Translation of "striking a deal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It s incomprehensible, then, why the US, having succeeded in striking a deal with Libya, vehemently rejects any initiative toward Syria.
ليس من المفهوم إذا لماذا ترفض الولايات المتحدة على هذا النحو العنيف العنيد أي مبادرة في اتجاه سوريا، على الرغم من نجاحها في عقد اتفاق طيب مع ليبيا.
What a striking couple.
با لهم من زوجين مبهرين
At a striking distance.
على بعد مسافة ملفتة للنظر
So far, the task of reconciling Hamas and Fatah seems to be no less daunting than that of striking a peace deal with Israel.
ولكن حتى الآن يبدو أن مهمة التوفيق بين فتح وحماس لا تقل صعوبة عن التوصل إلى اتفاق سلام مع إسرائيل.
striking
الضرب
What's striking about chemistry in the medieval Islamic world is the sheer quantity of manuscripts that deal with the subject.
المذهل حول الكيمياء في العالم الإسلامي القديم هو كمية المخطوطات المطلقة التي تتعامل مع الأمر
Striking a blow for freedom, too.
.وايضا ضربة من أجل الحرية ،.
The Striking !
القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The Striking !
الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
The Striking Calamity
القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The Striking Calamity
الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
(a) the test platform striking a stationary mass or
(أ) اصطدام منصة الاختبار بكتلة ثابتة أو
A striking example of that is climate change.
وثمة مثال صارخ على ذلك هو تغير المناخ.
This round of fighting was preceded by a negotiated calm, as the government sought to quell militants in Pakistan s tribal areas by striking a deal with the Taliban leader, Sufi Mohammad.
لقد سبقت هذه الجولة من القتال فترة هدوء، حين سعت الحكومة إلى إخضاع المتشددين في المناطق الق ـب لية من باكستان عن طريق عقد اتفاق مع زعيم طالبان صوفي محمد .
The evidence is striking.
ان الدليل واضح.
What is the Striking ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
Striking sparks of fire
فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
What is the Striking ?
أي شيء هذه القارعة
Striking sparks of fire
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Some very striking facts.
بعض الحقائق الهامة
The situation at carmaker AUTOVaz is a striking example.
وي ع د وضع مؤسسة صناعة السيارات أوتو فاز مثالا صارخا .
Samood and Ad called the striking calamity a lie .
كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها .
Samood and Ad called the striking calamity a lie .
كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
Striking a moving ball is a necessary skill in many sports.
ضرب كرة متحركة مهارة لازمة في العديد من الألعاب الرياضية.
What is the striking ( Hour ) ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Striking Calamity ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the striking ( Hour ) ?
أي شيء هذه القارعة
What is the Striking Calamity ?
أي شيء هذه القارعة
It was like lightning striking.
لقد كـان مثل البرق
The potential gains from a larger female workforce are striking.
إن المكاسب المحتملة من زيادة مشاركة الإناث في قوة العمل مذهلة.
The story of Ali Abdallah is a particularly striking one.
فقصة علي عبدالله هي من القصص المثيرة.
You looked at her quite a bit. She has a striking face.
لقد نظرت إليها أكثر من مرة أنها تملك وجه ملفت للنظر
So let me give you a few striking examples of this.
لذا اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض الأمثلة البارزة في هذا
I want you to see a few that are particularly striking.
هذه لأنها كبيرة و مع ذلك من الصعب رؤيتها
The West is not striking back.
إن الغرب عاجز عن رد الضربة الآن.
Economists arrived at some striking correlations.
وقد توصل خبراء الاقتصادي إلى بعض علاقات الارتباط المتبادلة.
The contrast with today is striking.
والواقع أن التناقض مع ما يجري اليوم مذهل.
Then those striking sparks of fire ,
فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
Striking them with stones of Sijjil .
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
Then he attacked them , striking forcefully .
فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه .
Then those that produce fire striking ,
فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
Then those striking sparks of fire ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Striking them with stones of Sijjil .
وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
Then he attacked them , striking forcefully .
فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها .
Then those that produce fire striking ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .

 

Related searches : A Striking - A Deal - A Striking Feature - Striking A Match - Striking A Chord - Striking A Pose - Striking A Balance - A Striking Number - A Striking Appearance - Announced A Deal - A Deal Worth - A Bad Deal - Achieve A Deal