Translation of "storm force winds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Force - translation :

Storm - translation :

Keywords : إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى العاصفة عاصفة العاصفه عاصفه العاصفةِ الرياح رياح العاتية ورياح برياح

Examples (External sources, not reviewed)

China s senior leaders always closely monitor spontaneous public expressions of nationalist fervor, fearful that shifting winds might blow an unwelcome storm in their direction.	إن كبار قادة الصين يراقبون دوما وعن كثب التعبير العفوي عن الحماسة القومية من جانب عامة الناس، ويخشون أن تحمل الرياح المتغيرة عاصفة غير مرغوبة في اتجاههم.
The winds downed about 50 million board feet of trees in the state, many of which fell onto power lines much of eastern Massachusetts lost power during the storm.	أسقطت الرياح حوالي 50 مليون بورد فييت من الأشجار بالولاية، واللاتي سقط الكثير منها على أسلاك الكهرباء، فانقطعت الكهرباء أثناء العاصفة عن معظم ماساتشوستس الشرقية.
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.	وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
Tracking sequences of tropical cyclone images from geostationary satellites as well as storm intensities and atmospheric winds derived from these images provide vital information for forecasting landfall, thus contributing to saving lives.	١١ ويمكن أن ترصد سواتل الأرصاد الجوية أنماط الطقس، كما يمكنها أن تكتشف العواصف وتعقبها، وأن ترصد حالات الصقيع والفيضانات.
Winds of Vanity	رياح الغرور
China s Perfect Storm	الصين والعاصفة الكاملة
China s Political Storm	عاصفة الصين السياسية
Ignoring the Storm	تـج ـاه ـل العـاصفـة
Queen Rania of Jordan (or as I tend to call her, Queen YouTube) seems to be taking the social media world by storm...and by force.	الملكة رانيا، ملكة الأردن (أو كما أحب أن أطلق عليها، ملكة اليوتيوب) تبدو وكأنها تدخل عالم الإعلام الاجتماعي بطريقة عاصفة.
A storm tide is a tide with a high flood period caused by a storm.	مد العواصف هو مد مع فترة فيضان عالية ناجمة عن العاصفة.
Managing Europe s Perfect Storm	ترويض العاصفة الكاملة في أوروبا
A Global Perfect Storm	عاصفة عالمية كاملة
Central Asia s Perfect Storm	العاصفة الكاملة في آسيا الوسطى
Dispersing the Terrorist Storm	تبديد العاصفة الإرهابية
The Sixty Year Storm	العاصفة ذات الستين عاما
Photo by Storm Crypt.	الصورة بواسطة Storm Crypt.
By the spreading winds spreading .	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
and the rain spreading winds ,	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
Strong north east winds blow from October until April from May until October south and west winds prevail.	تهب رياح قوية شمالية شرقية من أبريل حتى أكتوبر، ومن مايو حتى أكتوبر تسود الرياح الجنوبية غربية.
Today, the storm has broken.	واليوم هدأت العاصفة.
The Storm after the Calm	العاصفة بعد الهدوء
The Storm Before the Calm	العاصفة التي تسبق الهدوء
Where the storm flood of 1170 made a beginning, this storm worsened it, washing away large peat areas.	وبينما كان فيضان 1170 البداية، فإن هذه العاصفة زادت الأمر سوءا ، فقد جرفت مناطق كبيرة من الخث.
That bottle winds up getting burned.	ان تلك العبوة .. يتم حرقها ..
mid burning winds and boiling waters	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
By the dipersing winds that disperse .	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By ( the winds ) that scatter dust .	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By the winds which scatter dust ,	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By those winds scattering dust dispersing	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
And the winds that blow violently	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
By the ( Winds ) that scatter broadcast	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
mid burning winds and boiling waters	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
A clear eye formed in the storm, and it reached its peak later that day with sustained winds of 185 km h (115 mph) and a central pressure of 966 hPa, equivalent to that of a Category 3 hurricane on the Saffir Simpson Hurricane Scale.	وتكونت عين واضحة في العاصفة وبلغت ذروتها في وقت لاحق من ذلك اليوم مع الرياح المستمرة التي بلغت سرعتها 185 كم ساعة (115 ميل ساعة) وضغط مركزي 966 باسكال (وحدة)، أي ما يعادل 3 أضعاف الإعصار بـ مقياس إعصار سافير سيمبسون.
Shelter from the Storm in Europe	ملاذ من العاصفة في أوروبا
How long will the storm last?	كم ستستمر العاصفة
Latin America s Calm Before the Storm	أميركا اللاتينية وهدوء ما قبل العاصفة
The Global Economy u0027s Gathering Storm	الاقتصاد العالمي ون ـذ ر العاصفة
The Storm in Sub Saharan Africa	العاصفة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
By the winds sent forth with beneficence .	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
And by the winds that blow violently ,	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
By those winds sent forth in gusts	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
And by the winds that spread clouds	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
By the winds which carry dust particles ,	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By the winds that scatter the dust ,	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By the winds that pluck out vehemently	والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية