Translation of "stay of execution" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Execution - translation : Stay - translation : Stay of execution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Court of Appeal, on 19 November 1992, granted the stay of execution. | ووافقت محكمة اﻻستئناف، في ١٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢، على وقف تنفيذ عقوبة اﻹعدام. |
NEW YORK Like an inmate on death row, the euro has received another last minute stay of execution. | نيويورك ــ مثله كمثل أي سجين ينتظر تنفيذ حكم الإعدام، تلقى اليورو إرجاء آخر في اللحظة الأخيرة لتنفيذ الحكم. |
However, on 19 December 2002, the Aliens Appeals Board denied the application for a stay of execution of the expulsion order. | ومع ذلك، رفض مجلس طعون الأجانب في 19 كانون الأول ديسمبر 2002 طلب وقف تنفيذ أمر الترحيل. |
However, French law allows judges of administrative courts discretion to order a stay of execution of deportation measures or the temporary suspension of their application. | ويمنح القانون الفرنسي مع ذلك للقاضي الإداري حق إرجاء تنفيذ تدابير الإبعاد، أو الأمر بتعليق تنفيذها مؤقتا . |
Counsel immediately filed a constitutional motion on the author apos s behalf, and a stay of execution was granted on 24 May 1992. | وقام محاميه فورا برفع دعوى دستورية بالنيابة عنه، وتأجل تنفيذ الحكم في ٤٢ أيار مايو ٢٩٩١. |
Counsel immediately filed a constitutional motion on the author apos s behalf, and a stay of execution was granted on 24 May 1992. | وقام محاميه فورا برفع دعوى دستورية بالنيابة عنه، وتأجل تنفيذ الحكم في ٢٤ أيار مايو ١٩٩٢. |
Method of execution | أسلوب التنفيذ |
During the two year stay of execution, the convicted person was subjected to reform through labour and his conduct was monitored for signs of successful rehabilitation. | وقال إن الشخص المدان يخضع، أثناء فترة وقف التنفيذ لمدة سنتين لﻹصﻻح من خﻻل العمل ويجري رصد سلوكه للوقوف على ما ينم عن نجاح التأهيل. |
On 14 November 1988, he was given a stay of execution, pending the outcome of representations to the Judicial Committee of the Privy Council on his behalf. | وفي ١٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٨، م نح فترة وقف التنفيذ ريثما تظهر نتائج الطلبات المقدمة باسمه الى اللجنة القضائية للمجلس الملكي. |
E. Execution of sentences | هاء تنفيذ الأحكام |
(c) Execution of judgements | (ت) تنفيذ الأحكام الصادرة. |
Trace Execution of Stylesheet | تعق ب تنفيذ من صفحة الأسلوب |
Trace Execution of Stylesheet | اثر تنفيذ stylesheet |
Allow execution of scripts | اسمح منName |
Execution | تنفيذ |
Execution | تنفيذ |
Fortunately the Government now seemed to be taking the matter more seriously and had apparently granted a stay of execution in the case of nine of the remaining petitioners. | ولحسن الحظ، يبدو أن الحكومة تأخذ الآن المسألة على محمل أكثر جدية وقد أوقفت التنفيذ في قضايا تسعة من الملتمسين الباقين. |
Similarly, it was materially impossible for her, at 6 a.m., to apply to an administrative court for a stay of execution or the temporary suspension of these two decisions. | كما أنه كان من المستحيل من الناحية المادية أن تطلب إلى قاضي الشؤون الإدارية إيقاف التنفيذ أو تعليق هذين القرارين مؤقتا، في الساعة 6 صباحا . |
Errors on execution of scripts. | الأخطاء يعمل من. |
13. National execution of projects | ١٣ التنفيذ الوطني للمشاريع |
(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning | (ج) استخدام الرجم كوسيلة للإعدام، والاستمرار في إصدار أحكام إعدام بالرجم |
Execution problem | تنفيذ |
Pause execution | إيقاف مؤقت |
Step execution... | تخط التنفيذ... |
Task Execution | مهم ة |
Command execution | تنفيذ الأمر قبل الإتصال |
Arbitrary execution | اﻹعدام التعسفي |
Another execution. | إعدام آخر |
It's execution! | هو إعدام. لا، نحن لا نستطيع. |
Stop execution of the selected script. | أوقف تنفيذ السكربت المحدد. |
Stay out of that place. Stay out of there. | ابتعد عن هذا المكان ولا تقترب منه |
Pause Pause execution | إيقاف مؤقت |
Command execution error | خطأ تنفيذ الأمر |
Profile Command execution | الوصف |
3. National execution | ٣ التنفيذ الوطني |
5. National execution | ٥ التنفيذ الوطني |
E. National execution | هاء التنفيذ على الصعيد الوطني |
The collective execution | اﻹعدام الجماعي |
An execution. Today. | لاعدام اليوم ثلاثة مجرمين |
Execution at sunrise. | ستعدم عند طلوع الشمس |
Halt the execution. | سوف توقف التنفيذ |
Stay still. Stay. | لا تتحرك , إثبت مكانك |
Execution The execution took place on Thursday January 28, 2010 just before dawn. | نفذ حكم الإعدام في يوم الخميس الموافق 28 يناير 2010 قبل الفجر مباشرة . |
The execution of Trigui divided Tunisian netizens. | لايزال هناك سجناء تونسيون في العراق بدون محاكمات عادلة. |
Managing the flow of execution between activities. | إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة. |
Related searches : Stay Execution - Of Stay - Instrument Of Execution - Writ Of Execution - Execution Of Instrument - Cost Of Execution - Execution Of Maintenance - Forms Of Execution - Execution Of Meetings - Execution Of Policies - State Of Execution