Translation of "spiritual theology" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spiritual - translation :

Theology - translation :

Keywords : الروحي الروحية روحية روحانية روحاني اللاهوت لاهوت واللاهوت لاهوتية التوحيد

Examples (External sources, not reviewed)

The Bankrupt Theology of Financial Deregulation	عقيدة الإفلاس عند أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية
A spiritual practice or spiritual discipline (often including spiritual exercises) is the regular or full time performance of actions and activities undertaken for the purpose of cultivating spiritual development.	الممارسة الروحية أو التدريب الروحي (يتضمن عادة تمرينات روحية) هو أداء منتظم أو دائم لمجموعة من الأفعال والنشاطات بهدف إنماء التطور الروحي.
Cigerxwîn studied theology and became a cleric in 1921.	Cigerxwîn درس اللاهوت، وأصبح رجل الدين في عام 1921.
This was not a matter of theology or even liturgy.	ولم يكن الفرق راجعا في الحقيقة إلى عقيدة أو حتى طقس ديني.
Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics.	على مر التاريخ، كان مفهوم التضحية يجمع بين العقيدة والاقتصاد.
The School had three primary departments teaching, Theology, Philosophy, and Medicine.	وكانت للمدرسة حينئذ ثلاث أقسام تهتم باللاهوت والفلسفة والطب.
He entered the Seminary in 1965 and studied Humanities, Philosophy and Theology.	دخل المعهد الديني في عام 1965، ودرس فيه العلوم الإنسانية والفلسفية واللاهوتية.
He was the chair of Georgetown's theology department between 1990 and 1995.	وهو رئيس قسم جورج تاون اللاهوتي بين عامي 1990 و 1995.
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.	لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني.
Sami became Layla's spiritual teacher.	أصبح سامي المعل م الر وحي لليلى.
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual.	لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني.
Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity.	ن ـس ب إلى آبيلارد تقديم النظرية اللاهوتية في المسيحية باعتبارها فرعا من فروع الدراسة النقدية.
Predestination, in theology, is the doctrine that all events have been willed by God.	القدر (Predestination)، في الإلهيات، هو المذهب القائل بأن الرب قد ر كل الأحداث مسبق ا.
Brazilian theologist and founder of the Liberation Theology, Leonardo Boff, mourned Galeano s departure on Twitter	كتب عالم اللاهوت البرازيلي ومؤسس لاهوت التحرير ليوناردو بوف على تويتر متأثر ا إثر رحيل غاليانو
Then in 1252 he returned to Paris to study for the master's degree in theology.	) ومن ثم عاد إلى باريس في في 1252 ليدرس تحضيرا للحصول على درجة الماجستير في اللاهوت.
He is renowned in the history of several of these fields, particularly medicine and theology.	يعد معروفا في تواريخ بعض من تلك الحقول، خصوصا في الطب وعلم اللاهوت.
and all ate the same spiritual food	وجميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا
and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.	وجميعهم شربوا شرابا واحدا روحيا. لانهم كانوا يشربون من صخرة روحية تابعتهم والصخرة كانت المسيح.
And did all drink the same spiritual drink for they drank of that spiritual Rock that followed them and that Rock was Christ.	وجميعهم شربوا شرابا واحدا روحيا. لانهم كانوا يشربون من صخرة روحية تابعتهم والصخرة كانت المسيح.
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.	يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني.
According to Shia theology, reproducing the face of the Imams and their family members is forbidden.	تبع ا لعلم اللاهوت الشيعي فإن إعادة تمثيل وجوه الأئمة وأفراد عائلاتهم هو أمر محر م.
According to Shia theology, reproducing the face of the Imams and their family members is forbidden.	تبع ا لعلم اللاهوت الش يعي فإن إعادة تمثيل وجوه الأئم ة وأفراد عائلاتهم هو أمر محر م.
You can do it by being more spiritual.	يمكنك فعل ذلك بأن تكون روحيا أكثر.
I live in a state of spiritual flux.	أنا أعيش حالة من التقلب الروحي.
And did all eat the same spiritual meat	وجميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا
Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things.	التي نتكلم بها ايضا لا باقوال تعل مها حكمة انسانية بل بما يعل مه الروح القدس قارنين الروحيات بالروحيات.
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.	يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني.
Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth comparing spiritual things with spiritual.	التي نتكلم بها ايضا لا باقوال تعل مها حكمة انسانية بل بما يعل مه الروح القدس قارنين الروحيات بالروحيات.
There is simply no need to look to theology to call a crime by its proper name.	الأمر ببساطة هو أننا لا نحتاج إلى الرجوع إلى العقيدة لكي نسمي الجريمة بالاسم الذي يليق بها.
Iran needs another revolution if it is to rid itself of the backwards theology pulling the strings.	فإيران تحتاج الى ثورة اخرى لتخلص نفسها من التأخر الذى يدفعها الى الوراء.
From 1768 to 1770 he studied theology on a scholarship, first at Dorpat and then at Königsberg.	درس من عام 1768 حتى 1770 بمنحة دراسية علم اللاهوت في دوربات ثم في كونيجسبورج.
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.	كونوا انتم ايضا مبنيين كحجارة حية بيتا روحيا كهنوتا مقدسا لتقديم ذبائح روحية مقبولة عند الله بيسوع المسيح.
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.	6) الترويج لحضارة الصين التقليدية في ظل تعزيز الروابط الروحية.
But I do believe in some great spiritual power.	ولكنني أعتقد في بعض قوة روحية كبيرة.
Science had been all interlocked with theology, and philosophy, and and and mathematics, which is really not science.	كان العلم كله متداخلا مع اللاهوت والفلسفة، و و الرياضيات، والتي في الواقع ليست علما.
Obama, he said, believes in liberation theology, which means that he must be a socialist, thus un American.	فهو يزعم أن أوباما يؤمن بلاهوت التحرير ، وهو ما يعني أنه لابد وأن يكون اشتراكيا ، وبالتالي غير أميركي.
It was one of the most important sources for Jewish theology at the end of the 1st century.	وكان أحد المصادر الأكثر أهمية في اللاهوت اليهودي في أواخر القرن الأول.
Confucians believe that spiritual upbringing is more important than looks.	تعتقد الكونفوشيوسية بأن التنشئة الروحية أكثر أهمية من المظهر.
The mission of the Holy See is, above all, spiritual.	إن رسالة الكرسي الرسولي هي فوق كل شيء رسالة روحية.
(v) Respect for and promotion of religious and spiritual pluralism.	'5 احترام وتشجيع التعددية الدينية والروحية.
You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.	كونوا انتم ايضا مبنيين كحجارة حية بيتا روحيا كهنوتا مقدسا لتقديم ذبائح روحية مقبولة عند الله بيسوع المسيح.
Hawaiian spiritual teachers relate the creation myth of the sea turtle as the benevolent character who inhabits the spiritual world and the physical world at the same time.	ويحكي معلمو الروحانيات في هاواي أسطورة خلق سلحفاة البحر باعتبارها الكائن الخي ر الذي يسكن العالمين الروحي والمادي في نفس الوقت، ومن ثم فهو الحلقة الواصلة بينهما.
Eco theology and evangelical pro life propaganda have become one of the liveliest branches of the US environmental movement.	لقد أصبحت ampquot الأصولية البيئيةampquot والدعاية البروتستانتية المناصرة للحياة من بين أشد أفرع حركة حماية البيئة في الولايات المتحدة نشاطا .
It was founded in 1833 from the existing colleges of theology, law, medicine and a new faculty of philosophy.	أ سست الجامعة عام 1833 من عدة كليات قائمة حينئذ، وهي لاهوت، قانون، طب وأضيفت كلية فلسفة جديدة.
Priestley published more than 150 works on topics ranging from political philosophy to education to theology to natural philosophy.	نشر بريستلي أكثر من 150 عمل لمواضيع تتراوح بين الفلسفة السياسية والتعليم وعلم اللاهوت والفلسفة الطبيعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية