Translation of "spot market purchase" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| What's even more amazing is it will print out a purchase label on the spot, because it knows the weight of the item. | والمدهش أكثر هو أنه سوف يطبع طابع شراء على الفور، لأنه يعرف الوزن الخاص بالعنصر. |
| These options allow the airline to delay the purchase of additional aircraft until market conditions become clearer and the purchase can be justified. | تلك الميزة تسمح لشركة الطيران بتأخير شراء عدد من الطائرات وذلك حتى يصبح ظروف السوق أوضح وعندها يكون الشراء مسموح. |
| Nord Pool Spot, the largest market for electrical energy in the world, established its local office in Tallinn. | أنشئت نورد بقعة بركة، أكبر سوق للطاقة الكهربائية في العالم، مكتبها المحلي في تالين. |
| The ECB s announcement of a new program to purchase sovereign bonds has lowered market interest rates. | والواقع أن إعلان البنك المركزي الأوروبي عن برنامج جديد لشراء السندات السيادية كان سببا في خفض أسعار الفائدة في السوق. |
| They tried to enter the US energy market with the purchase of Unocal, but were blocked by politicians. | ورغم ذلك فقد حاولوا دخول سوق الطاقة في الولايات المتحدة بشراء يونوكال، ولكن الساسة منعوا صفقة البيع. |
| In parallel, the ECB has announced an outright monetary transactions (OMT) program to purchase bonds already trading on the secondary market. | وبالتوازي مع هذا، أعلن البنك المركزي الأوروبي عن برنامج المعاملات النقدية الصريحة لشراء السندات المتداولة بالفعل في السوق الثانوية. |
| Spot the difference! | ولنلحظ الفارق هنا! |
| Money market funds take excess cash from investors and use it to purchase short term IOUs from businesses, banks, and other financial institutions. | إن صناديق سوق المال تأخذ الأموال النقدية الفائضة من المستثمرين ثم تستخدمها لشراء سندات دين قصيرة الأجل من الشركات، والبنوك، وغيرها من المؤسسات المالية. |
| The Fondo Cubano de Bienes Culturales, for example, has incurred additional costs of 19,000 through having to purchase inputs on the European market. | وعلى سبيل المثال، دفع الصندوق الكوبي للثقافة بسبب ذلك مبلغا إضافيا قدره 000 19 دولار. |
| Did Spot go, too? | هل ذهب سبوت أيضا |
| These trends imply an increased probability that the market is underestimating risk, so systemic risk regulators should raise minimum capital requirements as soon as they spot them. | وهذه الميول تعني ضمنا زيادة احتمالات استخفاف السوق بالمخاطر، لذا فيتعين على الأجهزة التنظيمية المعنية بالمخاطر الشاملة أن ترفع الحد الأدنى لمتطلبات رأس المال بمجرد رصدها لمثل هذه الميول. |
| It supports the purchase of equities by central banks to reduce asset price volatility, restore the value of wealth, and prevent a future market crash. | ويدعم هذا التوجه شراء البنوك المركزية للأسهم بهدف الحد من تقلبات أسعار الصول، واستعادة قيمة الثروة، ومنع انهيار السوق في المستقبل. |
| His blind spot on financial market excesses the little flaw in his thinking, as he later termed left him oblivious to the dangers of Wall Street titans financial innovations. | ويبدو أن إخفاقه في الانتباه إلى تجاوزات السوق المالية ـ أو الخلل الصغير في تفكيره كما أشار إليه لاحقا ـ جعله عاجزا عن إدراك المخاطر التي جلبها عمالقة وال ستريت بابتكاراتهم المالية الجديدة. |
| Provide any information concerning attempts by Somali factions to purchase weapons from the arms market, either directly or via a broker or third party, since 2002. | 12 قدم أي معلومات بشأن محاولات الفصائل الصومالية لشراء الأسلحة من سوق السلاح إما بشكل مباشر أو عن طريق أحد السماسرة أو عن طريق طرف ثالث، منذ عام 2002. |
| Group of Three Spot Grass Yellow. | مجموعة من فراشات اليوريما بلاندا. |
| They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children they are a perverse and crooked generation. | افسد له الذين ليسوا اولاده عيبهم. جيل اعوج ملتو. |
| Pamela Meyer How to spot a liar | باميلا ميير كيف تكتشف الكذاب |
| There are many eyes to spot danger. | فهنالك عيون كثيرة لرصد الخطر. |
| The children were killed on the spot. | الأطفال قتلوا فى الموقع . |
| This beach is a popular tourist spot. | هذا الشاطئ مكان سياحي مشهور . |
| Fadil knew how to spot vulnerable women. | كان يعرف فاضل كيف يعثر على الن ساء الض عيفات. |
| This in turn creates a blind spot. | وهذا بدوره يؤدي إلى نشوء بقعة عمياء. |
| Arkania was shot dead on the spot. | وأصيب ج. |
| Purchase of vehicles 126.6 | شراء المركبات ١٢٦,٦ |
| BERKELEY August 2 marked the first anniversary of the European Central Bank s outright monetary transactions program, under which it stands ready to purchase government bonds on the secondary market. | بيركلي ــ صادف الثاني من أغسطس آب مرور عام كامل منذ أطلق البنك المركزي الأوروبي برنامج المعاملات النقدية الصريحة ، الذي أصبح بموجبه على استعداد لشراء السندات الحكومية في السوق الثانوية. |
| And he said, on the spot, Absolutely, yes. | وفي الحال قال بالتأكيد نعم . |
| They spot something else other than the moon. | انهم ينظرون إلى شيء آخر غير القمر. |
| 6141 Purchase of local goods | 6141 شراء السلع المحلية |
| Any attempts to purchase arms? | واو هل جرت أي محاولات لشراء الأسلحة |
| Any attempts to purchase arms? | دال هل وقعت أية محاولات لشراء الأسلحة |
| Two other developments promise to prevent increased European dependence on Russia massive expansion of liquefied gas imports into the EU and linked to this and to deregulation of the European gas market the transition from long term supply agreements and the oil price peg to market dependent spot prices. | وهناك تطوران آخران يبشران بوقف الاعتماد الأوروبي المتزايد على روسيا التوسع الهائل في واردات الغاز المسيل إلى الاتحاد الأوروبي ـ ورفع القيود عن سوق الغاز الأوروبية ـ والانتقال من اتفاقيات الإمداد الطويلة الأجل والربط بسعر النفط إلى الأسعار التي تحددها الأسواق بشكل مباشر. |
| Indeed, during the 2003 heat wave, Électricité de France, which operates 58 reactors the majority on ecologically sensitive rivers like the Loire was compelled to buy power from neighboring countries on the European spot market. | بل إن شركة كهرباء فرنسا، التي تدير 58 مفاعلا ـ أغلبها مقامة على أنهار حساسة بيئيا مثل نهل اللوار ـ اضطرت أثناء موجة الحر في عام 2003 إلى شراء الطاقة من دول مجاورة في السوق الفورية الأوروبية. |
| 1. Purchase of vehicles 126 600 | ١ شراء المركبات ٠٠٦ ٦٢١ |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | (32) الفقرة 116 5 9 من قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002. |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | (43) قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002، الفقرة 116 10 (4). |
| So something like a prostatectomy the prostate is small, and it's in one spot, and you can set your robot up very precisely to work in that one spot. | شيء مثل استئصال البروستاتا , البروستاتا صغيرة الحجم , وهي في موقع واحد. ويمكنك تشغيل الروبوت بدق ة عالية للعمل في ذلك المكان. |
| Well, as we say in the business, X marks the spot. | حسنا ، كما نقول في الأعمال التجارية ، علامة إكس |
| That horn shaped region is what we call the sweet spot. | تلك هي المنطقة المشابهه للبوق ذلك ما نسميه المنطقة الحلوة |
| And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ... | و على البقعة الجميلة من خشبة المسرح , بدا تاتوم العزف... |
| Meanwhile, East Asia will remain a potential trouble spot in 2013. | في غضون ذلك فإن منطقة شرق اسيا سوف تبقى نقطة ساخنة محتملة في سنة 2013. |
| Forty three people competed for a spot on the refugees team. | عند صدور الإعلان عن تشكيل فريق اللاجئين، تنافس ثلاثة وأربعون شخص ا للفوز بهذه الفرصة. |
| We also brought the other party close to the same spot , | وأزلفنا قر بنا ثم هناك الآخرين فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم . |
| We also brought the other party close to the same spot , | وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه . |
| Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | (37) الفقرة 116 2 4 من قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002. |
| 6250 Quotas linked with purchase of local goods | 6250 الحصص المرتبطة بشراء السلع المحلية |
Related searches : Spot Purchase - Spot Market - Purchase Market - Market Purchase - A Spot Market - Spot Market Price - Spot Market Transaction - Spot Exchange Market - Currency Spot Market - Purchase From Market - Open Market Purchase - Spot Repair