Translation of "spots of light" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Light - translation :

Keywords : للضوء نور خفيف خفيفة النور البقع بقع اماكن مناطق النقاط

Examples (External sources, not reviewed)

Light contamination and hot spots could impact Israeli, Palestinian, and Jordanian urban centers some distance away.	قد تنتشر العناصر الملوثة الخفيفة والمواقع العالية الإشعاع في المراكز الحضرية الإسرائيلية والفلسطينية والأردنية.
There are bright spots, of course.	بطبيعة الحال، هناك نقاط مضيئة.
When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots	واذا كان رجل او امرأة في جلد جسده لمع لمع بيض
Allow temporary spots use	اسمح بالاستخدام المؤقت للبقع
Hubris creates blind spots.	إن الغطرسة والغرور يقودان إلى احتجاب البصيرة.
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots	واذا كان رجل او امرأة في جلد جسده لمع لمع بيض
You musn't scratch your spots.	لا يجب أن تحك بقعك.
What are your favourites spots?	ما هي أمكانك المفضلة
What are those spots on your skin?	ما هذه البقع على بشرتك
I rubbed his spots with these leaves.	لقد حككت بقعه بهذه الأوراق.
The spots were directed by Spike Lee.	تم توجيه المواقع من قبل سبايك لي.
Brushfield spots are small, white or grayish brown spots on the periphery of the iris in the human eye due to aggregation of connective tissue, a normal iris element.	بقع بروشفيلد عبارة عن بقع صغيرة بيضاء أو بنية ضاربه إلى الرمادي على محيط القزحية في العين البشرية بسبب تكدس النسيج الضام وهو عنصر القزحية الطبيعية.
Identifying growth hot spots is only the start.	ولا يشكل تحديد بقاع النمو الساخنة سوى البداية.
There are such dark spots everywhere in the country.	بل إن مثل هذه البقاع السوداء تنتشر في كافة أنحاء البلاد.
You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa.	ستلاحظون، بالطبع، أنه هناك نقاط ساخنة جنوب آسيا، أفريقيا.
In most cases, it will leave just a few specks of blood, or spots, floating in a person's visual field, though the spots often go away after a few hours.	وفي معظم الحالات، سوف تترك بضع نقاط من الدم ونقاط في العين، تكون النقاط عائمه في حقل الرؤية للمريض، على الرغم من أن البقع غالبا ما تختفي بعد بضع ساعات.
During the biennium, the Office produced video spots on human trafficking and HIV AIDS, as well as radio spots to prevent drug abuse and HIV AIDS.	12 وخلال فترة السنتين، أصدر المكتب برامج إعلامية على أشرطة الفيديو بشأن الاتجار بالبشر والأيدز وفيروسه، وكذلك برامج إعلامية إذاعية تهدف إلى الوقاية من تعاطي المخدرات والأيدز وفيروسه.
Whites (rather than only blacks) appear in the publicity spots.	والبيض (وليس السود فقط) هم الذين يظهرون في مواقع الدعاية.
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.	الغرض من رحلتنا هو لزيارة الاصدقاء و رؤية بعض الاماكن السياحية .
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.	بغض النظر عن الاماكن السياحية ،انا اعتقد انها ليست مزدهرة جدا .
My ear came unglued and some spots of dead flesh are showing on my neck.	تبدو أذني غير ملتصقة وكذلك بعض البثرات لجلد ميت بدأت تظهر في رقبتي.
These hot spots require attention in preventing leakages and monitoring the usage of public resources.	وتحتاج هذه البؤر الساخنة إلى اهتمام لمنع انتشار المخاطر ورصد استخدام الموارد العامة.
Competition for top places is fierce as it guarantees spots in universities.	تحدد نتائج امتحانات الثانوية العامة نية ووجهة الطلاب في جميع أنحاء العالم العربي.
Voice If you total all the spots on a deck of cards, the result is 365.	صوت إن قمتم بإضافة البقع على بطاقات ورق اللعب مجتمعة النتيجة هي 365.
True, there are bright spots India, Spain, and the United Kingdom are beating expectations.	صحيح أن هناك بعض النقاط المضيئة فقد تجاوزت الهند وأسبانيا والمملكة المتحدة التوقعات. وكان التعافي في الولايات المتحدة متينا. وكان أداء أفريقيا على ما يرام. ولكن في مجمل الأمر، من الصعب أن ننكر أن الاقتصاد العالمي يفتقر إلى الزخم.
They are a restless breed, flitting round the world s trouble spots, pen and camera poised.	فهم عبارة عن سلالة متململة يحلق أفرادها حول البقاع الساخنة في العالم، ويشرعون أقلامهم وكاميراتهم.
Community level radio stations were targeted in particular, with informative spots produced in indigenous languages.	وبشكل خاص استهدفت محطات الإذاعة على مستوى المجتمعات المحلية ببرامج إخبارية مذاعة بلغات الشعوب الأصلية.
Ireland, long one of the EU s bright spots, will be a source of great anxiety in the days to come.	ويبدو أن أيرلندا، التي كانت دوما واحدة من البقاع المضيئة في الاتحاد الأوروبي، سوف تشكل في الأيام القادمة مصدرا لقدر عظيم من القلق واللهفة.
Discussions are also under way with stations on a series of spots commemorating the sixtieth anniversary of the United Nations.	والمناقشات جارية أيضا مع المحطات على بث مجموعة من البرامج المنتجة بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة.
The sounds are paired with vibrations, soft for darker areas and more intense for brighter spots.	وتكون الأصوات مصحوبة باهتزازات ناعمة للأماكن المظلمة وأكثر قوة للأماكن المضيئة.
There are also some slightly blue spots, which do not correspond to any known surface features.	هناك أيضا بعض المناطق الأقل زرقة، والتي لا تتوافق مع أي من السمات السطحية المعروفة.
It is the only quoll species with spots on its tail in addition to its body.	اسم النوع اللاتيني (maculatus) هو إشارة إلى البقع التي تغطي أجساد هذه الحيوانات.
In the 20th century, British mathematician Alan Turing predicted mechanisms of morphogenesis which give rise to patterns of spots and stripes.	في القرن ال20، عالم الرياضيات البريطاني آلان تورينج توقع آليات من التشكل التي تؤدي إلى أنماط من البقع والأشرطة.
Light sources There are many sources of light.	يوجد العديد من المصادر الضوئية.
The proper sequencing of steps in dealing with world trouble spots is essential to gaining international support for further action.	إن التسلسل السليم للخطوات في التعامل مع بؤر التوتر في العالم يشكل أهمية قصوى لاكتساب الدعم الدولي لخطوات أخرى.
These spots are normal in children (Kunkmann Wolffian bodies), but are also a feature of the chromosomal disorder Down syndrome.	هذه البقع هي طبيعية في الأطفال (هيئات Kunkmann Wolffian) ولكن هي أيضا سمة للإضطراب الصبغي بـ متلازمة داون.
Iran is also a key player in cooling the hot spots in the Caucasus and Central Asia.	كما تشكل إيران لاعبا رئيسيا في تهدئة بؤر التوتر في القوقاز وآسيا الوسطى.
The spots are named after the physician Thomas Brushfield, who first described them in his 1924 M.D.	وسميت البقع باسم الطبيب توماس بروشفيلد الذي يعتبر أول من وصفها في أطروحتة للدكتوراه في الطب ( M.D.
Audio spots on HIV AIDS and drug issues were produced and broadcast regularly in Kyrgyzstan and Uzbekistan.	وأعدت برامج إعلامية صوتية بشأن قضايا الأيدز وفيروسه والمخدرات وأ ذيعت بانتظام في أوزبكستان وقيرغيزستان.
Others are more conspicuously coloured, typically with white spots on a black or yellow background along the length of the body.	والبعض الآخر ذو ألوان واضحة وتحديد ا ذو بقع بيضاء على خلفية سوداء أو صفراء على طول الجسد.
Dozens of national and international stations, including CNN International and BBC World, have broadcast the spots or plan to do so.	وأذاعت عشرات المحطات الوطنية والدولية، بما فيها محطة سي إن إن إنترناشيونال والبي بي سي و رلد، هذه البرامج الإعلامية أو تنوي القيام بذلك.
There's some theoretical physicist at MIT named Steven Johnson who has dropped two spots, I'm happy to say.	هناك مختص فيزياء نظرية في أم آي تي يسمى ستيفن جونسون الذي إنخفض درجتين ، أنا سعيد لقول ذلك.
And then we're going to look at the hot spots and see if we can find them ourselves.	ومن ثم نحن في طريقنا للبحث في النقاط الساخنة ونرى اذا كنا نستطيع العثور عليها بأنفسنا.
The Walton family held five spots in the top ten richest people in the United States until 2005.	شغلت عائلة والتون خمسة مراكز من أغنى عشرة أشخاص كبار في الولايات المتحدة حتى عام 2005.
Protests by some parties that could not afford the high cost of TV spots and billboards mirror similar complaints in the US.	وإن أصوات الاحتجاج التي تعالت من جانب بعض الأحزاب التي عجزت عن تحمل التكاليف المرتفعة للبرامج الإعلانية التلفزيونية واللوحات الإعلانية تعكس شكاوى مشابهة في الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية