Translation of "spiritual aspects" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A spiritual practice or spiritual discipline (often including spiritual exercises) is the regular or full time performance of actions and activities undertaken for the purpose of cultivating spiritual development. | الممارسة الروحية أو التدريب الروحي (يتضمن عادة تمرينات روحية) هو أداء منتظم أو دائم لمجموعة من الأفعال والنشاطات بهدف إنماء التطور الروحي. |
Spiritual gifts, Heart, | هذا الصليب الصغير يأخذ الهدايا الروحية، القلب، |
Even though the book had barely hinted at human evolution, it quickly became central to the debate as mental and moral qualities were seen as spiritual aspects of the immaterial soul, and it was believed that animals did not have spiritual qualities. | على الرغم من أن الكتاب قد لمح نوعا ما في تطور الإنسان، فإنه سرعان ما أصبح الموضوع الرئيسي في النقاش كما شوهدت الصفات العقلية والأخلاقية و الجوانب الروحية من الروح، و كان يعتقد إن الحيوانات لا تملك الصفات الروحية. |
Your business is spiritual. | . عملك هو روحي فقط |
So pale and spiritual. | شاحبا جدا و روحانيا . |
Sami became Layla's spiritual teacher. | أصبح سامي المعل م الر وحي لليلى. |
It is a question of spiritual rights and of the right of one spiritual community to the respect, by another spiritual community, of what it holds sacred. | إنها مسألة الحقوق الدينية وحق كل مجتمع ديني في أن يلقى كل ما هو مقدس لديه احترام المجتمعات الدينية اﻷخرى. |
His ideas had a significant impact on the spiritual and psychosocial aspects of routine patient care, and he has been called the twentieth century's most famous Christian physician. | كان لأفكاره تأثير بالغ على جوانب رعاية المرضى الروحانية والنفسية الاجتماعية الروتينية، وقد وصف بالطبيب المسيحي الأكثر شهرة في القرن العشرين. |
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual. | لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني. |
But those aspects, those processes which does not involve any kind of physiological change but brings about a spiritual transformation, which are very few, those can be taught mass. | لكن تلك الجوانب، تلك العمليات التي لا تشمل أي نوع من التغير الفسيولوجي لكن تحدث تحول روحي، |
ES It is a spiritual experience. | إنريك إنها تجربة روحانية |
It was a fricking spiritual awakening. | لقد كانت صحوة روحية |
Spiritual Guidance Pra Acham Tippakorn Sukhito | توجيهات روحية Pra Acharm Tippakorn Sukhito |
He has forsaken his spiritual practice. | أنه قد تخلى عن الروحية الممارسة. |
It's a sign of spiritual purity. | علامة على النقاء الروحي. |
The Spiritual Daughters of Santa Rosalia. | إلى (البنات الروحانيات للقديسة روزاليا) |
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual. | لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني. |
and all ate the same spiritual food | وجميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا |
Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders | المحفل العالمي للزعماء الروحيين والبرلمانيين |
Our great war is the spiritual war. | فحربنا العظمى هي حرب روحية |
A powerful spiritual process for everyday practice | عملية روحية قوية للممارسة اليومية |
It's a part of the spiritual world. | بل هو جزء من العالم الروحي |
A powerful spiritual process for everyday practice | عملية روحية قوية للممارسة اليومية عملي ة روحاني ة ةوي ة للتمرين البومي |
And the forth was a Negro's spiritual. | وإيابا كان الزنجي الروحي. |
These are only some of the most immediately noticeable characteristics of cultural diversity in the anthropological sense, which covers the spiritual, religious, philosophical and behaviourial aspects of collective and individual value systems. | وﻻ نذكر هنا إﻻ أكثر سمات التنوع الثقافي جﻻء بالمعنى اﻻنثروبولوجي للكلمة التي تشتمل على نظم القيم الجماعية تارة والفردية تارة أخرى، سواء كانت روحية أو دينية أو فلسفية أو سلوكية. |
You can do it by being more spiritual. | يمكنك فعل ذلك بأن تكون روحيا أكثر. |
I live in a state of spiritual flux. | أنا أعيش حالة من التقلب الروحي. |
And did all eat the same spiritual meat | وجميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا |
Banging one and being spiritual with the other? | تقعين في ضحيج الحب ثم تبدا الروحانيه مره اخرى |
It's everyone's language, everyone's culture, everyone's spiritual understanding. | إنها لغة كل واحد، كل ثقافة، كل روحية. |
If I thought I... had great spiritual power... | إذا ظننت أنني ... كان قوة روحية كبيرة ... |
And here's Fausto, our leader and spiritual guide. | وهنا (فاوستو) قائدنا ومرشدنا الروحي |
and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ. | وجميعهم شربوا شرابا واحدا روحيا. لانهم كانوا يشربون من صخرة روحية تابعتهم والصخرة كانت المسيح. |
And did all drink the same spiritual drink for they drank of that spiritual Rock that followed them and that Rock was Christ. | وجميعهم شربوا شرابا واحدا روحيا. لانهم كانوا يشربون من صخرة روحية تابعتهم والصخرة كانت المسيح. |
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. |
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. | 6) الترويج لحضارة الصين التقليدية في ظل تعزيز الروابط الروحية. |
But I do believe in some great spiritual power. | ولكنني أعتقد في بعض قوة روحية كبيرة. |
And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path. | وجلال الدين الرومي قصص هي مجازات للمنهج الروحي. |
Dad, I think I've just about found spiritual enlightenment. | أبي، أعتقد أني قد وجدت التنوير الروحي. |
And I think it needs to be spiritual revolution. | و اعتقد انها بحاجة الى ان تكون ثورة روحية |
leaving a spiritual vacuum and a sense of foreboding. | ترك فراغ روحي وإحساس تنذر بالشر. |
Cities were growing, generating new wealth and spiritual hunger. | كانت تنمو المدن، توليد ثروة جديدة و الجوع الروحي. |
Is it a place for transcendence and spiritual union? | هل هو مكان للتسامي و الاتحاد الروحي |
I'm searching for a different path, the spiritual path. | إنني أبحث عن مسار مختلف، المسار الروحي. |
Now, wait, we're spiritual singers on a tour and... | الآن، انتظري، نحن مغني ان روحي ان في جولة و .. |
Related searches : Spiritual Home - Spiritual Guidance - Spiritual Life - Spiritual Care - Spiritual Rebirth - Spiritual World - Spiritual Realm - Spiritual Bouquet - Lords Spiritual - Negro Spiritual - Spiritual Guide - Spiritual Journey - Spiritual Character