Translation of "open market purchase" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

ORIENTATION PLANNING IN OPEN MARKET ECONOMY
المنظورية لﻷجل الطويل التخطيــط في مجـــال اقتصـــادات الســـوق المفتوحة
These options allow the airline to delay the purchase of additional aircraft until market conditions become clearer and the purchase can be justified.
تلك الميزة تسمح لشركة الطيران بتأخير شراء عدد من الطائرات وذلك حتى يصبح ظروف السوق أوضح وعندها يكون الشراء مسموح.
Now we buy traitors in the open market.
الآن نشتري الخونة في السوق الحرة
Community Initiative EQUAL A labour market open to all
المبادرة الجماعية إيكوال سوق عمل مفتوحة أمام الجميع
Good morning, Miss McCardle. How did the market open?
صباح الخير آنسة مكاردل كيف كان افتتاح السوق
The ECB s announcement of a new program to purchase sovereign bonds has lowered market interest rates.
والواقع أن إعلان البنك المركزي الأوروبي عن برنامج جديد لشراء السندات السيادية كان سببا في خفض أسعار الفائدة في السوق.
(a) Value that can be appraised on the open market.
(أ) القيمة التي يمكن تحديدها في السوق المفتوحة.
She's waiting for the market to open a little impatiently.
هي تنتظر أن يفتح السوق بانعدام صبر.
They tried to enter the US energy market with the purchase of Unocal, but were blocked by politicians.
ورغم ذلك فقد حاولوا دخول سوق الطاقة في الولايات المتحدة بشراء يونوكال، ولكن الساسة منعوا صفقة البيع.
445 nm blue laser diodes are currently available on the open market.
نانومتر الثنائيات الليزر الزرقاء 445 هي متاحة حاليا في السوق المفتوحة.
To purchase 4,000 tons of soya flour in another market at US 100 a ton above the Argentine price.
التعاقد على ٠٠٠ ٤ طن متري من هذا المنتوج في سوق أخرى بسعر أعلى من السعر اﻷرجنتيني بمبلغ ١٠٠ دوﻻر أمريكي للطن المتري الواحد.
The inflow of foreign exchange created excess liquidity, which necessitated the implementation of open market operations by the central banks and certain contraction measures, such as mandatory investment in public securities (Guatemala) and purchase of stabilization bonds (El Salvador).
وخلقت التدفقات اﻵتية من النقد اﻷجنبي فائضا في السيولة، مما تطلب قيام البنوك المركزية بتنفيذ عمليات سوق مفتوحة واستدعى اتخاذ تدابير انكماشية معينة، مثل اﻻستثمار اﻻلزامي في اﻷوراق المالية العامة )غواتيماﻻ( وشراء سندات تحقيق اﻻستقرار )السلفادور(.
However, OIOS is aware that database systems are widely available on the open market.
غير أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يدرك أن نظم قواعد البيانات متاحة على نطاق واسع في السوق المفتوحة.
In parallel, the ECB has announced an outright monetary transactions (OMT) program to purchase bonds already trading on the secondary market.
وبالتوازي مع هذا، أعلن البنك المركزي الأوروبي عن برنامج المعاملات النقدية الصريحة لشراء السندات المتداولة بالفعل في السوق الثانوية.
Purchase
الشراء
Sometimes we rely on our judgment in combining interest rate action with open market operations.
وفي بعض الأحيان نعتمد على تقديرنا في الجمع بين تعديل أسعار الفائدة وعمليات السوق المفتوحة.
Conditional on reforms, Europe must open its market to both its southern and eastern neighbors.
لذا، يتعين على أوروبا أن تفتح أسواقها لجيرانها في الجنوب والشرق، على أن يكون ذلك مشروطا بالإصلاح في تلك البلدان.
Even hospitals, market places and children apos s playgrounds are becoming open Serbian killing fields.
حتى المستشفيات، واﻷسواق، ومﻻعب اﻷطفال غدت ميادين مفتوحة ﻷعمــــال القتل الصربية.
Purchase Album
اشتر الألبوم
Purchase Album
اشتر الألبوم
Money market funds take excess cash from investors and use it to purchase short term IOUs from businesses, banks, and other financial institutions.
إن صناديق سوق المال تأخذ الأموال النقدية الفائضة من المستثمرين ثم تستخدمها لشراء سندات دين قصيرة الأجل من الشركات، والبنوك، وغيرها من المؤسسات المالية.
The Fondo Cubano de Bienes Culturales, for example, has incurred additional costs of 19,000 through having to purchase inputs on the European market.
وعلى سبيل المثال، دفع الصندوق الكوبي للثقافة بسبب ذلك مبلغا إضافيا قدره 000 19 دولار.
(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market
(ط) كفالة توفير ترتيبات تيسيرية معقولة للأشخاص ذوي الإعاقة في أماكن العمل
On my own in the open market, I'm not worth the price of a decent burial.
في السوق المفتوحة، أنا لا أستحق سعر الدفن اللائق.
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open
واخذت صك الشراء المختوم حسب الوصية والفريضة والمفتوح
In the Depression, according to Kindleberger, the US should have provided an open market to foreign goods.
ووفقا لمزاعم كيندلبيرجر فإن الولايات المتحدة كان لزاما عليها أن تقدم سوقا مفتوحة للسلع الأجنبية.
Together we can open up the labour market to them and give them prospects for the future.
ومعا يمكننا أن نفتح باب سوق العمالة على مصراعيه وأن نمنحهم التوقعات بالنسبة إلى المستقبل.
(h) To promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market
(ح) تشجيع اكتساب المعوقين للخبرات المهنية في سوق العمل المفتوحة
Italy is convinced that human rights prosper in systems based on democracy and an open market economy.
إن إيطاليا مقتنعة بأن حقوق اﻹنسان تزدهر في ظل اﻷنظمة التي تقوم على الديمقراطية واقتصاد السوق المفتوح.
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open
واخذت صك الشراء المختوم حسب الوصية والفريضة والمفتوح
Purchase of vehicles
)أ( شراء المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Annual Purchase Plan
الخطة السنوية للمشتريات
Purchase and Transportation
دائرة المشتريات والنقل
Purchase of vehicles
تعديل وتجديد اﻷماكن
Purchase of vehicles .
)أ( شراء المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Purchase of vehicles
عمليات الهليكوبتر
Purchase of vehicles
استئجار المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Purchase of vehicles .
شراء المركبات
Capital purchase items.
رأس المال يشتري السلع.
It supports the purchase of equities by central banks to reduce asset price volatility, restore the value of wealth, and prevent a future market crash.
ويدعم هذا التوجه شراء البنوك المركزية للأسهم بهدف الحد من تقلبات أسعار الصول، واستعادة قيمة الثروة، ومنع انهيار السوق في المستقبل.
Peer to peer networks assaulting the recording industry free and open source software taking market share from Microsoft
شبكات الند للند تعتدي على قطاع التسجيلات. برمجيات المصدر المفتوح والمجانية تأخذ حصة سوقية من مايكروسوفت.
Provide any information concerning attempts by Somali factions to purchase weapons from the arms market, either directly or via a broker or third party, since 2002.
12 قدم أي معلومات بشأن محاولات الفصائل الصومالية لشراء الأسلحة من سوق السلاح إما بشكل مباشر أو عن طريق أحد السماسرة أو عن طريق طرف ثالث، منذ عام 2002.

 

Related searches : Purchase Market - Market Purchase - Market Open - Open Market - Open Purchase Orders - Purchase From Market - Spot Market Purchase - Open-air Market - Open Market Business - Open Market Letting - Open Market Policy - Open Market Competition - Open Outcry Market - Open Market Rent