون أشاول ايضا بين الانبياء
Although Dopdi is stripped naked, she still stands as a symbol of strength.	ورغم تجريد دوبدي من ثيابها فإنها تبقى رمز ا إلى القوة.
The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.	فنزع بنو اسرائيل زينتهم من جبل حوريب
Version	النسخة
The current version (version 3) was released in June 2007.	واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007.
Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card.	الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن.
Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0.	اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0.
And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.	ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.	فنزع بنو اسرائيل زينتهم من جبل حوريب
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.	ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية