Translation of "start the service" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Waiting for service to start
في انتظار بدء الخدمة
Everybody has the right to start a career in foreign service, regardless of gender.
ولكل شخص الحق في أن يبدأ حياة وظيفية في السلك الخارجي أو الدبلوماسي، بصرف النظر عن نوع الجنس.
Two months ago the government decided to start encouraging national service in Israel within the Arab Israeli sector.
منذ شهرين, قررت الحكومة البدء بتشجيع الخدمة الوطنية في اسرائيل ضمن القسم العربي الاسرائيلي.
Building on the work already started by the UNHCR Audit Service, the project will start during the summer with a series of interviews and workshops.
وسيبدأ المشروع خلال الصيف بإجراء مجموعة من المقابلات وعقد سلسلة من حلقات العمل بالاعتماد على الأعمال التي استهلتها فعلا دائرة مراجعة حسابات المفوضية.
But we need to look beyond reform of the Security Council and start creating a democratic global architecture that puts globalization at the service of citizens, not markets.
ولكن يتعين علينا أن ننظر إلى ما هو أبعد من إصلاح مجلس الأمن وأن نبدأ في إنشاء بنية ديمقراطية عالمية تعمل على وضع العولمة في خدمة المواطنين وليس الأسواق.
Start with the doctor patient relationship. Doctors, most of them, are in a fee for service system. They are basically incentivized to do more procedures, tests, prescribe medications.
بدءا بعلاقة الطبيب مع المريض. معظم الأطباء يكونون في نظام خدمة مقابل رسوم. هم بالأساس محف زون لتنفيذ إجراءات أكثر ، اختبارات وصف أدوية
The state start up capital to enterprises gives preference to projects related to local production and use of local raw materials and projects for the development of the tourism service.
ورأس المال المقدم من الدولة للبدء في المشاريع يعطي الأفضلية للمشاريع المتصلة بالإنتاج المحلي واستخدام المواد الخام المحلية ومشاريع لتنمية الخدمات السياحية.
Dozens of competing start up reverse auction service providers and established companies such as General Motors (an early FreeMarkets customer) and SAP, rushed to join the reverse auction marketspace.
العشرات من العكسي مقدمي الخدمات المزاد البدء والشركات التي تم تأسيسها مثل شركة جنرال موتورز (عميل فيري ماركتس المبكر) وSAP المتنافسة، وهرع للانضمام إلى فضاء السوق المزاد العكسي.
As with 6to4, it remains however unclear how well the Teredo service will scale up if a large proportion of Internet hosts start using IPv6 through Teredo in addition to IPv4.
وكما هو الحال مع 6to4، ولكن يبقى من غير الواضح مدى جودة الخدمة Teredo زيادة في حال نسبة كبيرة من مواقع الإنترنت المضيفة في البدء باستخدام Teredo عبر IPv6، بالإضافة إلى IPv4.
Start
الشدة stepping for custom range
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.
إذن حالما تبدؤون في التوسع هكذا، حالما تأخذون في إضاءة مثل هذه الأصوات في البقع المعتمة، حالما تبدؤون في الترجمة، في التنسيق، ستنتهون في أماكن جد غريبة.
Start with the following
ولنبدأ بالإصلاحات التالية
Start index
فهرس البداية
Start Kubuntu
بدأ تشغيل كوينتو
Song start
بداية الأغنية
Start testing
ابدأ الاختبار
Start description
ابدأ الوصف
Start point
نقطة البدأ
Start Event
ابدأ الحدث
Start 0
البداية 0
Let's start!
لنبدأ.
Beautiful start.
بداية جميلة .
Start clapping.
ابدأ في الت صفيق.
Start clapping.
ابدأ الت صفيق.
Start Color
اللون
These craftsmen don t want to be told that they should start retraining as tour guides to service the inevitable horde of middle income Chinese tourists, as that country takes over high end light manufacturing like tailoring.
وبطبيعة الحال لا يريد هؤلاء المحترفين أن يخبرهم أحد أنهم لابد وأن يشرعوا في إعادة التدريب كمرشدين سياحيين لذلك الحشد الهائل القادم لا محالة من السياح الصينيين من الطبقة المتوسطة، في الوقت الذي يستولي فيه هؤلاء السياح على الصناعات الخفيفة الراقية مثل صناعة الملابس.
Let's start with the water.
دعونا نبدأ بالماء
When do the examinations start?
متى تبدأ الاختبارات
Start of the jubilee weekend.
بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع.
How did the protests start?
لماذا
When does the movie start?
متى سيبدأ الفيلم
Argentina s Fresh Start
الأرجنتين، بداية جديدة
Start burning immediately.
ابدأ الكتابة حال ا
Start Event Message
ابدأ الحدث رسالة
Start Event Timer
ابدأ الحدث موق ت
Start Event Rule
ابدأ الحدث قاعدة
Start Event Link
ابدأ الحدث وصلة
Start Event Multiple
ابدأ الحدث متعدد
Start with austerity.
ولنبدأ بالتقشف.
Start with Egypt.
ولنبدأ بمصر.
Start with Russia.
ولنبدأ بروسيا.
Start with equity.
ولنبدأ هنا بالعدالة.
In light of the June 2002 statement by the Russian Federation de linking START II and tying the conclusion of negotiations on START III to the entry into force of START II, Argentina proposes that, in order to maintain the momentum achieved under START, the parties should consider, as a minimum, extending START I until 2009.
وفي ضوء بيان الاتحاد الروسي الصادر في حزيران يونيه 2002 الذي يفصل ستارت الثانية ويربط اختتام المفاوضات بشأن ستارت الثالثة ببدء نفاذ ستارت الثانية، تقترح الأرجنتين حفاظا على الزخم الذي تحقق في إطار ستارت، أن تنظر الأطراف، كحد أدنى، في تمديد ستارت الأولى حتى عام 2009.
Typically, such regions start occurring within the heart arteries about 2 3 decades after atheroma start developing.
عادة، هذه المناطق التي تحدث بها داخل شرايين القلب حوالي بعد 2 3 عقود من بدء عملية التصلب النامية.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.

 

Related searches : Service Start Date - Start Of Service - Of The Start - Start The Adventure - Trigger The Start - Start The Challenge - Start The Approach - Start The Translation - Start The Night - Start The Preparation - Make The Start - Start The Party - Start The Experience - Start The Computer