Translation of "spot market" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Market - translation : Spot - translation : Spot market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nord Pool Spot, the largest market for electrical energy in the world, established its local office in Tallinn.
أنشئت نورد بقعة بركة، أكبر سوق للطاقة الكهربائية في العالم، مكتبها المحلي في تالين.
Spot the difference!
ولنلحظ الفارق هنا!
Did Spot go, too?
هل ذهب سبوت أيضا
These trends imply an increased probability that the market is underestimating risk, so systemic risk regulators should raise minimum capital requirements as soon as they spot them.
وهذه الميول تعني ضمنا زيادة احتمالات استخفاف السوق بالمخاطر، لذا فيتعين على الأجهزة التنظيمية المعنية بالمخاطر الشاملة أن ترفع الحد الأدنى لمتطلبات رأس المال بمجرد رصدها لمثل هذه الميول.
His blind spot on financial market excesses the little flaw in his thinking, as he later termed left him oblivious to the dangers of Wall Street titans financial innovations.
ويبدو أن إخفاقه في الانتباه إلى تجاوزات السوق المالية ـ أو الخلل الصغير في تفكيره كما أشار إليه لاحقا ـ جعله عاجزا عن إدراك المخاطر التي جلبها عمالقة وال ستريت بابتكاراتهم المالية الجديدة.
Group of Three Spot Grass Yellow.
مجموعة من فراشات اليوريما بلاندا.
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children they are a perverse and crooked generation.
افسد له الذين ليسوا اولاده عيبهم. جيل اعوج ملتو.
Pamela Meyer How to spot a liar
باميلا ميير كيف تكتشف الكذاب
There are many eyes to spot danger.
فهنالك عيون كثيرة لرصد الخطر.
The children were killed on the spot.
الأطفال قتلوا فى الموقع .
This beach is a popular tourist spot.
هذا الشاطئ مكان سياحي مشهور .
Fadil knew how to spot vulnerable women.
كان يعرف فاضل كيف يعثر على الن ساء الض عيفات.
This in turn creates a blind spot.
وهذا بدوره يؤدي إلى نشوء بقعة عمياء.
Arkania was shot dead on the spot.
وأصيب ج.
And he said, on the spot, Absolutely, yes.
وفي الحال قال بالتأكيد نعم .
They spot something else other than the moon.
انهم ينظرون إلى شيء آخر غير القمر.
Two other developments promise to prevent increased European dependence on Russia massive expansion of liquefied gas imports into the EU and linked to this and to deregulation of the European gas market the transition from long term supply agreements and the oil price peg to market dependent spot prices.
وهناك تطوران آخران يبشران بوقف الاعتماد الأوروبي المتزايد على روسيا التوسع الهائل في واردات الغاز المسيل إلى الاتحاد الأوروبي ـ ورفع القيود عن سوق الغاز الأوروبية ـ والانتقال من اتفاقيات الإمداد الطويلة الأجل والربط بسعر النفط إلى الأسعار التي تحددها الأسواق بشكل مباشر.
Indeed, during the 2003 heat wave, Électricité de France, which operates 58 reactors the majority on ecologically sensitive rivers like the Loire was compelled to buy power from neighboring countries on the European spot market.
بل إن شركة كهرباء فرنسا، التي تدير 58 مفاعلا ـ أغلبها مقامة على أنهار حساسة بيئيا مثل نهل اللوار ـ اضطرت أثناء موجة الحر في عام 2003 إلى شراء الطاقة من دول مجاورة في السوق الفورية الأوروبية.
So something like a prostatectomy the prostate is small, and it's in one spot, and you can set your robot up very precisely to work in that one spot.
شيء مثل استئصال البروستاتا , البروستاتا صغيرة الحجم , وهي في موقع واحد. ويمكنك تشغيل الروبوت بدق ة عالية للعمل في ذلك المكان.
Well, as we say in the business, X marks the spot.
حسنا ، كما نقول في الأعمال التجارية ، علامة إكس
That horn shaped region is what we call the sweet spot.
تلك هي المنطقة المشابهه للبوق ذلك ما نسميه المنطقة الحلوة
And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ...
و على البقعة الجميلة من خشبة المسرح , بدا تاتوم العزف...
Meanwhile, East Asia will remain a potential trouble spot in 2013.
في غضون ذلك فإن منطقة شرق اسيا سوف تبقى نقطة ساخنة محتملة في سنة 2013.
Forty three people competed for a spot on the refugees team.
عند صدور الإعلان عن تشكيل فريق اللاجئين، تنافس ثلاثة وأربعون شخص ا للفوز بهذه الفرصة.
We also brought the other party close to the same spot ,
وأزلفنا قر بنا ثم هناك الآخرين فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم .
We also brought the other party close to the same spot ,
وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه .
We want to know what's the sweet spot between eight and 12?
نريد أن نعرف, ما هي نسبة التحلية الفائقة بين ثمانية و الـ12
The spot functions as the omphalos (navel), the world's point of beginning.
تعتبر هذه البقعة بمثابة (النقطة الوسطى أي omphalos)، وهي نقطة بداية العالم.
You are all beautiful, my love. There is no spot in you.
كلك جميل يا حبيبتي ليس فيك عيبة
Thou art all fair, my love there is no spot in thee.
كلك جميل يا حبيبتي ليس فيك عيبة
Figure 2. Spot export prices of HR sheet (fob Europe, US tonne)
الشكل 2 أسعار صادرات ألواح الصلب المدرفلة على الساخن (أسعار فوب الأوروبية، بالدولار الأمريكي للطن)
NW So this is from this animal right here, Greater Spot Nosed Guenon.
هذه الورقة من هذا الحيوان هنا، قرد الGreater Spot Nosed Guenon.
Take it from me. Under the bed is not a good hiding spot.
صدقوني. تحت السرير هو ليس المكان المناسب للاختباء.
Any change in government in Havana would leave him in a tight spot.
وأي تغيير في الحكومة في هافانا من شأنه أن يجعله في موقف بالغ الحرج.
He lives a few streets away from the spot where the protesters gather.
فهو يقيم على بعد بضعة شوارع من الموقع حيث يتجمع المتظاهرون.
All of the churches were located on Kirkonmäki at about the same spot.
تقع جميع الكنائس في كيركونماكي في البقعة نفسها تقريبا.
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot
وللناتئ وللقوباء وللمعة
And for a rising, and for a scab, and for a bright spot
وللناتئ وللقوباء وللمعة
We're only just beginning to understand how the physical oceanography and the biological oceanography come together to create a seasonal force that actually causes the upwelling that might make a hot spot a hope spot.
لقد بدأنا للتو فهم ماهي جغرافية المحيطات المادية وجغرافية المحيطات العضوية التي تجتمع معا لتكون قوى موسمية التي بالفعل تسبب الموجات المتقلبة التي قد تجعل من بقعة ساخنة بقعة أمل
The alternative would be a chaotic and dangerous future in this large hot spot.
ولكن البديل سوف يكون مستقبلا فوضويا خطيرا في هذه البقعة الساخنة الضخمة من العالم.
Then the surgery is performed on the spot in the middle of the desert.
ثم تجرى الجراحة على الفور في وسط الصحراء .
This spot is one of the most famous places in the study of geology.
تعتبر المنطقة واحدة من اكثر الأماكن شهرة لدراسة الجيولوجيا.
The magicians who were defeated on the spot and were proved to be worthless ,
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
The magicians who were defeated on the spot and were proved to be worthless ,
فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
In my experiences, Africans simply have a moral blind spot on the subject of homosexuality.
فمن واقع خبرتي، يواجه الأفارقة مسألة الشذوذ ببعض الجهل من الناحية الأخلاقية.

 

Related searches : A Spot Market - Spot Market Price - Spot Market Transaction - Spot Exchange Market - Currency Spot Market - Spot Market Purchase - Spot Repair - Prime Spot - Spot Purchase - Spot Varnish - Spot Checking - Bald Spot - Advertising Spot