Translation of "standard body" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An indigenous observer stressed that the Working Group was more than just a temporary standard setting body. | 81 وشدد مراقب عن السكان الأصليين على أن الفريق العامل ليس مجرد هيئة مؤقتة لوضع المعايير. |
| For 58 years, the political standard setting organs have felt the need for an independent expert body. | 12 ظل ت الأجهزة السياسية لوضع القواعد تشعر، طوال 58 عاما ، بالحاجة إلى وجود هيئة خبراء مستقلة(). |
| Over recent years, it has developed increasingly into a standard setting body on all aspects of banking supervision. | وعلى مدى السنوات الأخيرة، تطورت اللجنة إلى هيئة لوضع المعايير بشأن جميع جوانب الإشراف على الأعمال المصرفية. |
| The first stage of the standard setting process, as identified, can best be performed by such a body | 5 وأفضل جهة يمكن أن تضطلع بالمرحلة الأولى لعملية وضع القواعد، كما ح د دت هنا، هي مثل هذه الهيئة |
| The strain of trying to meet this impossible standard of cool curiosity about one s own fate imposes an unbearable distance between the scientist of the body and mind, and the body and mind of the scientist. | والحقيقة أن الإجهاد الناجم عن محاولة مراعاة هذا المعيار المستحيل الذي يتلخص في كبح فضول المرء بشأن مصيره، يفرض تباعدا هائلا بين عال م الجسد والعقل، وبين جسد وعقل الع الم. |
| As a standing body, the Human Rights Council might find ways to overcome the delays currently faced by the Commission regarding some standard setting activities. | وقد يلتمس مجلس حقوق الإنسان، بصفته هيئة دائمة، سبل تجاوز التأخيرات التي تواجهها اللجنة حاليا فيما يخص بعض أنشطة تحديد المعايير. |
| He will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints. | ويفني مجد وعره وبستانه النفس والجسد جميعا. فيكون كذوبان المريض. |
| In this regard, the Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment should be used as the basic standard. | وفي هذا الصدد، ينبغي استخدام مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال اﻻحتجاز أو السجن كمعيار أساسي. |
| The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body. | وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى. |
| Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. | ولقد ساعدت التدابير غير المعيارية في تطهير مسار التدابير المعيارية. |
| There is a strong argument for going further, and subsuming the standard setters the Basel Committee, the International Organization of Securities Commissions, the International Association of Insurance Supervisors, etc. in a single body. | هناك حجة قوية للمضي قدما على هذا المسار، وإخضاع الجهات المحددة للمعايير ـ لجنة بازل، والمنظمة الدولية للجان الأوراق المالية، والرابطة الدولية لمشرفي التأمين، إلى آخر ذلك ـ لهيئة واحدة. |
| Standard objects | الكائ نات المعياري ة |
| Standard setting | ثالثا وضع المعايير (البند 5) |
| Standard setting | وضع المعايير |
| Standard setting | 5 وضع المعايير. |
| Uniform standard | ألف المعايير الموحدة |
| Uniform standard | المعايير الموحدة |
| In 1992 the same standard was also adopted as ISO standard 11756 1992. | وفي عام 1992 تم تبني نفس المعايرة كمعايرة أيزو ISO 11756 1992. |
| Body volume is combined with body weight (mass) in order to determine body density. | ثم يتم جمع حجم الجسم مع وزن الجسم (الكتلة) لتحديد كثافة الجسم. |
| Standard system utilities | أدوات النظام القياسية |
| Standard EXIF Tags | قياسي EXIF وسوم |
| The standard language. | اللغة القياسية. |
| Standard of living | المستوى المعيشي |
| Social Living Standard | المستوى المعيشي الاجتماعي |
| Non standard codes | الرموز غير الموحدة |
| In chemistry, the standard molar entropy is the entropy content of one mole of substance, under standard conditions (not standard temperature and pressure STP). | إنتروبيا مولية قياسية في الكيمياء (بالإنجليزية standard molar entropy ) هي محتوي الإنتروبية الموجود في 1 مول من المادة في الظروف القياسية. |
| Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva) | الجدول 1 2 تكاليف الموظفين المعيارية (مبنية على أساس تكاليف مرتبات الأمم المتحدة المعيارية لجنيف) |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. | يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. |
| The body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass body fat includes essential body fat and storage body fat. | إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه. |
| Hence the matrix presents an immediate standard that requires mines in unmarked areas to achieve this minimum standard now and preferably a higher standard over time. | وعليه فإن المصفوفة تقدم معيارا متوسطا ي شترط فيه للألغام المزروعة في مناطق غير م عل مة أن تستوفي هذا المعيار الأدنى الآن، ويفضل أن تستوفي معيارا أعلى مع مر الزمن. |
| The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. | كانت المنتجات الأخرى مدعومة من مايكروسوفت و ذو ضوابط مفتوحة، عكس ضوابط ماكنتتوش المحصورة. |
| And, as for the exit, standard and non standard measures can be determined largely independently. | وأما بالنسبة للمخرج، فمن الممكن تحديد التدابير المعيارية وغير المعيارية بشكل مستقل إلى حد كبير. |
| The Unloved Dollar Standard | معيار الدولار المكروه |
| That is entirely standard. | وهو معيار ثابت تماما. |
| Improved standard of education | تحسين مستويات التعليم |
| So, why the double standard? | لماذا إذن هذا الكيل بمكيالين |
| Record achievement by any standard | إنجاز قياسي بكل المعايير. |
| Standard form in odd characteristic. | الشكل القياسي في السمة الفردية. |
| Radiation mitigation and standard setting | التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره |
| As in the past, the Group has endeavoured to meet the highest standard of evidence available to a non judicial body. The Group has interviewed those named in the report, except when precluded from doing so for security reasons. | 23 وعلى نحو ما سبق في الماضي، سعى الفريق إلى أن يلبي أرفع معيار في القرائن المتاحة لهيئة غير قضائية فأجرى مقابلات مع الواردة أسماؤهم في التقرير باستثناء الحالات التي لم يتمكن فيها من ذلك لأسباب أمنية. |
| Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. | فجأة، وجدت جسدي ، جسد موخوذ مطعون ومثقوب ، جسد مقطوع عرضا وشق جسد كانت اعضائه مزالة ونقلها وإعادة ترتيبها واعادة بنائها، جسد قد تم مسحه والأنابيب التي حشرت في أعماقه جسد كان يحترق من الكيماويات |
| Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body. | فقد أصبح لكل فرد الآن جسد أنثوي، أو بعبارة أدق جسد مؤنث. |
| A body orifice is any opening in the body of an animal. | إن فتحة الجسم (body orifice) هي أي فتحة في جسم أي حيوان. |
| The Annotated MUMPS Language Standard, showing the evolution of the language and differences between versions of the ANSI standard. | The Annotated MUMPS Language Standard، والذي يظهر ثورة اللغة والاختلافات بين نسخ معايرة ANSI. |
Related searches : Accounting Standard-setting Body - Standard Agenda - Standard Clause - Bog Standard - Standard Line - Standard Components - Standard Gauge - Standard Derivation - Standard Wording - Standard Contract - Calibration Standard - Measurement Standard