Translation of "spend together" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla and Sami wanted to spend a perfect night together. | أرادا ليلى و سامي قضاء ليلة مثالي ة معا. |
| Sami and Layla do spend a lot of time together. | سامي و ليلى حق ا يقضيان الكثير من الوقت معا. |
| Sami and Layla were planning to spend the holiday weekend together. | كانا سامي و ليلى يخط طان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معا. |
| Layla and Sami wanted to spend the rest of their lives together. | أرادا ليلى و سامي أن يمضيا بقي ة حياتهما سوي ا. |
| Fadil and Layla chose to spend their time together as boyfriend and girlfriend. | اختارا فاضل أن ليلى أن يمضيا وقتهما معا كحبيبان. |
| Sami and Layla would spend a lot of time together in her room. | كانا سامي و ليلى يقضيان الكثير من الوقت معا في غرفتها. |
| Nick and Darcy begin to spend more time together, and ultimately they kiss. | يقضي نيك ودارسي المزيد من الوقت معا ، وفي النهاية يقوم بتقبيلها. |
| Then families and loved ones gather and spend the whole night conversing, just being together. | وبعد ذلك تجتمع العائلات والأحباء ويقضون الليلة كلها متبادلين الحديث. |
| The IMF, like many organizations where workers spend long trips together, has its share of intra office romances. | إن صندوق النقد الدولي، شأنه في ذلك شأن العديد من المنظمات حيث يقوم العاملون برحلات طويلة معا، له نصيبه من الغراميات بين المكاتب. |
| But spend a little time together, and you'll start to see that you have more in common than you first thought. | ولكن بعد برهة من الوقت سيتضح أن التشابه أكبر مما كان المرء يظن في بادئ الأمر. |
| Every year in the United States alone, 2,077,000 couples make a legal and spiritual decision to spend the rest of their lives together ... | في كل عام في الولايات المتحدة وحدها 2,077,000 من الأزواج يتخذون قرارا قانونيا وروحيا ان يمضوا بقية حياتهم معا |
| Surely those who disbelieve spend their wealth to hinder ( people ) from the way of Allah so they shall spend it , then it shall be to them an intense regret , then they shall be overcome and those who disbelieve shall be driven together to hell . | إن الذين كفروا ينفقون أموالهم في حرب النبي صلى الله عليه وسلم ليصدوا عن سبيل الله فسينفقونها ثم تكون في عاقبة الأمر عليهم حسرة ندامة لفواتها وفوات ما قصدوه ثم يغلبون في الدنيا والذين كفروا منهم إلى جهنم في الآخرة يحشرون يساقون . |
| The Unbelievers spend their wealth to hinder ( man ) from the path of Allah , and so will they continue to spend but in the end they will have ( only ) regrets and sighs at length they will be overcome and the Unbelievers will be gathered together to Hell | إن الذين كفروا ينفقون أموالهم في حرب النبي صلى الله عليه وسلم ليصدوا عن سبيل الله فسينفقونها ثم تكون في عاقبة الأمر عليهم حسرة ندامة لفواتها وفوات ما قصدوه ثم يغلبون في الدنيا والذين كفروا منهم إلى جهنم في الآخرة يحشرون يساقون . |
| They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it. | هم يقولون، افصلي حسابك البنكي .. أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب. |
| A Time to Spend | حان وقت الإنفاق |
| Tax and spend (Please) | الضرائب والإنفاق (رجاء خاص) |
| What I do is I bring together scientists and artists of all kinds, and we spend a week in the forest on these little platforms and we look at nature, we look at trees, we look at the canopy, and we communicate, and exchange, and express what we see together. | ما أقوم به هو أنني أجمع العلماء والفنانين من جميع التخصصات، نقضي أسبوع في الغابات على هذه المنصات الصغيرة، ونحن ننظر إلى الطبيعة، ننظر إلى الأشجار ، إلى المظلة، ونحن على اتصال وتبادل، ونعبر عن ما نراه معا. |
| Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors? | Gue3bara عايزين تصرفوا فلوس على حجب مواقع إباحية ومش عايزين تصرفوا نفس الفلوس على كوادر الأطباء |
| You shall not attain righteousness until you spend of what you love . Whatever you spend is known to Allah . | لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه . |
| You shall not attain righteousness until you spend of what you love . Whatever you spend is known to Allah . | لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . |
| Sami will spend life behind bars. | سيمضي سامي حياته خلف القضبان. |
| What I ask myself is, what's society is going to be like, when the kids today are phenomenally good at text messaging and spend a huge amount of on screen time, but have never gone bowling together? | السؤال الذي أوجهه لنفسي، كيف سيكون حال المجتمع، وأطفالنا اليوم بارعون في رسائل الجوال النصية بشكل مذهل ويقضون قدرا هائلا من الوقت أمام الشاشة، ولكنهم لم يذهبوا أبدا ليلعبوا رياضة البولنج معا . |
| Education is the key to the eradication of poverty NGOs should work together towards sustainable development at the local level so that the poor will not be forced to spend their lives and energy on basic survival. | ويكتسي التعليم أهمية رئيسية في القضاء على الفقر وينبغي أن تتعاون المنظمات غير الحكومية معا من أجل تحقيق التنمية المستدامة على الصعيد المحلي، بحيث لا يضطر الفقراء إلى إنفاق حياتهم وطاقتهم لمجرد سد الرمق. |
| You will never come to piety unless you spend of things you love and whatever you spend is known to God . | لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه . |
| You will never come to piety unless you spend of things you love and whatever you spend is known to God . | لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . |
| Sami wants to spend some time alone. | يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده. |
| Sami wants to spend some time alone. | يريد سامي أن يقضي بعض الوقت لوحده. |
| Sami wants to spend some time alone. | يريد سامي أن يمضي بعض الوقت لوحده. |
| Sami invited Layla to spend the night. | دعى سامي ليلى لقضاء الل يل معه. |
| Sami will spend his life in jail. | سيقضي سامي حياته في الس جن. |
| CAMBRIDGE Spend in haste repent at leisure. | كمبريدج ـ حقا ، في العجلة الندامة. |
| Ye will not attain unto piety until ye spend of that which ye love . And whatsoever ye spend , Allah is Aware thereof . | لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه . |
| Ye will not attain unto piety until ye spend of that which ye love . And whatsoever ye spend , Allah is Aware thereof . | لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . |
| But for the next three years, governments should lower taxes especially for the poor, who are most likely to spend and spend more. | ولكن يتعين على الحكومات أن تعمل على مدار السنوات الثلاث القادمة على زيادة إنفاقها وتخفيض الضرائب ـ وخاصة الضرائب المفروضة على الفقراء، الذين من المرجح أن ينفقوا. |
| You shall not attain righteousness until you spend out of what you love ( in the way of Allah ) . Allah knows whatever you spend . | لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه . |
| You shall not attain righteousness until you spend out of what you love ( in the way of Allah ) . Allah knows whatever you spend . | لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . |
| Keep a record of how much you spend. | سج ل ما تنفق. |
| Fadil wanted to spend more time with Layla. | كان فاضل يريد قضاء وقت أكثر مع ليلى. |
| Fadil didn't want to spend time in jail. | لم يكن فاضل يريد أن يقضي وقتا في الس جن. |
| Sami wanted to spend more time with Layla. | كان سامي يريد أن يمضي وقتا أكثر مع ليلى. |
| Layla will spend the night in the outback. | ستمضي ليلى الل يلة في البراري الأسترالي ة. |
| I just need to spend time with you. | فقط أحتاج لقاء الوقت معك. |
| Sami didn't want to spend time in jail. | لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن. |
| Sami didn't want to spend time in jail. | لم يكن سامي يريد أن يقضي وقتا في الس جن. |
| Sami had to spend some time in jail. | اضطر سامي كي يقضي بعض الوقت في الس جن. |
Related searches : Spend Time Together - Spend Attention - Spend Less - Spend Cube - Purchasing Spend - Capital Spend - Procurement Spend - Discretionary Spend - Spend With - Advertising Spend - Customer Spend - Spend Up