Translation of "sacred theology" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sacred - translation :

Theology - translation :

Keywords : مقدس المقدسة مقدسة المقدس مقدّس اللاهوت لاهوت واللاهوت لاهوتية التوحيد

Examples (External sources, not reviewed)

The Bankrupt Theology of Financial Deregulation	عقيدة الإفلاس عند أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية
Cigerxwîn studied theology and became a cleric in 1921.	Cigerxwîn درس اللاهوت، وأصبح رجل الدين في عام 1921.
This was not a matter of theology or even liturgy.	ولم يكن الفرق راجعا في الحقيقة إلى عقيدة أو حتى طقس ديني.
Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics.	على مر التاريخ، كان مفهوم التضحية يجمع بين العقيدة والاقتصاد.
The School had three primary departments teaching, Theology, Philosophy, and Medicine.	وكانت للمدرسة حينئذ ثلاث أقسام تهتم باللاهوت والفلسفة والطب.
He entered the Seminary in 1965 and studied Humanities, Philosophy and Theology.	دخل المعهد الديني في عام 1965، ودرس فيه العلوم الإنسانية والفلسفية واللاهوتية.
He was the chair of Georgetown's theology department between 1990 and 1995.	وهو رئيس قسم جورج تاون اللاهوتي بين عامي 1990 و 1995.
Pollute Sacred Arabia, and proclaim	فتلوث الجزيرة المقدسة، وتعلن ترسيخ الأمن
Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity.	ن ـس ب إلى آبيلارد تقديم النظرية اللاهوتية في المسيحية باعتبارها فرعا من فروع الدراسة النقدية.
Predestination, in theology, is the doctrine that all events have been willed by God.	القدر (Predestination)، في الإلهيات، هو المذهب القائل بأن الرب قد ر كل الأحداث مسبق ا.
India s Sacred Cows and Unholy Politics	بقرات الهند المقدسة والسياسة المدنسة
See original text in Sacred Texts .	النص الأصلي في النصوص المقدسة .
Each and every life is sacred.	فكل حياة بلا استثناء لها قدسيتها.
Brazilian theologist and founder of the Liberation Theology, Leonardo Boff, mourned Galeano s departure on Twitter	كتب عالم اللاهوت البرازيلي ومؤسس لاهوت التحرير ليوناردو بوف على تويتر متأثر ا إثر رحيل غاليانو
Then in 1252 he returned to Paris to study for the master's degree in theology.	) ومن ثم عاد إلى باريس في في 1252 ليدرس تحضيرا للحصول على درجة الماجستير في اللاهوت.
He is renowned in the history of several of these fields, particularly medicine and theology.	يعد معروفا في تواريخ بعض من تلك الحقول، خصوصا في الطب وعلم اللاهوت.
See original text in the Sacred Texts .	النص الأصلي في النصوص المقدسة .
According to Shia theology, reproducing the face of the Imams and their family members is forbidden.	تبع ا لعلم اللاهوت الشيعي فإن إعادة تمثيل وجوه الأئمة وأفراد عائلاتهم هو أمر محر م.
According to Shia theology, reproducing the face of the Imams and their family members is forbidden.	تبع ا لعلم اللاهوت الش يعي فإن إعادة تمثيل وجوه الأئم ة وأفراد عائلاتهم هو أمر محر م.
1 (1982) A Century of Sacred History, Vol.	المجلد الأول (1982) قرن من التاريخ المقدس .
There is simply no need to look to theology to call a crime by its proper name.	الأمر ببساطة هو أننا لا نحتاج إلى الرجوع إلى العقيدة لكي نسمي الجريمة بالاسم الذي يليق بها.
Iran needs another revolution if it is to rid itself of the backwards theology pulling the strings.	فإيران تحتاج الى ثورة اخرى لتخلص نفسها من التأخر الذى يدفعها الى الوراء.
From 1768 to 1770 he studied theology on a scholarship, first at Dorpat and then at Königsberg.	درس من عام 1768 حتى 1770 بمنحة دراسية علم اللاهوت في دوربات ثم في كونيجسبورج.
Science had been all interlocked with theology, and philosophy, and and and mathematics, which is really not science.	كان العلم كله متداخلا مع اللاهوت والفلسفة، و و الرياضيات، والتي في الواقع ليست علما.
Obama, he said, believes in liberation theology, which means that he must be a socialist, thus un American.	فهو يزعم أن أوباما يؤمن بلاهوت التحرير ، وهو ما يعني أنه لابد وأن يكون اشتراكيا ، وبالتالي غير أميركي.
It was one of the most important sources for Jewish theology at the end of the 1st century.	وكان أحد المصادر الأكثر أهمية في اللاهوت اليهودي في أواخر القرن الأول.
The five sacred solids, as you can see there.	الأشكال الخمس المقدسة، كما يمكنكم أن تروا هناك.
Did you not see how Allah illustrated the example of a sacred saying ? Like a sacred tree , which has firm roots and branches reaching into heaven .	ألم تر تنظر كيف ضرب الله مثلا ويبدل منه كلمة طيبة أي لا إله إلا الله كشجرة طيبة هي النخلة أصلها ثابت في الأرض وفرعها غصنها في السماء .
Did you not see how Allah illustrated the example of a sacred saying ? Like a sacred tree , which has firm roots and branches reaching into heaven .	ألم تعلم أيها الرسول كيف ضرب الله مثلا لكلمة التوحيد ( لا إله إلا الله ) بشجرة عظيمة ، وهي النخلة ، أصلها متمكن في الأرض ، وأعلاها مرتفع علو ا نحو السماء
Eco theology and evangelical pro life propaganda have become one of the liveliest branches of the US environmental movement.	لقد أصبحت ampquot الأصولية البيئيةampquot والدعاية البروتستانتية المناصرة للحياة من بين أشد أفرع حركة حماية البيئة في الولايات المتحدة نشاطا .
It was founded in 1833 from the existing colleges of theology, law, medicine and a new faculty of philosophy.	أ سست الجامعة عام 1833 من عدة كليات قائمة حينئذ، وهي لاهوت، قانون، طب وأضيفت كلية فلسفة جديدة.
Priestley published more than 150 works on topics ranging from political philosophy to education to theology to natural philosophy.	نشر بريستلي أكثر من 150 عمل لمواضيع تتراوح بين الفلسفة السياسية والتعليم وعلم اللاهوت والفلسفة الطبيعية.
In Hawaiian mythology, the peaks of the island of Hawaii are sacred, and Mauna Kea (which means white mountain in Hawaiian) is one of the most sacred.	مونا كيا (بالإنجليزية Mauna Kea) هو جبل وبركان يوجد في جزر هاواي ويعني اسمه بلغة هاواي الجبل الأبيض وهو أعلى جبال جزيرة أوكيناي ويبلغ ارتفاعه نحو 4214 متر.
Facts are Sacred by Datablog editor Simon Rogers describes data journalism like this Comment is free, wrote Guardian editor CP Scott in 1921, but facts are sacred .	وفي مقاله الحقائق مقدسة (Facts are Sacred)، يصف محرر Datablog سايمون روجرز صحافة البيانات كما يلي كتب محرر الجارديان سي بي سكوت في عام 1921 التعليق حر، إلا أن الحقائق مقدسة .
The most essential questions that humans face today those that engender the deepest conflicts have nothing to do with theology.	وإن الأسئلة الأكثر جوهرية في مواجهة البشر اليوم ـ تلك الأسئلة التي يتولد عنها أعمق الصراعات ـ لا علاقة لها بالعقيدة.
Which is not to be confused with the five sacred salads.	والتي لا ينبغي الخلط بينها وبين السلطان الخمس المقدسة.
Tatoeba Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.	تتويبا عندنا، الاهتمام بالتفاصيل أمر مقدس، و العقاب يأتي عاجلا .
For Sweden, my homeland, the United Nations is a sacred cow.	كانت الأمم المتحدة بالنسبة لوطني السويد ت ـعد بمثابة البقرة المقدسة التي لا يجوز توجيه الانتقاد إليها.
Communist propaganda relentlessly proselytized for re unification as a sacred duty.	وأخذت الدعاية الشيوعية في حث الناس بلا هوادة على اعتبار استرداد وتوحيد الأرض واجبا مقدسا .
When his Lord called him in the sacred valley of Tuwa ,	إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
Take off your shoes . You are in the sacred valley , Tuwa !	إني بكسر الهمزة بتأويل نودي بقيل وفتحها بتقدير الباء أنا تأكيد لياء المتكلم رب ك فاخلع نعليك إنك بالواد المقدس المطهر أو المبارك ط وى بدل أو عطف بيان ، بالتنوين وتركه مصروف باعتبار المكان وغير مصروف لتأنيث باعتبار البقعة مع العلمية .
His Lord called to him in the Sacred Valley of Towa ,	إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
When his Lord called him in the sacred valley of Tuwa ,	حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه
Take off your shoes . You are in the sacred valley , Tuwa !	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
His Lord called to him in the Sacred Valley of Towa ,	حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية