Translation of "starts again" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Again - translation :

Keywords : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا يبدأ ويبدأ يَبْدأُ سيبدأ وبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

The whole process then starts again, until a consolidated solution is generated.	العملية كلها ثم يبدأ مرة أخرى، إلى حين إيجاد حل موحد يتم إنشاؤها.
The West needs to get out before the bloodletting starts again in earnest.	فالغرب يريد الخروج قبل أن تبدأ إراقة الدماء من جديد على أشدها.
If one of them reduces their price again, a new round of reductions starts.	وإذا قام أحدهم بخفض أسعاره مجدد ا، تبدأ جولة جديدة من خفض الأسعار.
The academic year is about to start in Mauritania and the battle starts again between the Minister and the syndicates.	Cheikh_Horma السنة الدراسية على الأبواب في موريتانيا والمعركة تبدأ من جديد بين الوزارة والنقابات.
From here the cycle starts all over again until the sewage reaches its point of destination usually a treatment plant.	ومن هذه النقطة تبدأ الدورة من جديد حتى تصل مياه الصرف الصحي وجهتها والتي غالب ا ما تكون محطة معالجة.
In addition, the SPM undertook its own campaign, Your Life Starts again when the Violence Ends , using TV and radio spots, and printed material.	وفضلا عن ذلك، شنت الأمانة الخاصة لسياسات المرأة حملتها الخاصة بها، وعنوانها حياتك تبدأ من جديد عندما ينتهي العنف ، واستخدمت لذلك الغرض فترات تلفزيونية وإذاعية، بالإضافة إلى المواد المطبوعة.
She starts saying	بدأت بقولها
Once the sample starts to boil, heating is stopped, and the temperature starts to fall.	وحالما تبدأ العينة بالغليان، يوقف التسخين وتبدأ بعدها درجة الحرارة بالانخفاض.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.	وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
The water system starts with rain water, processed for drinking, then washing, then plant watering, then toilet flushing, and finally black water is recycled again for more plant watering.	نظام المياه يبدأ مع مياه الأمطار، وتجهيزها للشرب والغسيل، ثم بعد ذلك سقي النباتات، ثم تنظيف دورة المياه، ويتم إعادة تدوير المياه السوداء مرة أخرى لسقي نباتات أكثر.
Chapter two starts in 1991.	يبدأ الفصل الثاني عام 1991.
The opera starts at seven.	تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة.
A backup automatically starts every day.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم.
A backup automatically starts every week.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
This starts with ensuring price stability.	ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار.
The movie starts at ten o'clock.	يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.
School starts in September in Europe.	تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر.
c. 3000 BC Helladic period starts.	حوالي 3000 ق.م تبدأ Helladic period.
And if the US (still the world s largest economy) starts to sneeze again, the rest of the world its immunity already weakened by Europe s malaise and emerging countries slowdown will catch pneumonia.	وإذا بدأت الولايات المتحدة (التي لا تزال الدولة صاحبة أكبر اقتصاد على مستوى العالم) تعطس من جديد، فإن بقية العالم ــ الذي أصاب الوهن مناعته بالفعل بسبب وعكة أوروبا وتباطؤ الدول الناشئة ــ سوف يصاب بالتهاب رئوي لا محالة.
And this is where my story starts.	وهنا تبدأ حكايتى.
And therefore she starts normalizing this exploitation.	ولهذا السبب تبدأ في تطبيع الإستغلال الجنسي
when misfortune touches him he starts lamenting ,	إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
In the schools and communities that Taio works in, the day always starts in a circle and always starts from a question.	سواء في المدارس او في المجمعات السكنية التي يعمل فيها تيو ونظام تعليمه هو نظام متكامل وهو يبدا دوما من طرح الاسئلة بدل من فرض الاجوبة
It starts off, you walk in the door.	العرض يبدأ , و أنت تدخل عبر الباب.
Sami's shift starts at six in the morning.	تبدأ مناوبة سامي الساعة السادسة صباحا .
Then he starts rigging elections and suppressing opposition.	ثم بدأ يتلاعب بالانتخابات ويزورها ويقمع المعارضة.
It starts right now in the Middle East.	وهذا العصر يبدأ الآن في الشرق الأوسط.
To distract them, she starts singing with them.	ولتشتيت إنتباههم بدأت بالغناء معهم.
The_Hendawy It starts with porn. Then everything else..	تبدأ الأمور بالمواقع الإباحية، ثم كل شيء بعدها.
Education starts in either preschools or elementary schools.	التعليم تبدأ في أي من رياض الأطفال أو المدارس الابتدائية.
It usually starts around middle age and progresses.	يبدأ عادة في منتصف العمر ويتطور.
The execution starts by executing the main program.	التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي.
Evolution in practice starts in these working groups.	ومن الناحية العملية، فإن التطور يبدأ في هذه الأفرقة العاملة().
That is why bringing the troops home early has become the prime objective of Western politicians who are engaged in the region. The West needs to get out before the bloodletting starts again in earnest.	ولهذا السبب فإن إعادة القوات إلى الديار في وقت مبكر أصبحت الهدف الرئيسي الذي يسعى الساسة الغربيون المعنيون بالمنطقة إلى تحقيقه. فالغرب يريد الخروج قبل أن تبدأ إراقة الدماء من جديد على أشدها.
And the typical patient with optimal therapy survives just a little over a year, and only about seven months from the time that the cancer is first treated and then comes back and starts growing again.	والمريض العادي الخاضع لعلاج جيد يبقى حيا لأكثر بقليل من سنة ولسبعة أشهر فقط ابتداءا من وقت معالجة السرطان لأول مرة ثم يعود ويبدأ في النمو مجددا.
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.	علامتك التجارية بدأت تتناثر. إنها أصبحت فوضوية.
It s pretty early the season usually starts in January...	الحقيقة أن ذلك مبكر, عادة ما يبدأ الموسم في كانون الثاني.
In Japan a new school year starts in April.	في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.
The salvation of human race starts with the family.	انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة.
But this bias against educating girls starts even earlier.	ولكن هذا التحيز ضد تعليم الفتيات يبدأ في سن أصغر.
The problem, Krishnan points out, starts at the top.	تبدأ المشكلة، كما تشير كريشنان، عند القمة.
It starts with what people like and don t like.	فهي تبدأ بما يريده الناس وما لا يريدونه.
It starts with a blank wall a concrete canvas.	الحائط الاسمنتي الفارغ هو لوحتك.
So he starts to tell them, and he's like,	فبدأ يقول لهم، ومثل،
It is during this scene, that the song starts.	خلال هذا المشهد تبدأ الأغنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية