Translation of "strategic principles" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In line with the guiding principles and strategic results, the areas of high programmatic intensity will be
43 وتمشيا مع المبادئ التوجيهية والأهداف الاستراتيجية، فإن المجالات التي ستكثف فيها أنشطة البرامج هي ما يلي
IFAD discussed how the underlying principles within free, prior and informed consent were embedded in its strategic framework.
25 وناقش الصندوق الدولي للتنمية الزراعية الطريقة التي اتبعها في إدماج المبادئ التي ينطوي عليها مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، في إطاره الاستراتيجي.
In order to achieve the budget principles and organizational priorities, the Global Management Team first reviewed the strategic options.
22 ولتحقيق مبادئ الميزنة وأولويات المنظمة، عمد فريق الإدارة العالمي أولا إلى استعراض الخيارات الاستراتيجية.
Those principles of peace were confirmed as a strategic choice by all Arab leaders during the Beirut Arab summit of 2002.
ومبادئ السلام هذه، أكدها جميع القادة العرب كخيار استراتيجي في مؤتمر قمة بيروت العربية عام 2002.
The Bali Strategic Plan emphasizes the principles of transparency, accountability, gender mainstreaming, collaboration with relevant stakeholders and the dissemination of best practices.
13 وتؤكد خطة بالي الاستراتيجية على مبادئ الشفافية، والخضوع للمساءلة، وتضمين نوع الجنس في صلب الاهتمامات، والتعاون مع أصحاب المصلحة الوثيقي الصلة، ونشر أفضل الممارسات.
The existence of these detailed strategic planning documents greatly facilitated the preparation of the programme and budget document in line with RBM principles.
وقد ساعد وجود وثائق التخطيط الاستراتيجي المفصلة هذه مساعدة كبيرة في إعداد وثيقة البرنامج والميزانيتين بما يتماشى مع مبادئ الإدارة القائمة على النتائج.
Considering the strategic importance of the Indian Ocean, it was essential to establish certain principles and guidelines for naval arms limitation and disarmament.
ونظرا لﻷهمية اﻻستراتيجية للمحيط الهندي، ﻻ بد من تحديد مبادئ وتوجهات للحد من التسلح ولنزع السﻻح.
While welcoming the Treaty on Strategic Offensive Reductions (Moscow Treaty), Turkey believed that reductions in strategic nuclear arsenals should be transparent, irreversible and verifiable in accordance with the goals and principles agreed under START II and III.
28 وفي حين ترحب تركيا بمعاهدة الأسلحة الهجومية الاستراتيجية (معاهدة موسكو)، فهي ترى أن تخفيض الترسانات النووية الاستراتيجية يجب أن يكون شفافا وحاسما ويمكن التحقق منه، وفق الأهداف والمبادئ المتفق عليها بموجب اتفاقية تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية الثانية والثالثة.
Strategic.
خطة استراتيجية.
In developing and implementing the Strategic Approach, including the Global Plan of Action, Governments and other stakeholders shall be guided by the following principles and approaches
(أ) تلك المبادئ والن ه ج الموضوعة أصلا للإستخدام العام
That analysis has enabled UNDCP to identify new principles and new strategic directions and priorities, which have subsequently been submitted for consideration to the intergovernmental organs.
وقد مكن هذا التحليل البرنامج من تحديد مبادئ جديدة وتوجهات وأولويات استراتيجية جديدة، تم تقديمها بعد ذلك الى الهيئات الحكومية الدولية لتنظر فيها.
Strategic Guidelines
مؤشرات الأداء
Strategic orientation
باء التوجه الاستراتيجي
Strategic planning
4 التخطيط الاستراتيجي
Strategic investments
الاستثمارات الاستراتيجية
Strategic reserve
3 الاحتياطي الاستراتيجي
Strategic information
باء المعلومات الاستراتيجية
Strategic facilities
المرافق اﻻستراتيجية
Strategic focus
التركيز اﻻستراتيجي
Strategic considerations
اعتبارات استراتيجية
(c) Harmonized and enhanced strategic planning and budgeting procedures along UNICEF MTSP and budget principles further streamlining and enhancement of financial planning and reporting principles and procedures in collaboration with National Committees and the UNICEF Regional Office for Europe
(ج) مواءمة وتعزيز التخطيط الاستراتيجي وإجراءات الميزنة وفقا لخطة اليونيسيف الاستراتيجية المتوسطة الأجل ولمبادئ الميزانية وزيادة تنسيق وتعزيز التخطيط المالي ومبادئ الإبلاغ وإجراءاته بالتعاون مع اللجان الوطنية والمكتب الإقليمي لأوروبا التابع لليونيسيف
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
(أ أ) التخفيضات الثنائية من الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
(أأ) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
''(أأ) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
C. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
جيم التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطــار الاستراتيجي الجديد
Strategic communications services
خدمات الاتصالات الاستراتيجية
America s Strategic Blindness
أميركا والعمى الاستراتيجي
Strategic deployment stocks
مخـزون النشر الاستراتيجـي
Strategic Communications Division
المكتب التنفيذي
Applying strategic focus.
51 توجيه التركيز الاستراتيجي.
Strategic deployment stocks
سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي
Strategic Planning Unit
مكتب المدير العام
Strategic deployment stocks
التوظيف باستخدام طلبات الشراء
Strategic deployment stocks
مخزونات الانتشار الاستراتيجي
IV. STRATEGIC MEASURES
رابعا التدابير اﻻستراتيجية
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
57 68 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
59 94 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
59 94 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
59 94 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد.
59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
59 94 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
Strategic objectives Major programmes
الإطار المنطقي
Expansion of strategic partnerships
دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية
Non strategic nuclear weapons
ثامنا الأسلحة النووية غير الاستراتيجية
PEN National Strategic Plan
المحتويات
Strategic intent and results
ثانيا المقاصد الاستراتيجية والنتائج

 

Related searches : Engineering Principles - Principles For - Main Principles - Legal Principles - Founding Principles - Leadership Principles - Valuation Principles - Equitable Principles - Scientific Principles - Sustainability Principles - Apply Principles - Economic Principles - Safety Principles