Translation of "deputy commander" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commander - translation :

القائد

Deputy - translation :

النائب

Deputy commander - translation :

نائب القائد

Keywords : قائد قائدك قائدي لقائد كقائد نائب النائب نائبي نائبك نائباً

Examples (External sources, not reviewed)

No word from the Deputy Commander yet?	لا كلمة من نائب القائد لحد الآن
Lieutenant General Owonibi has been serving as Deputy Force Commander of UNMIL.	وكان الفريق أوونيبي يعمل نائبا لقائد قوة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
He is assisted by the Deputy Force Commander, a Chief of Staff and headquarters military staff.	ويساعده في ذلك نائب قائد القوة، ورئيس اﻷركان، وهيئة اﻷركان في المقر.
Also present were UNOCI's Principal Deputy SRSG, the UNOCI Force Commander, the Civpol Commissioner, the Chief of the DDR Section of UNOCI and the Licorne Force Commander.	كما حضر النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام في بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقائد قوة البعثة ومفوض الشرطة المدنية ورئيس قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وقائد قوات ليكورن.
In addition, the mission met with Commander Haqqani apos s Deputy and representatives of Hezb i Wahdat.	واجتمعت البعثة أيضا بنائب القائد حقاني وممثلي حزب الوحدة.
23. On 30 July 1993, Croatian Defence Minister Susak informed the Deputy Force Commander of UNPROFOR as follows	٢٣ وفي ٣٠ تموز يوليه ١٩٩٣، أبلغ وزير الدفاع الكرواتي السيد سوساك نائب قائد قوة الحماية ما يلي
Commander. Commander.	أيها الآمر
Indeed, the usual function of a deputy, besides standing in for the commander in his her absence, is to oversee administration and logistics, thereby allowing the commander to concentrate on other operational matters.	والواقع أن الوظيفة المعتادة للنائب، إلى جانب الحلول محل القائد في غيابه، هي الإشراف على الإدارة والسوقيات، وبذلك يتيح للقائد أن يركز على المسائل التشغيلية الأخرى.
To ensure control of his administration, he relies on a sizeable militia, a military commander and a deputy to assist him.	وفي سبيل كفالة السيطرة على نطاق إدارته، يعو ل على عدد كبير من أفراد الميليشيا، إلى جانب قائد عسكري ونائب لمساعدته.
The Panel raised this issue with the interim Special Representative of the Secretary General, who has informed the Deputy Force Commander.	وقد طرح الفريق المسألة على الممثل الخاص المؤقت للأمين العام الذي قام بدوره بإبلاغ نائب قائد القوة.
Force Commander Commander Bosnia and Herzegovina	قائد القوة قائد، قيادة البوسنة والهرسك
Commander Pablo MONSANTO Commander Gaspar ILOM	)توقيع( القائد بابلو مونسانتو )توقيع( القائد غسبار ايلوم
Commander Rolando MORAN Commander Pablo MONSANTO	)توقيع( القائد روﻻندو موران )توقيع( القائد بابلو مونسانتو
Commander Gaspar ILOM Commander Pablo MONSANTO	)توقيع( القائد غاسبار إيلوم )توقيع( القائد بابلو مونسانتو
The Advisory Committee was informed that the D 1 ex Deputy Force Commander post would be used for the Chief of Staff in Kinshasa.	وأبلغت اللجنة أن وظيفة نائب قائد القوة سابقا برتبة مد 1 ستستخدم لرئيس الأركان في كينشاسا.
Prior to that, he served as Commander, U.S. Fleet Forces Command from September 29, 2007 to July 29, 2009, Deputy Chief of Naval Operations for Integration of Capabilities and Resources from September 2006 to September 2007 and Commander, U.S.	وشغل أيضا منصب قائد قوات أسطول الولايات المتحدة من 29 سبتمبر 2007 إلى يوليو 29، 2009، ومنصب نائب رئيس العمليات البحرية لتحقيق التكامل بين القدرات والموارد من سبتمبر 2006 إلى سبتمبر 2007 وقائد اسطول الولايات المتحدة السابع من أغسطس 2004 وحتى سبتمبر 2006.
Colonel Adou, Deputy Air Force Commander, again emphasized in June to UNOCI that the Ivorian Air Force needed to buy spares for its Puma helicopters.	وفي شهر حزيران يونيه، أكد العقيد أدو، نائب قائد القوات الجوية، مجددا لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أن القوات الجوية الإيفوارية تحتاج إلى شراء قطع غيار لمروحياتها التي من طراز Puma.
Deputy Deputy FNCD	نائب نائب )FNCD(
Commander	28 متطوعا
Commander?	أيها القائد
Commander.	الآمر آدمز
Force Commander Commander, B H Command MILITARY AGREEMENT	قائد القوة قائد، قيادة البوسنة والهرسك
(Signed) Commander Gaspar ILOM (Signed) Commander Pablo MONSANTO	القائد غسبار إيلوم القائد بابلو مونسانتو
Deputy representative Deputy representative	فورونتسوف نائبا الممثل
Office of the Force Commander 1. Force Commander ASG	١ قائد القوة )أمين عام مساعد(
Deputy MKN Alliance Deputy FNCD	نائب تحالف )MKN( نائب )FNCD(
Iranian Commander	قائد إيراني
Force Commander	لواء إيتوري
Force Commander	المراقبون العسكريون
Midnight Commander	قائد منتصف الليلName
Force Commander	قائد القوة
Commander Schultz!	القائد شولتز
Yes, commander.	نعم أيها القائد
Commander, hail.	تحية للقائد
No, commander.	لا ايها القائد
Well, commander?	حسنا أيها القائد
Yes, Commander!	نعم أيها القائد
Commander Shears?	القائد شيرز نعم
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	الممثل المناوب الممثل المناوب
It also met with Maulawi Tarakheel, Deputy Prime Minister Qutbuddin Hilal, Commander Abdul Haq, Minister of Repatriation Farouq Azam, Dr. Taleb and accompanying representatives of the Hezb i Wahdat.	واجتمعت أيضا مع م ول وي تاراخيل ومع قطب الدين هﻻل نائب رئيس الوزراء ومع القائد عبد الحق ومع فاروق عظم وزير شؤون العودة ومع الدكتور طالب من ممثلي حزب الوحدة المرافقين.
Force Commander (ASG)	قائد القوة )أمين عام مساعد(
Force Commander MILOB	القوة قائد
Where's the Commander?	أين القائد
Tell the Commander.	أخبر القائد
Commander Harry Bailey!	القائد (هاري بايلي)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية