Translation of "high winds" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The high pressure in the center is due to the westerly winds on the northern side of the gyre and easterly trade winds on the southern side. | ويحدث الضغط العالي بالمركز نتيجة الرياح الغربية على الجانب الشمالي من الدوامة والرياح التجارية الشرقية على الجانب الجنوبي للدوامة. |
| Poor growth may occur due to high winds, climate, salt spray, infertile or toxic soil, or heavy exploitation by humans. | وربما يحدث النمو الضئيل بسبب الرياح العاتية أو المناخ أو رذاذ الملح أو التربة غير الخصبة أو السامة أو الاستغلال الجائر من قبل الإنسان. |
| Winds of Vanity | رياح الغرور |
| And that's because Everest is so high, it's in the jet stream, and winds are constantly scouring the face, so no snow gets to accumulate. | وهذا بسبب أن إيفريست مرتفع جدا ويتعرض لتيار هوائي دائم وتقوم هذه الرياح بحت جبهته على الدوام لذا لايوجد ثلج يمكنه التجمع هناك |
| By the spreading winds spreading . | والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . |
| and the rain spreading winds , | والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . |
| Strong north east winds blow from October until April from May until October south and west winds prevail. | تهب رياح قوية شمالية شرقية من أبريل حتى أكتوبر، ومن مايو حتى أكتوبر تسود الرياح الجنوبية غربية. |
| That bottle winds up getting burned. | ان تلك العبوة .. يتم حرقها .. |
| mid burning winds and boiling waters | في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . |
| By the dipersing winds that disperse . | والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . |
| By ( the winds ) that scatter dust . | والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . |
| By the winds which scatter dust , | والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . |
| By those winds scattering dust dispersing | والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . |
| And the winds that blow violently | فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . |
| By the ( Winds ) that scatter broadcast | والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . |
| mid burning winds and boiling waters | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| By the winds sent forth with beneficence . | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| And by the winds that blow violently , | فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . |
| By those winds sent forth in gusts | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| And by the winds that spread clouds | والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . |
| By the winds which carry dust particles , | والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . |
| By the winds that scatter the dust , | والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . |
| By the winds that pluck out vehemently | والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . |
| It is an innovative plan (still in the construction phase) that consists of one wind farm with a vertical spin axis, and employs kites to exploit high altitude winds. | فهى خطة مبتكرة (لا تزال في مرحلة البناء) التي تتكون من مزرعة رياح واحدة مع محور دوران رأسي، وتوظف الطائرات الورقية لاستغلال الرياح على ارتفاعات عالية. |
| And those winds that bring down the remembrance . | فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم . |
| By the ( winds ) sent forth in quick succession , | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| By the emissary winds , ( sent ) one after another | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| By the scattering winds that scatter the clouds | والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . |
| by ( the angels ) as swift as blowing winds , | فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . |
| By the winds sent forth in swift succession , | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| Prevailing winds in the interior are light to moderate northeast or southwest, and in the coastal area prevailing winds are determined by local area features. | الرياح السائدة في المناطق الداخلية هي خفيفة إلى معتدلة شمال شرقأ أو جنوب غرب المنطقة الساحلية، ويتم تحديد الرياح السائدة بحسب السمات الجغرافية للمناطق المحلية. |
| Strong winds and spring showers down cherry blossom petals. | تتسب الرياح القوية في تساقط بتلات أزهار الكرز. |
| These bridges can protect weaker trees from strong winds. | وهذه الجسور يمكنها أيض ا حماية الأشجار الضعيفة من الرياح القوية. |
| And by the winds that scatter clouds and rain | والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . |
| ( they shall live ) amid burning winds and boiling water , | في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . |
| ( they shall live ) amid burning winds and boiling water , | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| Mount Augustine was also the site of an early near disaster for Johnston, when he became trapped on the mountain during an eruption after high winds grounded the first two evacuation aircraft. | وكان جبل أوغسطين موقع خطير وقريب وباكر لجونستون ، عندما أصبح محاصرا في الجبل خلال ثوران البركان بعد الرياح العاتية على أول طائرة إخلاء. |
| When the mountains are scattered ( to the winds ) as dust | وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت . |
| He makes his messengers winds his servants flames of fire. | الصانع ملائكته رياحا وخدامه نارا ملتهبة |
| And this is working on the stored winds in the bottles. | وهذه تعمل على الرياح المخزنة في القوارير |
| The prevailing winds in the middle latitudes are often very strong. | وغالب ا ما تكون الرياح السائدة في دوائر العرض المتوسطة قوية جد ا. |
| By the ( Winds ) sent forth one after another ( to man 's profit ) | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| But God blessed us , and spared us the agony of the Fiery Winds . | فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . |
| Only central banks typically lenders of last resort lean against the hurricane strength winds. | ولا تتمكن سوى البنوك المركزية ـ الملاذ الأخير للإقراض عادة ـ من الوقوف في وجه الرياح العاصفة. |
| These strong winds left much of the eastern portion of the state without power. | هذه الرياح القوية تركت كثيرا من الجزء الشرقي للولاية بلا كهرباء. |
Related searches : Fair Winds - Winds Down - Severe Winds - Adverse Winds - Four Winds - Winds Aloft - Sustained Winds - Trade Winds - Winds Up - Excessive Winds - Easterly Winds - Storm Force Winds - Hurricane-force Winds - Winds Of Change