Translation of "gale force winds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Force - translation :

Gale - translation :

Keywords : إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى عاصفة قيل وعاصفة لمستك العاصفة الرياح رياح العاتية ورياح برياح

Examples (External sources, not reviewed)

by those who sweep along like gale ,	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
The Ads were destroyed by a swift , destructive gale	وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
Gale is a town in Trempealeau County, Wisconsin, United States.	غيل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
25 Secretary Gale Norton (see http www.businessopportunitiesconference.com), 24 September 2004.	(25) الوزير، غيل نورتن، (http www.businessoppotunitiesconference.com(، 24 أيلول سبتمبر 2004.
And as for Ad , they were destroyed by a fierce icy gale ,	وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
13 Secretary of the Interior, Gale Norton (see http www.businessopportunitiesconference.com), 24 September 2004.	(13) وزير الداخلية، غيل نورتن، )http www.businessoppotunitiesconference.com )، 24 أيلول سبتمبر 2004.
Winds of Vanity	رياح الغرور
Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day ,	إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day ,	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
George Washington Gale Ferris, Jr. (February 14, 1859 November 22, 1896) was an American engineer.	جورج واشنطن غيل فيريس الابن (14 فبراير 1859 22 نوفمبر 1896) هو مهندس أمريكي.
By the spreading winds spreading .	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
and the rain spreading winds ,	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
Strong north east winds blow from October until April from May until October south and west winds prevail.	تهب رياح قوية شمالية شرقية من أبريل حتى أكتوبر، ومن مايو حتى أكتوبر تسود الرياح الجنوبية غربية.
That bottle winds up getting burned.	ان تلك العبوة .. يتم حرقها ..
mid burning winds and boiling waters	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
By the dipersing winds that disperse .	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By ( the winds ) that scatter dust .	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By the winds which scatter dust ,	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By those winds scattering dust dispersing	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
And the winds that blow violently	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
By the ( Winds ) that scatter broadcast	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
mid burning winds and boiling waters	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
By the winds sent forth with beneficence .	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
And by the winds that blow violently ,	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
By those winds sent forth in gusts	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
And by the winds that spread clouds	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
By the winds which carry dust particles ,	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By the winds that scatter the dust ,	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By the winds that pluck out vehemently	والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
And those winds that bring down the remembrance .	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
By the ( winds ) sent forth in quick succession ,	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
By the emissary winds , ( sent ) one after another	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
By the scattering winds that scatter the clouds	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
by ( the angels ) as swift as blowing winds ,	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
By the winds sent forth in swift succession ,	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
Prevailing winds in the interior are light to moderate northeast or southwest, and in the coastal area prevailing winds are determined by local area features.	الرياح السائدة في المناطق الداخلية هي خفيفة إلى معتدلة شمال شرقأ أو جنوب غرب المنطقة الساحلية، ويتم تحديد الرياح السائدة بحسب السمات الجغرافية للمناطق المحلية.
Strong winds and spring showers down cherry blossom petals.	تتسب الرياح القوية في تساقط بتلات أزهار الكرز.
These bridges can protect weaker trees from strong winds.	وهذه الجسور يمكنها أيض ا حماية الأشجار الضعيفة من الرياح القوية.
And by the winds that scatter clouds and rain	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
( they shall live ) amid burning winds and boiling water ,	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
( they shall live ) amid burning winds and boiling water ,	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
It is impossible to imagine a continuous gale of creative destruction taking place except in a context of boom and bust.	إنه لمن المستحيل أن نتخيل عاصفة مستمرة من التدمير الخلاق إلا في سياق دورات الرواج والركود.
The high pressure in the center is due to the westerly winds on the northern side of the gyre and easterly trade winds on the southern side.	ويحدث الضغط العالي بالمركز نتيجة الرياح الغربية على الجانب الشمالي من الدوامة والرياح التجارية الشرقية على الجانب الجنوبي للدوامة.
When the mountains are scattered ( to the winds ) as dust	وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
He makes his messengers winds his servants flames of fire.	الصانع ملائكته رياحا وخدامه نارا ملتهبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية