ترجمة "لاهوتية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
.انها أعظم مشكلة لاهوتية وفلسفية في النص الكتابي | That's the greatest theological and philosophical problem in the scriptures. |
هل تحملين شهادة من أية مدرسة لاهوتية معترف بها | Do you hold a degree from any recognized theological seminary? |
أترون, الله عادل واكبر مشكلة لاهوتية في الكتاب المقدس هي | You see, God is just and the greatest theological problem in the Bible is this |
ولا تلجأ بعض الدول الأخرى لهيئة محلفين على الإطلاق، ولا تعتمد على سلطات لاهوتية أو عسكرية لإصدار الأحكام. | Some nations do not use juries at all, or rely on theological or military authorities to issue verdicts. |
واليوم تشكل نظرية داروين في تفسير التطور عائقا أكثر من كونها عونا ، وذلك لأنها تحولت إلى عقيدة شبه لاهوتية تمنع تحقق الاستفادة الكاملة من البحوث المحسنة. | Today, Darwin s theory of evolution is more a hindrance than a help, because it has become a quasi theological creed that is preventing the benefits of improved research from being fully realized. |
إن ما أسسته البشرية من مفاهيم لاهوتية تجزيئية أدت إلى نشوء نظرة تجزيئية تجاه الكون والوجود حيث تقول هذه النظرة التقليدية بأن الأشياء مفصولة عن بعضها البعض | The separation theology that humanity has established through the years has created a separation cosmology, that is a cosmological way of looking at things that says everything is severed from everything else. |
فولتير يوضح مجموعة متنوعة من شرور غير قابلة للاسترداد في العالم، مما يؤدي العديد من النقاد أن أزعم أن فولتير علاج الشر على وجه التحديد مشكلة لاهوتية من وجودها، هو التركيز على العمل. | Voltaire demonstrates a variety of irredeemable evils in the world, leading many critics to contend that Voltaire's treatment of evil specifically the theological problem ofits existence is the focus of the work. |