Translation of "sprung rhythm" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rhythm - translation :

Keywords : الإيقاع إيقاع الايقاع ايقاع بالإيقاع انتشرت تسرب قفز نشأت ظهرت

Examples (External sources, not reviewed)

Rhythm is half silence.	ان السجع نصف الصمت
Michael Moschen juggles rhythm and motion	مايكل موسكن يتلاعب بالايقاع والحركة
So, what would our natural rhythm look like?	فما هو شكل إيقاعنا الط بيعي
You're going to make the music and the rhythm.	أتعرفون، أنكم ستقومون بأداء الموسيقى والإيقاع.
It involves an awareness of the normal rhythm of life including the normal rhythm of a day, a week, a year, and the life cycle itself.	كما يتضمن الوعي بإيقاع الحياة الطبيعية بما في ذلك الإيقاع اليومي والأسبوعي والسنوي ودورة الحياة نفسها.
We cannot impose an ecological rhythm on people who are poorer than we are when it is the very fact that we freed ourselves from that rhythm that made us richer.	وليس لنا أن نفرض إيقاعا بيئيا بطيئا على شعوب أفقر منا بينما ندرك تمام الإدراك أن ما نعيش فيه من ثراء كان نتيجة لتحررنا من ذلك الإيقاع.
And some fell among thorns and the thorns sprung up, and choked them	وسقط آخر على الشوك فطلع الشوك وخنقه.
I will not lend my name nor my rhythm to your beat.	انا لن اعير اسمي .. او صوتي ..لك لكي تقتل فيه
However, tachycardia can be dangerous, depending on the speed and type of rhythm.	يمكن أن تكون خطيرة اعتماد ا على سرعة ونوع الإيقاع.
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.	ثم هوذا سبع سنابل رقيقة وملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
The music has to have a soothing rhythm and a rather narrow musical range.	تتميز الموسيقى بإيقاع هادئ لا نمط موسيقي ضيق.
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.	ثم هوذا سبع سنابل رقيقة وملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them	ثم هوذا سبع سنابل يابسة رقيقة ملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.	فلما طلع النبات وصنع ثمرا حينئذ ظهر الزوان ايضا.
And just after his speech, the small groups of thugs sprung into action, terrorising the peaceful protesters.	كما انتشرت جماعات صغيرة من العصابات عقب الخطاب بقليل لإرهاب المتظاهرين السلميين.
When these people come to our country, let them come and feel the rhythm of Africa.	عندما يأتي هؤلاء الناس إلى بلادنا، فليأتوا ويشعروا بإيقاع أفريقيا.
Part of the challenge was to try to understand rhythm and space using not just my hands because a lot of juggling is hand oriented but using the rhythm of my body and feet, and controlling the balls with my feet.	وجزء من التحدي محاولة استيعاب الايقاع والفراغ. وليس فقط باستخدام يدي, لانه عادة قذف الكرات تكون يدوية ولكن باستخدام ايقاع جسدي وقدمي. والتحكم بالكرات بقدمي.
Numerous blog posts, Facebook pages and Twitter hastags have sprung calling on the military to release the detainees.	تمت مطالبة المجلس العسكري بالإفراج عن المعتقلين عبر العديد من التدوينات وصفحات فيسبوك ووسومات تويتر.
Through sharing in these cultural experiences, a consciousness sprung forth in the form of a united racial identity.	من خلال تبادل هذه الخبرات الثقافية المتنوعة، نشأ وعي جديد ساعد في تشكيل الهوية العرقية الموحدة.
and behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.	ثم هوذا سبع سنابل يابسة رقيقة ملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath.	الان هيه تعتمد على الايقاع وتحافظ على مركز التوازن عندما تسقط .
Life here has its own rhythm now, and the spirit on diplay is of a mini Utopia.	فالحياة هناك لها إيقاعها الخاص الآن والروح المنتشرة تمثل مدينة أفلاطونية (يوتوبيا) مصغرة.
The growth of the Mozambican population will depend on the rhythm of natural growth of the population.	وسيعتمد نمو سكان موزامبيق على وتيرة معدل النمو الطبيعي.
For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.	فانه واضح ان ربنا قد طلع من سبط يهوذا الذي لم يتكلم عنه موسى شيئا من جهة الكهنوت.
At this point, the main point to remember is that all of France s last seven presidential elections have sprung a surprise.	عند هذه النقطة أصبح من المهم أن نتذكر أن كل الانتخابات الرئاسية السبعة الأخيرة التي شهدتها فرنسا كانت تنطوي في النهاية على مفاجأة.
And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.	وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة.
Thanks partly to this opening, a number of organizations have sprung up such as NGOs, local development associations, groups and cooperatives.	وأدى هذا الإطار الانفتاحي، في جملة أمور، إلى ميلاد منظمات مختلفة (منظمات غير حكومية، ورابطات محلية للتنمية، وتجمعات، وتعاونيات).
O ye that are sprung from those whom We carried ( in the Ark ) with Noah ! Verily he was a devotee most grateful .	يا ذرية من حملنا مع نوح في السفينة إنه كان عبدا شكورا كثير الشكر لنا حامدا في جميع أحواله .
And he diverted her from the worship of others besides Allah for she was ( sprung ) of a people that had no faith .	وصدها عن عبادة الله ما كانت تعبد من دون الله أي غيره إنها كانت من قوم كافرين .
O ye that are sprung from those whom We carried ( in the Ark ) with Noah ! Verily he was a devotee most grateful .	يا سلالة الذين أنجيناهم وح م ل ناهم مع نوح في السفينة لا تشركوا بالله في عبادته ، وكونوا شاكرين لنعمه ، مقتدين بنوح عليه السلام إنه كان عبد ا شكور ا لله بقلبه ولسانه وجوارحه .
And he diverted her from the worship of others besides Allah for she was ( sprung ) of a people that had no faith .	وم ن ع ها عن عبادة الله وحده ما كانت تعبده م ن دون الله تعالى ، إنها كانت كافرة ونشأت بين قوم كافرين ، واستمرت على دينهم ، وإلا فلها من الذكاء والفطنة ما تعرف به الحق من الباطل ، ولكن العقائد الباطلة ت ذهب بصيرة القلب .
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.	شكرا , شكرا لكم. قذف الكرات ممتع جدا ان تلعب بمهارة وبالمساحة المخصصة لك وان تتبع الايقاع.
Some fell upon stony places, where they had not much earth and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth	وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض.
The Litigation Group and their lawyers were helped substantially by an informal national network of citizens' groups that sprung up around the country in 1969.	38 ساعدت مجموعة التقاضي ومحاميهم بشكل كبير شبكة غير رسمية من مجموعات المواطنين التي انتشرت في جميع أنحاء البلاد في عام 1969.
The people which sat in darkness saw great light and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.	الشعب الجالس في ظلمة ابصر نورا عظيما. والجالسون في كورة الموت وظلاله اشرق عليهم نور.
Smulders published his work with the Dutch Roman Catholic medical association, and this was the official rhythm method promoted over the next several decades.	وقام بنشر عمله في الجمعيات الطبية الهولندية للروم الكاثوليك وكان هذا هو الأسلوب الرسمي المتبع لعدة عقود مقبلة.
Many consider the rhythm method to have been obsolete for at least 20 years, and some even exclude calendar based methods from their definition of fertility awareness.	ويعتبر الكثيرين أن أسلوب الإيقاع قد عفا عليه الزمن منذ 20 سنة، ويستبع البعض الأسلوب القائم على أساليب التقويم من اعتباره من أبواب وعي الخصوبة.
J Rocks is an Indonesian rock band formed in 2003 with the members Iman (Lead vocal, Rhythm guitar), Sony (Lead guitar), Wima (Bass guitar) and Anton (Drums).	ي الصخور هي فرقة الروك الاندونيسية شكلت في عام 2003 مع أعضاء إيمان (الرصاص الصوتية، إيقاع الغيتار)، سوني (الغيتار الرصاص)، ويما (الغيتار باس) وانطون (براميل).
In last decades, the Mozambican population has grown to a rhythm sped up by about 3,3 , caused by the formation of a considerable sector of vulnerable population.	بلغ معدل النمو السكاني، في موزامبيق، في العقود الأخيرة، نحو 3.3 في المائة، سببه تكون قطاع كبير من السكان الضعفاء.
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.	لكن اذا كان في القرعة او في الصلعة ضربة بيضاء ضاربة الى الحمرة فهو برص مفرخ في قرعته او في صلعته.
Financial markets, as well as growth starved developed economies, are not thrilled with the natural rhythm of slower growth that a rebalanced Chinese economy is likely to experience.	بطبيعة الحال، لا تشعر الأسواق المالية، فضلا عن الاقتصادات المتقدمة المتعطشة للنمو، بالارتياح إزاء الإيقاع الطبيعي للنمو الأبطأ الذي من المرجح أن يشهده اقتصاد الصين في مرحلة إعادة التوازن.
The postovulatory (luteal) phase has a normal length of 12 to 16 days, and the rhythm method formula assumes all women have luteal phase lengths within this range.	معدل الفشل فمثلا، يبلغ طول المرحلة التالية للاباضة العادية من 12 إلى 16 يوما، ، وتفترض صيغة أسلوب الإيقاع أن جميع النساء لها أطوال ضمن هذا النطاق.
Beyond the opposition, numerous non political public initiatives have sprung up in the last several years to protest specific government policies leading inevitably to confrontation with the existing political order.	فبعيدا عن المعارضة التقليدية، ظهرت في الأعوام العديدة الأخيرة مبادرات شعبية غير سياسية عديدة أبدت احتجاجها على سياسات حكومية بعينها ـ الأمر الذي قادها على نحو حتمي إلى المواجهة مع النظام السياسي القائم.
Strong grassroots movements sprung up in Sweden during the latter half of the 19th century (trade unions, temperance groups, and independent religious groups), creating a strong foundation of democratic principles.	نشأت حركات شعبية قوية في السويد خلال النصف الأخير من القرن التاسع عشر مثل (النقابات العمالية وجماعات مكافحة الكحوليات والجماعات الدينية المستقلة)، والتي خلقت بدورها قاعدة صلبة من المبادئ الديمقراطية.
He was descended from a noble family which had originally sprung from the Mark of Brandenburg, and of which one branch had been for over 300 years settled in Saxony.	وينحدر من عائلة نبيلة كانت قد نشأت في الأصل من براندنبورغ، منها فرع واحد استقر لأكثر من 300 سنة في ساكسونيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية