Translation of "start a meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

Start - translation :

Keywords : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ

Examples (External sources, not reviewed)

The European Council meeting on February 7 is an ideal opportunity to make a start.	ويشكل اجتماع المجلس الأوروبي في السابع من فبراير شباط فرصة مثالية للبدء في تحقيق هذه الغاية.
Second, it is essential that this meeting be the start of a serious process, not a one time event.	ثانيا ، لابد أن يشكل هذا الاجتماع نواة لعملية جادة، وليس مجرد حدث ينتهي بانتهاء اللقاءات.
The Working Group established under resolution 1566 (2004) will start meeting later this month.	والفريق العامل المنشأ بموجب القرار 1566 (2004) سيبدأ اجتماعاته في وقت لاحق من هذا الشهر.
A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid October.	إن التحرك لابد وأن يبدأ في إطار اجتماع رؤساء دول وحكومات المجلس الأوروبي المقرر انعقاده في بروكسيل في منتصف شهر أكتوبر تشرين الأول.
Let me start by stating that my country, Malawi, has made heroic efforts in meeting the Millennium Development Goals.	اسمحوا لي بأن أبدأ قائلا إن بلدي، ملاوي، بذلت جهودا باسلة لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
And for that reason I would like to thank you for your comments at the start of this meeting.	لذا، أود شكركم على تعليقاتكم في بداية هذا الاجتماع.
Mr. Prendergast I would like to start, if I may, with the Quartet meeting held in Moscow on 9 May.	السيـــد برندرغاست (تكلم بالانكليزيـــــة) أود، لو سمحتم لي، أن أبدأ بياني بالكلام عن اجتماع المجموعة الرباعية الذي ع قد في موسكو في 9 أيار مايو.
Start a new game	ابدء لعبة جديدة
That s a promising start.	وهذه بداية واعدة.
So this is a start.	فلتكن هذه هى البداية.
A Fresh Start for Europe	أوروبا والبداية الجديدة
This is only a start.	كل هذا مجرد بداية.
But it is a start.	ولكنها بداية.
without a start or finish	لا بداية لها أو نهاية
It was a slow start.	لقد كانت البداية بطيئة.
It is a good start.	إنها بداية طيبة.
Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.	الحروب لا تبدأ هكذا كما يبدأ الشتاء، بل الناس هم من يبدأون الحروب.
A New Start for Non Proliferation	بداية جديدة لمنع الانتشار النووي
But this was a significant start.	غير أنها كانت بداية على قدر كبير من الأهمية في كل الأحوال.
And that is just a start.	وهذه مجرد بداية.
During that time, the manager of the hotel her mother was working in, suggested that she has a beautiful face with a vibrant smile and should start modelling and fixed a meeting with Marc Robinson.	خلال تلك الفترة، مدير الفندق الذي كانت امها تعمل فيه, اقترح أن لديها وجه جميل مع ابتسامة حيوية وي ج ب أ ن تكون عارضة وعمل على اجتماع مع مارك روبنسون.
These are countries where it sometimes seems easier to start an uprising than to start a business.	وفي هذه البلدان يبدو إشعال انتفاضة في بعض الأحيان أسهل من تأسيس عمل تجاري.
I want to start with a game.	أريد أن أبدأ اليوم بلعبة
Derek Sivers How to start a movement	ديريك سيفيرس كيفية صناعة حركة
A Fresh Start for China and Japan?	أهي بداية جديدة للصين واليابان
Fadil wanted to start a new life.	كان فاضل يريد أن يبدأ حياة جديدة.
Sami disappeared to start a new life.	اختفى سامي كي يبدأ حياة جديدة.
Start	الشدة stepping for custom range
A Fresh Start for Europe in Latin America?	بداية جديدة لأوروبا في أمريكا اللاتينية
Could the Cypriot setback catalyze a fresh start?	ت رى هل تكون النكسة القبرصية سببا في تحفيز بداية جديدة
Yazid A start up in 54 hours only?	يزيد ستارت آب (شركة ناشئة) في 54 ساعة فقط
Compulsory lessons in a foreign language normally start at the end of primary school or the start of secondary school.	تبدا الدروس الإلزامية في لغة أجنبية عادة في نهاية المرحلة الابتدائية أو بداية المرحلة الثانوية.
The just concluded meeting of the European Council acknowledged the progress made by both Serbia and Kosovo, with the Serbs being given a (somewhat conditional) start date for accession negotiations and Kosovo to begin a pre screening process.	وقد أقر اجتماع المجلس الأوروبي الذي اختتم للتو بالتقدم الذي حققته كل من صربيا وكوسوفو، حيث أ عط ي الصرب تاريخ بدء (مشروط إلى حد ما) لبداية المفاوضات، وكوسوفو للبدء في عملية الفرز المسبق .
I want to start on a slightly somber note.	سأبدأ بقصة كئيبة نوعا ما.
Well a good place to start is with waste.	وأفضل طريقة للبدء هي النفايات
Solving the malnutrition challenge would be a good start.	ولا شك أن التصدي لتحدي سوء التغذية سوف يشكل بداية طيبة.
IFAD funded a program to kick start food production.	ولقد قام الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بتمويل برنامج لتعزيز الإنتاج الغذائي.
How about by revoking his license as a start.	ما رأيكم بتجريده من رخصة القيادة في البداية
It will start with a pilot for three months.	ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر.
Start index	فهرس البداية
Start Kubuntu	بدأ تشغيل كوينتو
Song start	بداية الأغنية
Start testing	ابدأ الاختبار
Start description	ابدأ الوصف
Start point	نقطة البدأ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية