Translation of "sprung hook" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hook - translation :

Keywords : الخطاف خطاف الصنارة ورطتها هوك انتشرت تسرب قفز نشأت ظهرت

Examples (External sources, not reviewed)

The Village of Red Hook is in the Town of Red Hook, located on U.S. Route 9.	قرية ريد هوك (نيويورك) هي بلدة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة دوتشيز، نيويورك.
That party was off the hook, dude!	تلك الحفلة كانت مميزة، يا صاح !
Next time, Europe s taxpayers will be on the hook.	وفي المرة القادمة لن يكون أشراك دافعي الضرائب الأوروبيين في تقاسم الأعباء بالأمر الوارد.
And some fell among thorns and the thorns sprung up, and choked them	وسقط آخر على الشوك فطلع الشوك وخنقه.
But their nationality seems to have let them off the hook.	ولكن يبدو أن جنسية هذه الشركات أخرجتها من الورطة.
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.	ثم هوذا سبع سنابل رقيقة وملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.	ثم هوذا سبع سنابل رقيقة وملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them	ثم هوذا سبع سنابل يابسة رقيقة ملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.	فلما طلع النبات وصنع ثمرا حينئذ ظهر الزوان ايضا.
Nor does the IMF s arrival mean that bond holders are off the hook.	ولا يعني وصول صندوق النقد الدولي أن حاملي السندات تخلصوا من ورطتهم.
And just after his speech, the small groups of thugs sprung into action, terrorising the peaceful protesters.	كما انتشرت جماعات صغيرة من العصابات عقب الخطاب بقليل لإرهاب المتظاهرين السلميين.
Numerous blog posts, Facebook pages and Twitter hastags have sprung calling on the military to release the detainees.	تمت مطالبة المجلس العسكري بالإفراج عن المعتقلين عبر العديد من التدوينات وصفحات فيسبوك ووسومات تويتر.
Through sharing in these cultural experiences, a consciousness sprung forth in the form of a united racial identity.	من خلال تبادل هذه الخبرات الثقافية المتنوعة، نشأ وعي جديد ساعد في تشكيل الهوية العرقية الموحدة.
and behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.	ثم هوذا سبع سنابل يابسة رقيقة ملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
During the crisis, taxpayers were on the hook for almost a quarter of national income.	فأثناء الأزمة، كان دافعو الضرائب مسؤولين عن ما يقرب من ربع الدخل الوطني.
Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook?	أتضع أسلة في خطمه ام تثقب فك ه بخزامة.
Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?	أتضع أسلة في خطمه ام تثقب فك ه بخزامة.
For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.	فانه واضح ان ربنا قد طلع من سبط يهوذا الذي لم يتكلم عنه موسى شيئا من جهة الكهنوت.
The Slogan of this campaign should be By Hook or By Crook you are going to Heaven.	شعار هذه الحملة هو سندخلك الجنة بمزاجك أو غصبا عن دين أمك
Replaced by Gordon Hook (New Zealand) in the second week of the Conference (17 21 October 2005).	حل محل ه غوردون هوك (نيوزيلندا) في الأسبوع الثاني للمؤتمر (17 21 تشرين الأول أكتوبر 2005).
At this point, the main point to remember is that all of France s last seven presidential elections have sprung a surprise.	عند هذه النقطة أصبح من المهم أن نتذكر أن كل الانتخابات الرئاسية السبعة الأخيرة التي شهدتها فرنسا كانت تنطوي في النهاية على مفاجأة.
And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.	وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة.
Thanks partly to this opening, a number of organizations have sprung up such as NGOs, local development associations, groups and cooperatives.	وأدى هذا الإطار الانفتاحي، في جملة أمور، إلى ميلاد منظمات مختلفة (منظمات غير حكومية، ورابطات محلية للتنمية، وتجمعات، وتعاونيات).
O ye that are sprung from those whom We carried ( in the Ark ) with Noah ! Verily he was a devotee most grateful .	يا ذرية من حملنا مع نوح في السفينة إنه كان عبدا شكورا كثير الشكر لنا حامدا في جميع أحواله .
And he diverted her from the worship of others besides Allah for she was ( sprung ) of a people that had no faith .	وصدها عن عبادة الله ما كانت تعبد من دون الله أي غيره إنها كانت من قوم كافرين .
O ye that are sprung from those whom We carried ( in the Ark ) with Noah ! Verily he was a devotee most grateful .	يا سلالة الذين أنجيناهم وح م ل ناهم مع نوح في السفينة لا تشركوا بالله في عبادته ، وكونوا شاكرين لنعمه ، مقتدين بنوح عليه السلام إنه كان عبد ا شكور ا لله بقلبه ولسانه وجوارحه .
And he diverted her from the worship of others besides Allah for she was ( sprung ) of a people that had no faith .	وم ن ع ها عن عبادة الله وحده ما كانت تعبده م ن دون الله تعالى ، إنها كانت كافرة ونشأت بين قوم كافرين ، واستمرت على دينهم ، وإلا فلها من الذكاء والفطنة ما تعرف به الحق من الباطل ، ولكن العقائد الباطلة ت ذهب بصيرة القلب .
I hang the Blue Jacket in the corner on a metal hook where others have hung their clothes.	أعل ق الجاكيت الأزرق في الزاوية على قطعة حديدي ة رأيت بعض الملابس عليها.
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?	أتصطاد لوياثان بشص او تضغط لسانه بحبل.
This is a field trip going on. And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell.	هذه رحلة ميدانية جارية. ولهذا يكونوا في تسوقهم، وربما من المرجح أنهم يريدون شراء بعض شحم الخنزير، أو دخن للببغاء، أو تعلمون، خطاف، أو حامي الخطاف للأوقات الليلية، نبيع كل هذه الأشياء
Some fell upon stony places, where they had not much earth and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth	وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض.
By seeking to cling to power by hook or by crook, Yanukovich is likely to bring on the deluge.	إن سعي يانوكوفيتش إلى التمسك بالسلطة، بكل الطرق الممكنة وغير الممكنة، من شأنه أن يسوق البلاد إلى الهاوية.
To be replaced by Gordon Hook (New Zealand) in the second week of the Conference (17 21 October 2005).	سيحل محله غوردون هوك (نيوزيلندا) في الأسبوع الثاني للمؤتمر (17 21 تشرين الأول أكتوبر 2005).
If not for the Cold War s end, the West would not have let China off the hook over those killings.	ولولا نهاية الحرب الباردة، لما كان الغرب قد سمح للصين بالإفلات من العقاب عن تلك المذبحة.
Chris Berthelsen's visual collection of hook based solutions for storage and barriers around suburban Tokyo has reached the 10th mark.	وصلت المجموعة البصرية Chris Berthelsen حلول هوك القائمة للتخزين والحواجز بين المدن في جميع أنحاء طوكيو إلى العلامة العاشرة.
Sandy Hook is a 5th class city beside the Little Sandy River in Elliott County, Kentucky, in the United States.	ساندي هوك هي مدينة تقع في مقاطعة إليوت، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة.
The Litigation Group and their lawyers were helped substantially by an informal national network of citizens' groups that sprung up around the country in 1969.	38 ساعدت مجموعة التقاضي ومحاميهم بشكل كبير شبكة غير رسمية من مجموعات المواطنين التي انتشرت في جميع أنحاء البلاد في عام 1969.
The people which sat in darkness saw great light and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.	الشعب الجالس في ظلمة ابصر نورا عظيما. والجالسون في كورة الموت وظلاله اشرق عليهم نور.
France would be off the reform hook, of course, but at the expense of Germany, which would face unwanted inflationary pressures.	ولسوف يؤدي هذا بطبيعة الحال إلى إبعاد شبح الإصلاح عن فرنسا، ولكن على حساب ألمانيا، التي قد تواجه ضغوطا تضخمية غير مرغوبة.
Indeed, it is becoming increasingly clear that, by hook or by crook, Putin will spend six more years as Russia s ruler.	ولقد بات من الواضح على نحو متزايد أن بوتن سوف يمضي ستة أعوام أخرى كحاكم لروسيا بأي وسيلة كانت.
Velcro is a brand of fabric hook and loop fastener, invented in 1948 by the Swiss electrical engineer George de Mestral.	فيلكرو هو اسم العلامة التجارية لمشبك من نوع الخطاف والحلزون، اخترع في عام 1948 من قبل مهندس سويسري يدعى جورج دي ميسترال.
The Hook and Cod wars () comprise a series of wars and battles in the County of Holland between 1350 and 1490.	حروب السنارة والقد (بالهولندية Hoekse en Kabeljauwse twisten) شملت سلسلة من الحروب والمعارك في مقاطعة هولندا بين 1350 و1490م.
The tourism infrastructure especially benefited from the construction of the 9.3 million Red Hook ferry terminal on St. Thomas in 2004.	واستفادت البنية التحتية السياحية على وجه خاص من بناء مرفأ ريدهوك لقوارب العبور بسانت توماس بقيمة 9.3 ملايين دولار سنة 2004.
See L. Speer, et al, Hook, Line and Sinking The Crisis in Marine Fisheries, NY NRDC, 1997, p. 95 and 126.	انظر L. Speer, et al, Hook, Line and Sinking The Crisis in Marine Fisheries, NY NRDC, 1997, p. 95 and 126.
He refused to settle privately, because he believed that if he let corrupt government officials off the hook, they'll keep scamming the public.	لقد رفض تسوية المسألة بشكل شخصي، لأنه كان على قناعة بأن سماحه للمسئولين الحكوميين الفاسدين بالإفلات من العقاب يعني استمرارهم في الاحتيال على الشعب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية