Translation of "start and stop" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Start - translation :

Stop - translation :

Keywords : تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ تتوقفي لإيقاف نوقف إيقافه نتوقف

Examples (External sources, not reviewed)

Start and stop playing	تشغيل البدء والإيقاف
Stop Digging And Start Thinking	كفوا عن تصعيد التوتر وابدءوا في التفكير
We have to stop being scared silly, stop pursuing stupid policies, and start investing in smart long term R D. Accusations of crimes against humanity must cease.	يتعين علينا أن نكف عن هذا الخوف الأبله، وأن نتوقف عن ملاحقة السياسات الغبية، وأن نشرع في الاستثمار الذكي طويل الأمد في الأبحاث والتنمية. كما يتعين علينا أن نمنع مسرحية محاكم التفتيش لمرتكبي الجرائم ضد الإنسانية .
It is time for Europe to stop acting like an occupied continent and start displaying its own political will.	لقد حان الوقت لكي تتوقف أوروبا عن التصرف وكأنها قارة محتلة وتبدأ بإظهار إرادة سياسية خاصة بها.
Europe s Arab interlocutors are unimpressed they want Europe to stop talking like a Great Power and start acting like one.	والواقع أن محاوري أوروبا من العرب غير راضين فهم يريدون من أوروبا أن تكف عن التحدث إلى العالم وكأنها قوة عظمى وأن تبدأ في العمل باعتبارها قوة عظمى حقا .
This brings Forrest to the bus stop where he began telling his story at the start of the film.	تلقى رسالة من جيني تطلب فيها مقابلته، الأمر الذي أتى به إلى محطة الحافلات حيث بدأ يحكي قصته.
Eventually, Europe will have to stop thinking that the US can save its economy and will have to start relying on its own resources.	ففي النهاية، سيكون لزاما على أوروبا أن تكف عن التفكير في الولايات المتحدة باعتبارها الجهة القادرة على إنقاذ اقتصاد أوروبا، وستصبح مضطرة إلى البدء في الاعتماد على مواردها الخاصة.
The lesson for Europe and for the US is clear it is time to stop listening to what banks say, and start focusing on what they do.	والدرس بالنسبة لأوروبا ــ والولايات المتحدة ــ واضح فقد حان الوقت للتوقف عن الإنصات لكلام البنوك، والبدء في التركيز على أفعالها.
There are two versions producing 65 hp and 80 hp, both engines uses Direct Injection and Ti VCT like turbocharged versions, start stop technology is also available.	هناك إصداران انتاج 65 حصان و 80 حصان، وكلاهما يستخدم محركات الحقن المباشر بالوقود Ti VCT ومثل الإصدارات التوربيني، والتكنولوجيا، بدء وقف هو متاح أيضا.
Current research aims at discovering the signal that makes the cholera bacteria stop swimming and start to colonize (that is, adhere to the cells of) the small intestine.	كما تهدف الأبحاث الحالية لاكتشاف الإشارة التي تجعل بكتيريا الكوليرا تتوقف عن السباحة وبداية الاستعمار (وهذا هو، الانضمام إلى خلايا) في المعى الدقيقة.
If can't stop the war against Yemen, I'd like them to stop helping Saudis and stop selling them weapons, so the war can stop.	إذا لم يكن (الأمريكي ون) قادرين على إيقاف الحرب ضد اليمن، فأنا أود أن يتوقفوا عن مساعدة السعودي ين وعن بيع الأسلحة لهم، وهكذا يمكن أن تتوقف الحرب.
AF I imagine when you arrive in Africa you stop being perceived as African and start being seen as a Toubab (Central and West African name for a person of European descent).	) أتخيل، عند وصولك إلى أفريقيا، أن الناس لا ينظرون إليك كأفريقية، بل على أنك توباب (اسم يطلق على شخص من أصول أوربية. متداول في وسط وغرب أفريقيا).
The biggest difficulty on one of these trailers is that when you're designing there's actually no logical place to stop and start materials because of the continuous form of the trailer.	أن أصعب ما في هذه المقطورات أنه حين تصمم لا يوجد في الواقع مكان منطقي لبدء أو إنهاء الخامات بسبب الشكل المتصل للمقطورة
Even the minister of agriculture Amin Abaza asked the Egyptian people to stop purchasing meat and to start using other alternatives as a way of fighting the greed of merchants and farm owners.	ووصل الأمر إلى درجة مناشدة وزير الزراعة أمين أباظة المصريين بالامتناع عن شراء اللحوم، والاتجاه إلى البدائل لمواجهة جشع التجار وأصحاب المزارع الذين أشعلوا الأسعار بلا مبرر.
As the world faces recession, climate change, inequity and more, Tim Jackson delivers a piercing challenge to established economic principles, explaining how we might stop feeding the crises and start investing in our future.	العالم يواجه ركود، تغير مناخى، عدم مساواة وغيرها، تيم جاكسون ي حدثنا عن التحدي الصائب لتكوين مبادئ إقتصادية، يشرح أنه ربما يمكننا أن نوقف تغذية الأزمات وبداية الإستثمار فى المستقبل.
Because when we work from a place, I believe, that says, I'm enough, then we stop screaming and start listening, we're kinder and gentler to the people around us, and we're kinder and gentler to ourselves.	لأننا عندما نعمل من مكان أعتقد أنه يقول ، أنا مكتفى , عندما نتوقف عن الصراخ ونبدأ فى الإستماع ، نكون أعطف وألطف للناس من حولنا ، وأعطف وألطف لأنفسنا .
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.	حيث يذكرهم .. بان مستقبل الاطفال على المحك .. مستقبل العائلة مستقبل المجتمع .. المستقبل ذاته ويعوز إليهم وجوب إيقاف الاقتتال والشروع بالحوار
Well I say we have to stop thinking about the number of iPods per capita and start thinking about ways in which we can empower intellectuals, dissidents, NGOs and then the members of civil society.	حسنا أنا أقول أن علينا التوقف عن التفكير حول عدد الآي بود لكل شخص ونبدأ بالتفكير حول الطرق التي عبرها يمكننا تمكين المثقفين، المعارضين، المنظمات الطوعية، وثم أفراد المجتمع المدني.
Because for me, to join the B to the E, I have to stop thinking about every single note along the way, and start thinking about the long, long line from B to E.	لانه بالنسبة لي لكي أصل من ب إلى ي علي أن أتوقف عن التفكير بكل نوتة على حدى طيلة المعزوفة أن أفكر بالمعزوفة ككل .. منذ ب إلى ي
Issues like sanctions on Iran, the stop and start Middle East peace process, and the world s response to a likely change of leadership in North Korea, will almost certainly appear on the Council s agenda as well.	ويكاد يكون من المؤكد أن تظهر على أجندة المجلس أيضا قضايا مثل العقوبات المفروضة على إيران، وعملية السلام المعطلة في الشرق الأوسط، والاستجابة العالمية للتغير المحتمل للقيادة في كوريا الشمالية.
But the lesson of the last two decades is that attacks stop, and intifadas do not start, when there is a prospect of peace and that, when there is no such prospect, Palestinian militancy is uncontainable.	ولكن الدرس المستفاد من العقدين الماضيين يؤكد أن مثل هذه الهجمات تتوقف، ولا تندلع الانتفاضات، عندما يلوح بصيص أمل في السلام ــ وعندما يغيب بصيص الأمل هذا فلا ق ب ل لأحد باحتواء التشدد الفلسطيني.
So he painted it, which means he put inside everything. He said Well, this thing came out ... And I said, Stop! Stop! Stop!	فقام برسمه، وهذا يعني أنه وضع كل شيء في الداخل. ثم قال حسنا، هذه هي الن تيجة . فقلت توقف! توقف! توقف!
When we stop looking at the infrastructure that makes connection possible, and we look at what actually happens, we start realizing that the world doesn't work quite the same way that we think it does.	حينما نتوقف عن الاهتمام بالبنى التحتية التي تجعل التواصل ممكنا، ونأخذ في تفحص ما يحدث فعليا، نبدأ في إدراك أن العالم لا يعمل تماما بنفس الطريقة التي نتخيل أنه يعمل بها.
If they become consolidated democracies, as hoped, would be entrepreneurs could stop worrying so much about official corruption. And start up loans from Europe would make it much easier to seek one s fortune back home.	وسوف تساعد القروض المقدمة للشركات المبتدئة من أوروبا في تيسير فرص البحث عن الثروة في البلدان الأصلية.
The World Wildlife Fund declared in 2004 that polar bears would go extinct by the end of the century, and that the calamity would start in Hudson Bay, where they would stop reproducing by 2012.	ففي عام 2004، أعلن الصندوق العالمي للحياة البرية أن الدببة القطبية سوف تنقرض بحلول نهاية القرن، وأن هذه الفاجعة سوف تبدأ في خليج هدسون، حيث كان من المفترض وفقا لروايتهم أن تتوقف الدببة عن التكاثر هناك بحلول عام 2012.
Stop	توق ف
Stop!	قف!
Stop!	توقف !
Being confined by our limitation must stop, it must stop.	علينا أن نتوقف لوضع الحدود، قفوا!
You can encode the number 32 in the right hand side of a DNA origami, and when you add those tiles that count, they will start to count they will read that 32 and they'll stop at 32.	يمكنك تشفير الرقم 32 على الجانب الايمن من اوريجامي الحمض النووي وعندما تضيف تلك البلاطات المبرمجة على الاعداد سوف تبدأ بالعد .. وما ان تصل الى الرقم 32 سوف تتوقف عند ذلك الرقم
And here I stop, flummoxed.	وهنا أقف متحيرا.
Who move straight and stop .	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
Stop, question and search powers	5 سلطات التوقيف، والاستجواب والتفتيش
Say stop.	قل توقف.
Stop 0	أوقف 0
Stop process	أوقف العملية
Stop recording	أوقف التسجيل
Stop it!	كف عن هذا!
Stop talking.	توقف عن الكلام
Stop that!	أوقف ذلك
Stop gawking.	كف عن التحديق.
Stop that.	أوقف ذلك
Stop yelling!	توقف عن الصراخ!
Stop yelling!	توقفي عن الصراخ!
Stop yelling!	كف عن الصراخ!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية