Translation of "strictly personal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Personal - translation :

Strictly - translation :

Keywords : شخصي شخصى الشخصيّة شخصيّة الشخصيه بصرامة صارم بدقة منعاً بالمعنى

Examples (External sources, not reviewed)

who strictly guard their private parts	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
And who ( strictly ) guard their prayers	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
who strictly guard their private parts	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
And who ( strictly ) guard their prayers	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
The following regulations are strictly enforced	وفي ما يلي اللوائح القانونية التي تنفذ بصرامة
This exceptional provision must be interpreted strictly.	ويجب تفسير هذا الحكم الاستثنائي بدقة.
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
There are no strictly defined kind of hierarchies.	فليس هنالك نوعا محددا بدقة من التسلسلات الهرمية
Strictly speaking, the Wall would not have fallen.	لو حدث ذلك فما كان السور ليسقط، بالمعنى الدقيق للكلمة.
But observe the measure strictly , nor fall short thereof .	وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
But observe the measure strictly , nor fall short thereof .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
He strictly warned him, and immediately sent him out,	فانتهره وارسله للوقت
Strictly speaking, these are not weapons of mass destruction.	وتوخيا للدقة، فإن هذه ليست أسلحة للدمار الشامل.
South Africa will continue to strictly regulate therapeutic cloning.	وستواصل إخضاع الاستنساخ العلاجي لقيود صارمة.
Relevant stipulations of the APII should be strictly implemented.	وينبغي تنفيذ الأحكام ذات الصلة الواردة في البروتوكول الثاني المعد ل تنفيذا صارما .
It is therefore a strictly more powerful model of computation.	لذلك فهي تعتبر مثال أكثر قوة على الحساب.
Gabonese men were also strictly prohibited from hitting their wives.	هذا إلى أن الرجال الغابونيين محظور عليهم أيضا بشدة ضرب زوجاتهم.
Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents.	وتتوخى الحيطة التامة وتتبع تدابير صارمة عند معالجة الحوادث.
MRLs are used strictly in keeping with the concept described above.	18 وفيما يتعلق بقاذفة الصواريخ المتعددة، فإن استخدام هذه الأسلحة يلبي تماما المفهوم المذكور أعلاه.
This proviso is not strictly necessary but has a pragmatic purpose.	125 إن هذا الحكم ليس ضروريا تماما غير أن له غرضا عمليا.
The future of Lebanon should be decided strictly through peaceful means.	وينبغي الحرص على أن يكون تقرير مستقبل لبنان عن طريق الوسائل السلمية وحدها.
Personal Confidential	خصوصي شخصي
Personal data	بيانات شخصية
Personal data	أولا بيانات شخصية
Personal details	تفاصيل شخصية
Personal Data	البيانات الشخصية
Personal information	معلومات شخصية
Personal Freedoms	الحريات الخاصة
Nor do I think that a European economic government is strictly necessary.	ولا أعتقد أيضا أن إنشاء حكومة اقتصادية أوروبية أمر ضروري بشكل خاص.
When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.	وي سم ح باستخدام بعض المواد الكيميائية المصنعة (المحددة بدقة) عندما تكون البدائل المناسبة غير متوفرة.
China has strictly followed those principles in its relations with other countries.	وقد تقيدت الصين بدقة بهذه المبادئ في علاقاتها مع البلدان الأخرى.
The Office strictly limits the number of staff travelling for this occasion.	والمفوضية تحد بصرامة عدد الموظفين الذين يسافرون الى نيويورك في تلك المناسبة.
Using strictly professional considerations for decisions on methodology, terminology and data presentation	الالتزام بشكل تام بالاعتبارات المهنية عند اتخاذ القرارات بشأن المنهجية والمصطلحات وعرض البيانات
UNCC stated that it strictly complied with the United Nations procurement procedures.	61 وذكرت اللجنة أنها التزمت التزاما تاما بإجراءات الأمم المتحدة في مجال الشراء.
Russia strictly observes the moratorium on the testing of anti satellite systems.	فروسيا تلتزم بدقة بوقف إجراء التجارب على منظومات مضادة للسواتل.
Personal life is the course of an individual's life, especially when viewed as the sum of personal choices contributing to one's personal identity.	حياة شخصية أو الحياة الخاصة بالأفراد هو مسار حياة الفرد، وبالأخص عندما ينظر إليها على أنها مجموع الاختيارات الشخصية التي تساهم في تحديد الهوية الشخصية للفرد.
5,000 personal weapons.	000 5 قطعة سلاح فردي.
5,000 personal weapons.	000 5 قطعة سلاح فردي.
So strictly from a climate change perspective, the cities are already relatively green.	لذا بدقة من منظور تغير المناخ , المدن هي بالفعل الأخضر نسبيا.
The ban on pit sawing is ineffective and the trade is strictly illegal.	128 ولا يكتسي حظر نشر الأخشاب الفعالية المرجوة، كما أن التجارة المتصلة به تظل قطعا غير قانونية.
He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery.	قال إنه لا يستطيع أن يحرر نفسه من المشاكل الشخصية والشرور الشخصية والتي شملت القتل والزنا
Article 20 Personal mobility	(ج) استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة، على قدم المساواة مع الآخرين، من الخدمات والمرافق المجتمعية المتاحة لعامة الناس، وضمان استجابة هذه الخدمات لاحتياجاتهم.
The best, strictly Latin America focused steps, are self evident, if not easily achievable.	إن أفضل الخطوات التي تركز على أميركا اللاتينية بشكل كامل هي في الواقع خطوات بديهية، إن لم يكن إنجازها في غاية السهولة.
On ROI, Shkumatov proposed restricting the use of these sirens to strictly emergency personnel.	على موقع المبادرات، اقترح بيتر بحصر استخدام صفارات الإنذار لموظفي الطوارئ فقط.
(h) Focusing strictly on questions relating to human rights in accordance with its mandate	(ح) التركيز بدقة على المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان وفقا لولايتها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية