Translation of "starts anew" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anew - translation :

Keywords : Anew نجدد حبنا ونبدأ جديداً يبدأ ويبدأ يَبْدأُ سيبدأ وبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

She made Asians look at America anew.	لقد جعلت الآسيويين يتطلعون إلى أميركا من جديد.
Today, that choice must be made anew.	واليوم، بات هذا الاختيار واجبا من جديد.
And divides anew every 12 to 15 hours.	تنقسم مرة كل 12 15 ساعة
The October Revolution in Russia changed the game anew.	غيرت ثورة أكتوبر في روسيا اللعبة من جديد.
Liu Xiaobo is demonstrating anew the unstoppable power of the powerless.	والواقع أن ليو شياو بو يبرهن من جديد على قوة الضعفاء التي لا يمكن لأحد أن يتصدى لها.
She starts saying	بدأت بقولها
This proposition was recently tested anew on Icelandic data and performed well.	ولقد أخضع هذا الافتراض مؤخرا للاختبار من جديد في ظل البيانات الواردة من أيسلندا فثبتت صحته.
Don't marvel that I said to you, 'You must be born anew.'	لا تتعجب اني قلت لك ينبغي ان تولدوا من فوق.
Once the sample starts to boil, heating is stopped, and the temperature starts to fall.	وحالما تبدأ العينة بالغليان، يوقف التسخين وتبدأ بعدها درجة الحرارة بالانخفاض.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.	وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
Chapter two starts in 1991.	يبدأ الفصل الثاني عام 1991.
The opera starts at seven.	تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة.
A backup automatically starts every day.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم.
A backup automatically starts every week.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
This starts with ensuring price stability.	ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار.
The movie starts at ten o'clock.	يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.
School starts in September in Europe.	تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر.
c. 3000 BC Helladic period starts.	حوالي 3000 ق.م تبدأ Helladic period.
And this is where my story starts.	وهنا تبدأ حكايتى.
And therefore she starts normalizing this exploitation.	ولهذا السبب تبدأ في تطبيع الإستغلال الجنسي
when misfortune touches him he starts lamenting ,	إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
In the schools and communities that Taio works in, the day always starts in a circle and always starts from a question.	سواء في المدارس او في المجمعات السكنية التي يعمل فيها تيو ونظام تعليمه هو نظام متكامل وهو يبدا دوما من طرح الاسئلة بدل من فرض الاجوبة
Europe must redefine itself and identify its mission anew if it wishes to retain its geopolitical weight.	بل يتعين على أوروبا أن تعيد تعريف نفسها وتحديد مهمتها من جديد إذا كانت راغبة في الاحتفاظ بثقلها الجيوسياسي.
And they say , When we have become bones and decomposed , will we really be raised up anew ?	أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا .
And they say , When we have become bones and decomposed , will we really be raised up anew ?	وقال المشركون منكرين أن ي خ ل قوا خ ل ق ا جديد ا بعد أن تبلى عظامهم ، وتصير ف تات ا أئ نا لمبعوثون يوم القيامة بعث ا جديد ا
It starts off, you walk in the door.	العرض يبدأ , و أنت تدخل عبر الباب.
Sami's shift starts at six in the morning.	تبدأ مناوبة سامي الساعة السادسة صباحا .
Then he starts rigging elections and suppressing opposition.	ثم بدأ يتلاعب بالانتخابات ويزورها ويقمع المعارضة.
It starts right now in the Middle East.	وهذا العصر يبدأ الآن في الشرق الأوسط.
To distract them, she starts singing with them.	ولتشتيت إنتباههم بدأت بالغناء معهم.
The_Hendawy It starts with porn. Then everything else..	تبدأ الأمور بالمواقع الإباحية، ثم كل شيء بعدها.
Education starts in either preschools or elementary schools.	التعليم تبدأ في أي من رياض الأطفال أو المدارس الابتدائية.
It usually starts around middle age and progresses.	يبدأ عادة في منتصف العمر ويتطور.
The execution starts by executing the main program.	التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي.
Evolution in practice starts in these working groups.	ومن الناحية العملية، فإن التطور يبدأ في هذه الأفرقة العاملة().
In 1773 the vessels of the Azov Flotilla (created anew in 1771) sailed out into the Black Sea.	في عام 1773، أبحرت السفن التابعة لأسطول بحر أزوف (نشأ في عام 1771) إلى البحر الأسود.
And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it .	وما يأتيهم من ذكر قرآن من الرحمن م حد ث صفة كاشفة إلا كانوا عنه معرضين .
And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it .	وما يجيء هؤلاء المشركين المكذبين م ن ذ ك ر من الرحمن م ح د ث إنزاله ، شيئ ا بعد شيء ، يأمرهم وينهاهم ، ويذكرهم بالدين الحق إلا أعرضوا عنه ، ولم يقبلوه .
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.	علامتك التجارية بدأت تتناثر. إنها أصبحت فوضوية.
It s pretty early the season usually starts in January...	الحقيقة أن ذلك مبكر, عادة ما يبدأ الموسم في كانون الثاني.
In Japan a new school year starts in April.	في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.
The salvation of human race starts with the family.	انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة.
But this bias against educating girls starts even earlier.	ولكن هذا التحيز ضد تعليم الفتيات يبدأ في سن أصغر.
The problem, Krishnan points out, starts at the top.	تبدأ المشكلة، كما تشير كريشنان، عند القمة.
It starts with what people like and don t like.	فهي تبدأ بما يريده الناس وما لا يريدونه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية