Translation of "states of india" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

India - translation :

Keywords : الهند للهند إنديا بالهند باكستان بالولايات دستور جيش الامريكية امريكا

Examples (External sources, not reviewed)

India, United States of America.	الهند، الولايات المتحدة الأمريكية
Against India, Micronesia (Federated States of), United States of America	المعارضون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية
Against India, United States of America	المعارضون الهند، الولايات المتحدة الأمريكية
Against India, Palau, United States of America	المعارضون بالاو، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية
Australia, Germany, India, Nigeria, United States of America.	التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Abstentions India, Israel, Malaysia, Micronesia (Federated States of), Myanmar, Palau, Singapore, United States of America	الممتنعون إسرائيل، بالاو، سنغافورة، ماليزيا، ميانمار، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية
Asian States India H.E. Mr. Nirupam Sen	معالي السيد مارتن أندجابا
Asian States India H.E. Mr. Nirupam Sen	الدول الآسيوية الهند سعادة السيد نيروبام سن
Abstaining India, Israel, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain	الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند
Against Democratic People's Republic of Korea, India, United States of America	المعارضون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية
India, the United States, Indonesia, Brazil all of them are multiracial.	مثل الهند , الولايات المتحدة الامريكية اندونيسيا , البرازيل فكل هذه الدول تتكون من خليط اعراق
In favour Australia, Canada, Eritrea, India, Pakistan, United States of America.	المؤيدون إريتريا، أستراليا، باكستان، كندا، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية.
In favour India, Indonesia, Nepal, Saudi Arabia, United States of America.	المؤيدون إندونيسيا، المملكة العربية السعودية، نيبال، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية.
Against Democratic People's Republic of Korea, India, Pakistan, United States of America	المعارضون باكستان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية
External links Indian Princely States, the most comprehensive, specialised site on (princely) (e)states in British India Royal Ark India (more elaborate, on a smaller number of dynasties) WorldStatesmen Indian princely states, here K Z	تشكل الإناث ، فإن كلمة ملكة ، وتستخدم أساسا لرجاء زوجة ، راني (Ranee ورد في بعض الأحيان) ، من السنسكريتية ولاية أميرية Indian Princely States, the most comprehensive, specialised site on (princely) (e)states in British India Royal Ark India (more elaborate, on a smaller number of dynasties) WorldStatesmen Indian princely states, here K Z
(b) Asian States (four vacancies) India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Pakistan	(ب) الدول الآسيوية (أربعة شواغر) إندونيسيا وإيران (جمهورية الإسلامية) وباكستان والهند
Against Democratic People's Republic of Korea, France, India, Israel, United States of America	المعارضون إسرائيل، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فرنسا، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية
The second, between India and the United States, will provide training, instrumentation and technical support in India and beyond.	وتتيح الشراكة الثانية، بين الهند والولايات المتحدة، التدريب، واستخدام الآلات والدعم التقني في الهند ومناطق أخرى.
The recent emergence of a United States India partnership appears to have convinced China s rulers that India has become an instrument for the containment of China.	ويبدو أن الشراكة الناشئة حديثا بين الولايات المتحدة والهند أقنعت حكام الصين بأن الهند قد تحولت إلى أداة لاحتواء الصين.
Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Russian Federation	الممتنعون الاتحاد الروسي، إسرائيل، باكستان، بالاو، بوتان، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند
Abstaining Bhutan, Georgia, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain	الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، بوتان، جزر مارشال، جورجيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند
Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Russian Federation, Spain	الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، باكستان، بوتان، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند
France, India, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.	فرنسا، الهند، إسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية
France, India, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.	إسرائيل، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الهند والولايات المتحدة الأمريكية.
Airbus has subsidiaries in the United States, Japan, China and India.	ولدى إيرباص فروع أيضا في كل من الولايات المتحدة، اليابان والصين.
Against France, India, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America	المعارضون إسرائيل، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية
Six from Asian States China, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Republic of Korea and Pakistan	ستة أعضاء من الدول الآسيوية إندونيسيا وإيران (جمهورية الإسلامية) وباكستان وجمهورية كوريا والصين والهند
Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Russian Federation, Spain	الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، باكستان، بالاو، بوتان، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند
In favour China, Dominican Republic, Eritrea, Ethiopia, India, Indonesia, Mauritania, Pakistan, United States of America.	المؤيدون إثيوبيا، إريتريا، إندونيسيا، باكستان، الجمهورية الدومينيكية، الصين، موريتانيا، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية.
Against France, India, Israel, Pakistan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America	المعارضون إسرائيل، باكستان، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية
UNICEF also supported anaemia prevention programmes among adolescents in 10 states in India.	وتدعم اليونيسيف أيضا برامج الوقاية من فقر الدم فيما بين المراهقات في 10 ولايات في الهند.
In 1917, control of Aden Protectorate was transferred from the Government of India, which had inherited the British East India Company's interests in various princely states on the strategically important naval route from Europe to India, to the British Foreign Office.	في عام 1917 تم ضم محمية عدن لتدار من قبل حكومة الهند البريطانية، التي ورثت شركة الهند الشرقية في مختلف مصالح الولايات الأميرية ذات الأهمية الاستراتيجية على الطريق البحرية من أوروبا إلى الهند.
It was last minted in British India in 1918, but some princely states continued to issue the coins until their accession to India after 1947.	وقد استعملت في الهند البريطانية حتى عام 1918 ، لكنها استمرت بعض الدول الأميرية التي تنبعث منها حتى انضمامها إلى الاتحاد الهندي في عام 1947.
But Russia, China, and India are big states and will not tolerate any detachment of their territories.	بيد أن روسيا، والصين، والهند من الدول الكبيرة ولن تتسامح مع أي انفصال لأي جزء من أراضيها عنها.
The representatives of China, Colombia, France, India, Nigeria and the United States made statements on the item.	65 وقد ألقى كلمة حول هذا البند ممث لو الصين وفرنسا وكولومبيا ونيجيريا والهند والولايات المتحدة.
It was released in India and in the United States on 30 November 2007.	بدأ عرض الفيلم في الهند وفي الولايات المتحدة في 30 نوفمبر 2007.
As of June 2013, it had been ratified by 174 states, with the United States, Israel, Iran, Pakistan, India, and Turkey being notable exceptions.	اعتبارا من يونيو 2013 تم التصديق عليها من قبل 174 دولة مع الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران وباكستان والهند وتركيا الاستثناءات البارزة.
44 per cent of the state's population live in urban areas, the highest among large states in India.	حوالي 44 من سكان الولاية يعيشون في مناطق حضرية، وهو أعلى معد ل في ولايات الهند.
Statements were made by the representatives of Sweden, India, the United States, Australia, Japan, Chile, Lebanon and Nigeria.	129 وأدلى بكلمة ممثلو السويد والهند والولايات المتحدة وأستراليا واليابان وشيلي ولبنان ونيجيريا.
1985 Bahrain, Saudi Arabia, Jordan, Algeria, Italy, Finland, India, Argentina, Uruguay, United States of America, Egypt and Panama.	1985 الأرجنتين، الأردن، أوروغواي، ايطاليا، البحرين، بنما، الجزائر، فنلندا، مصر، المملكة العربية السعودية، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية
Abstaining Australia, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Germany, India, Mauritania, Nepal, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Togo, United States of America.	الممتنعون إثيوبيا، إريتريا، أستراليا، ألمانيا، توغو، السودان، قطر، مصر، المملكة العربية السعودية، موريتانيا، نيبال، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية.
There were officially 565 princely states in India at the time of independence in 1947, but the great majority had contracted with the Viceroy of India to provide public services and tax collection.	رسمي ا كانت توجد 565 ولاية أميرية في الهند في وقت الاستقلال عام 1947، ولكن الأغلبية العظمى كانت قد عقدت اتفاقية فقط مع الحاكم العام للهند لتقديم الخدمات العامة وجمع الضرائب.
India had never previously purchased an American fighter plane, and the United States hoped that India would cement the emerging bilateral strategic partnership with a hefty check.	والواقع أن الهند لم يسبق لها قط شراء طائرة أميركية مقاتلة، وكانت الولايات المتحدة تأمل أن تسعى الهند إلى ترسيخ الشراكة الاستراتيجية الثنائية الناشئة بين البلدين بهذا الشيك الضخم.
In India, teachers and peer educators were trained in all government schools in three states.	وفي الهند تلقى المدرسون والمدرسون في مجال التعلم من الأقران التدريب على صعيد جميع المدارس الحكومية في ثلاث ولايات.
India, the United States and the IAEA have established a Regional Radiological Security Partnership programme.	وأنشأت الهند مع الولايات المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية برنامج الشراكات الإقليمية للأمن الإشعاعي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية