Translation of "straight through processing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Processing - translation :

معالجة

Straight - translation :

مباشرة

Through - translation :

عبر

Keywords : معالجة المعالجة معاملة خروج جاري مستقيم مستقيمة مستقيماً أستوضح التوالي مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

A single system for all trading improves trader productivity and performance by giving better access to liquidity pools through electronic communication networks and reduces trade failures through improved, straight through processing facilities.	ويترتب على اعتماد نظام واحد لجميع المبادلات التجارية تحسين إنتاجية المتعامل وأدائه عن طريق إتاحة الوصول على نحو أحسن إلى مجمعات السيولة عن طريق شبكات الاتصال الإلكتروني، وتخفيض الإخفاقات في المعاملات التجارية عن طريق تحسين مرافق التجهيز الشامل.
This project will provide a trading system with integrated compliance and risk and cross asset class coverage, and cash management and electronic trading capabilities for improved, straight through processing.	وسيوفر هذا المشروع نظاما للمبادلات التجارية يشمل عنصري الامتثال والمخاطرة وتغطية لمختلف فئات الأصول، وإدارة النقد، وتوفير قدرات معاملات تجارية إلكترونية من أجل تحسين مستوى التجهيز الشامل.
I said, You get into biopolymers. They looked straight through me.	قلت أدخلوا مجال البوليمرات الحيوية, نظروا إلي مباشرةا
But if we were freely falling through the space, even without this helpful grid, we might be able to paint it ourselves, because we would notice that we traveled along straight lines, undeflected straight paths through the universe.	لكن إذا سقطنا بحرية عبر هذا الفضاء، و حتى دون هذه الشبكة الإيضاحية، قد يمكن أن نرسمها بأنفسنا، لأننا سنلاحظ أننا نتحرك في خط مستقيم، طرق مستقيمة و غير منحرفة عبر الكون.
Processing	2 التجهيز
Furthermore, it has been proposed that glial cells are involved in information processing through their bi directional signaling with neurons.	وعلاوة على ذلك، اقترح البعض أن الخلايا الدبقية تشترك في معالجة المعلومات من خلال إشارات ثنائية الاتجاه تتبادلها مع الخلايا العصبية.
Extra processing	معالجة زائدة
Milk processing	تجهيز اللبن()
(viii) Waste processing.	'8 معالجة النفايات.
The world does not move through time as if it were a straight line, proceeding from the past to the future.	إن العالم لا يتحرك عبر الزمن وكأنه خط مستقيم، يمضي من الماضي إلى المستقبل.
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.	معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
Show internal processing information	عرض معلومات المعالجة الداخلية
Data processing equipment 10.5	معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ١٠,٥
So we ask the question again, How many straight lines can I draw through the point, but never meet the original line?	إذا نسأل السؤال مجددا ، كم خطا مستقيما يمكنني أن أرسم عبر النقطة، بحيث لا يلتقي والخط الأصلي بتاتا
Such chips offer the potential to combine photonic processing with electronic processing on a single chip.	مثل هذه الرقائق تتيح لنا إمكانية الجمع بين المعالجة الضوئية مع المعالجة الإلكترونية على شريحة واحدة.
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry	الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
Straight Up	التحرك للأعلى
But when they reached the Junction , they forgot ( about ) their Fish , which took its course through the sea ( straight ) as in a tunnel .	وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
The Statistics Division and OECD reviewed their data processing procedures and agreed on common data processing standards.	6 استعرضت الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية إجراءات تجهيز البيانات المتبعة لدى كل منهما واتفقتا على معايير موحدة لتجهيز البيانات.
The backbone of the whole operation is the trade data processing application named COPRA (Commodity Processing application).	16 والدعامة الأساسية لهذه العملية برمتها هي التطبيق المستخدم لتجهيز البيانات التجارية المسمي CORPA (تطبيق تجهيز بيانات السلع الأساسية).
(c) Continuing improvement of quality and of processing time in the area of procurement through increased automation and further rationalization of the procurement process wherever possible.	(ج) الاستمرار في تحسين النوعية وفترة التجهيز في مجال الشراء من خلال زيادة التشغيل الآلي وزيادة ترشيد عملية الشراء حيثما أمكن ذلك.
KIPI Batch Processing Images Plugin	KIPI احصل صورة ملحقName
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department	تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department	تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
Section 4 Processing of applications	الفرع 4
Assessment and processing of contributions	5 تحديد الاشتراكات وتجهيزها
Goods for processing and merchanting	السلع المعدة لمعالجتها والاتجار بها
And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line?	ولدي نقطة خارج الخط هنا. كم عدد الخطوط المستقيمة التي أستطيع رسمها عبر النقطة لكنها لا تلتقي بتاتا مع الخط الأصلي
Sit up straight.	إجلس مستقيما .
Sit up straight.	اقعد مستقيم الظهر.
1. Data processing equipment 10 500	١ معدات تجهيز البيانات ٠٠٥ ٠١
(c) Reducing the administrative processing workload	(ج) تخفيض أعباء العمل في مجال معالجة الشؤون الإدارية
Processing and marketing of agricultural products.	تحويل المنتجات الزراعية وتسويقها.
Summary of common data processing standards	باء ملخص المعايير الموحدة لتجهيز البيانات
Today, in many countries, there is a lack of appropriate management of waste, from the source where the waste is produced through to its final disposal or processing.	13 واليوم يفتقر العديد من البلدان إلى وسائل ملائمة لإدارة النفايات، بدءا من المصدر الذي ينتجها وانتهاء بالتخلص منها نهائيا أو معالجتها.
Layla headed straight home.	توج هت ليلى مباشرة إلى البيت.
Sami went straight home.	توج ه سامي مباشرة إلى المنزل.
Sami went straight home.	ذهب سامي مباشرة إلى المنزل.
On the Straight Path .	( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .
on a straight path	( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .
upon the straight path .	( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .
On a straight path .	( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .
on a Straight Way ,	( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .
On a straight path ,	( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .
on a straight path .	( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية