Translation of "start a challenge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Challenge - translation :

التحدي

Start - translation :

بداية

Start a challenge - translation :

بدء التحدي

Keywords : التحدي تحدي تحدياً لتحدي تحديا تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ

Examples (External sources, not reviewed)

Solving the malnutrition challenge would be a good start.	ولا شك أن التصدي لتحدي سوء التغذية سوف يشكل بداية طيبة.
I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations.	بداية سوف أتحدث عن تحد يواجهنا تحد فيما يخص التعامل مع البيانات البيانات التي اقصد هي تلك التي نحصل عليها عبر المعدات الطبية
I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations.	بداية سوف أتحدث عن تحد يواجهنا تحد فيما يخص التعامل مع البيانات البيانات التي اقصد هي تلك
The challenge posed by Afghanistan was underestimated from the start, and the Alliance has under resourced it.	إذ أن التحدي الذي تمثله أفغانستان لم ي ـقد ر حق قدره منذ البداية، وعلى هذا فلم يوفر له الحلف الموارد اللازمة.
From an information analyst s perspective, the challenge is much the same You start with a block of potential targets, either buyers or drug takers.	ومن منظور محلل المعلومات فإن التحدي لا يختلف كثيرا إذ يتعين عليك أن تبدأ بكتلة من الأهداف المحتملة، إما المشترين أو مستخدمي الأدوية.
This is a real challenge to do this, because animals, when you start to really look inside them how they work appear hopelessly complex.	هذا تحد حقيقي للقيام بالأمر لأن الحيوانات، حين تبدأ بالفعل في النظر داخلها، كيف تعيش،
The challenge is to harness the efforts of all role players early enough to ensure coordination from the start.	والتحدي هو أن نسخر جهود كل أصحاب الأدوار في وقت مبكر بصورة كافية لضمان التنسيق من البداية.
My challenge to the rest of the world is please, start using positive Middle Eastern images in your stories.	ان التحدي الذي أقدمه لباقي العالم هو من فضلكم، ابدأوا باستخدام صور شرق أوسطية ايجابية في قصصكم.
I'm going to challenge your belief systems today, so certain parts of the speech will be intense, but let me start with a quick disclaimer	سوف أتحدى اليوم معتقداتكم، لذا فإن بعض الحديث سيكون صعبا لكن دعوني أبدأ بتنويه صغير
A challenge, of course.	وهو يشكل تحديا كبيرا بالفعل.
An invitation, a challenge?	دعوة
I hear a challenge.	انا اسمع تحديا .
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge.	إن التحدي الديمقراطي اليوم هو، قبل كل شيء، تحد اجتماعي وإنساني.
7. The challenge of sustainable development is a challenge of urban settlements.	٧ وتحدي التنمية المستدامة هو تحد يتعلق بالمستوطنات الحضرية.
A new regional institution could be based on an existing one (such as the six party arrangement used to manage North Korea s nuclear challenge) or start afresh.	ولقد بات من الممكن الآن بناء مؤسسة إقليمية جديدة استنادا إلى مؤسسة قائمة بالفعل (مثل الترتيبات السداسية التي استخدمت في التعامل مع التحدي النووي من جانب كوريا الشمالية)، أو إنشاء مؤسسة جديدة تماما .
So, it's a big challenge.	فهذا تحد كبير.
And this is a challenge.	هذا تحد كبير ..
So that became a challenge.	فأصبح ذلك تحد
Do I hear a challenge?	هل اسمع تحديا
Quite a challenge, isn't it?	مارأيك تحدى كبير , أليس كذلك
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.	ن ريد إعادة تأطير التحديات التي تواجه أفريقيا من تحديات البؤس، البؤس الذي ي دعى الحد من الفقر، إلى تحديات الأمل.
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.	ن ريد إعادة تأطير التحديات التي تواجه أفريقيا من تحديات البؤس، البؤس الذي ي دعى الحد من الفقر،
But the challenge is changing society's perception of possibility, and it's a huge challenge.	ولكن التحدي هو تغيير إدراك المجتمع للإمكانيات، وهذا تحدي كبير.
So let's start with line A, so start with a line A.	لنبدأ اذا بالخط A، نبدأ بالخط A
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.	لذا, فإن تحدينا الأول هو أن نجد هذه الأشياء وهذه كانت التحديات بالفعل
However, poverty remained a major challenge.	17 وأضافت قائلة إن الفقر يظل مع ذلك التحدي الرئيسي.
It has a new challenge competitiveness.	وهو يواجه تحديا جديدا وهو التنافسية.
I think it's a great challenge.	واعتقد انه سيكون تحديا كبيرا
This process starts with a challenge	هذه العملية تبدأ بتحدي
That's a challenge. I like this.	كان ذلك تحدي, احب هذا.
So that's a tough challenge, right?	اذا تلك تحدي صعب , صحيح
And so that's a big challenge.	ولذا فذلك تحدي كبير .
It's a challenge to our ingenuity.	ان الامر مرتبط فحسب بنا .. ببراعتنا ..
MERCUTlO A challenge, on my life.	MERCUTIO التحدي في حياتي.
It's a great challenge for them.	هو يشكل تحديا كبيرا لهم.
I will send them a challenge.	سارسل لهم اشارة واطلب التحدي
White feather. It is a challenge.	ريشة بيضاء انها تحد ي
I challenge you to a duel.	أتحداك في مبارزة.
Start a shell	ابدأ a صد فة
Start a test	ابدأ الممارسة.
Start a Slideshow	ابدأ عرض شرائحName
Start a countdown	ابدأ المؤقت
Start a fight.	يبدأ قتال
Start a tourniquet.	تهياي لايقاف النزف.
For a start.	كبداية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية