Translation of "specify that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Specify - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The insolvency law should specify that
وينبغي أن يبي ن قانون الإعسار
Other (specify)
18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها)
Specify package name.
حدد اسم الحزمة.
Other (please specify)
10 أمور أخرى (يرجى تحديدها)
Specify session management ID
حد د هوي ة إدارة الجلسة
If yes, specify amount ______________
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى ذكر المبلغ ____
Specify file containing saved configuration
حدد ملفا يحتوي الاعدادات المحفوظة
must specify some debs to preconfigure
يجب تحديد بعض حزم deb لتهيئتها مسبقا
please specify a package to reconfigure
الرجاء تحديد حزمة لتهيئتها مسبقا
A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods.
الجدول 3 10 2 عناصر وسم للتسمم بالاستنشاق
If the answer is Yes , please specify.
إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك.
2. The injured State may specify in particular
2 يجوز للدولة المضرورة أن تحدد بشكل خاص
(b) If the answer is Yes , please specify.
(ب) إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك.
The guidelines specify minimum implementation requirements for each commitment.
وتحدد المبادئ التوجيهية حدا أدنى من متطلبات التنفيذ لكل التزام.
It was proposed that wording should be included to specify that the person must have a direct legitimate interest.
84 واقت رح أن يشار بالتحديد إلى أن الشخص يجب أن تكون له مصلحة مشروعة مباشرة .
In May, the European Union will specify the principles that will guide relations with its new neighbors.
في شهر مايو يعتزم الاتحاد الأوروبي تعيين المبادئ التي ستوجه علاقاته بجيرانه الجدد.
He proposed that the report could simply specify that the information received from some of the administering Powers was insufficient.
واقترح أن يقتصر التقرير على بيان أن المعلومات الواردة من بعض السلطات القائمة بالإدارة ناقصة.
Must specify at least one package to fetch source for
يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرها
download you must specify at least one package to download
التنزيل يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لتنزيلها
(a) Need to specify timetables for the implementation of recommendations
(أ) الحاجة إلى تحديد جداول زمنية لتنفيذ التوصيات
(46) The insolvency law should specify that, on commencement of insolvency proceedings add a, b, c, d, e
(46) ينبغي أن يبي ن قانون الإعسار أنه، عند بدء إجراءات الإعسار يضاف أ، ب، ج، د، ﻫ
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
حدد ملف المصادر البديلة sources.list.d لأي مستودع ينبغي إضافتها.
You can only specify a package archive with an 'install' command.
يمكنك تحديد أرشيف حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install'
But the agreement fails to specify who will undertake what costs.
بيد أن الاتفاق لم يتطرق إلى توزيع التكاليف على البلدان المشاركة.
Specify here the size of the brush used to paint masks.
أنت الل ون معاينة من تدرج و إشباع.
Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available.
وحدد مشترياتهم وتقديم الفواتير وغير ذلك من الوثائق في حالة توفرها.
You cannot specify both an archive and a version for a package
لا يمكنك تحديد كل من الأرشيف والنسخة للحزمة
The DSS still provides this matrix and it continues to specify methods.
ولا تزال الوكالة تزود بهذه المصفوفات وتستمر في تحديد الطرق.
Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred
وتحدد مؤشرات الأداء وسيلة قياس مدى تحقق النتائج المرجوة
He also thought it unnecessary to specify which articles were non derogable.
11 وهو يرى أيضا أنه ليس ضروريا تحديد ما هي المواد غير القابلة للتقييد.
However, the conventions do not specify how those contributions will be decided.
ومع ذلك فإن الاتفاقيات لا تحدد كيفية البت بشأن هذه المساهمات.
Portions of a DNA molecule that specify a single functional unit are called genes different genes have different sequences of bases.
كل قسم من الدنا يمث ل وحدة وظيفية واحدة يسم ى بالجين الجينات المختلفة تحتوي على تسلسلات مختلفة من النيوكليوتيدات.
From a database management system (DBMS) perspective, distribution transparency requires that users do not have to specify where data is located.
ومن منظور نظام إدارة قاعدة البيانات (DBMS)، تتطلب شفافية التوزيع ألا يضطر المستخدمون إلى تحديد أماكن وضع البيانات.
The Terms of Reference of the IRM specify that each review phase is composed of two review cycles of five years.
الشروط المرجعية تحدد أن كل مرحلة مراجعة تتكون من دورتي مراجعة من خمس سنوات.
He asked the State party to specify how domestic legislation guaranteed that requirement in the event of a state of emergency.
وطلب إلى الدولة الطرف أن تحدد كيف تضمن التشريعات المحلية هذا الشرط في حالات الطوارئ.
(49) The insolvency law should specify that the measures applicable on commencement of insolvency proceedings remain effective throughout those proceedings until
(49) ينبغي أن يبي ن قانون الإعسار أن التدابير المنطبقة آليا عند بدء إجراءات الإعسار تظل نافذة طوال تلك الإجراءات إلى أن
He did not specify the missile's range, which can vary with the payload.
ولم يحدد مدى الصاروخ، الذي يمكن أن يتغير مع الحمولة.
The Contributors shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended.
7 يحدد المساهمون البرنامج المواضيعي التي ت وج ه إليه مساهماتهم.
Unmet dependencies. Try 'apt get f install' with no packages (or specify a solution).
م عتمدات غير مستوفاة. جرب 'apt get f install' بدون أسماء حزم (أو حد د حلا ).
You need to specify a package or a PID. See help for more information.
تحتاج إلى تحديد حزمة أو معرف عملية (PID). أطلع على help لمزيد من المعلومات.
The Chairman shall also specify a time limit of three weeks for their replies.
ويحدد الرئيس أيضا فترة ثلاثة أسابيع للحصول على ردودهم.
(a) This Convention applies to the terms that regulate each shipment under a volume contract to the extent that the provisions of this chapter so specify.
3 (أ) تنطبق هذه الاتفاقية على الشروط التي تنظ م كل شحنة تتم بمقتضى عقد حجم، طالما كانت أحكام هذا الفصل تحد د ذلك.
Instead, these changes are constructed by adding word markers that specify what the changes are, such as the tense of the previous verb.
ولكن هذه التغييرات تم بناؤها عن طريق إضافة علامات الكلمات التي تحدد هذه التغييرات مثل زمن الفعل السابق.
At this moment, the regulations are little clear, do not specify the treatment that must be given to the girl in such situations.
وفي الوقت الحاضر، القواعد التنظيمية غير واضحة تماما، ولا تحدد المعاملة التي ينبغي أن تخص بها الفتاة في حالات كهذه.
The Biological and Toxin Weapons Convention, and consequently associated domestic legislation do not specify schedules' of biological agents that could constitute biological weapons.
واتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية، وبالتالي التشريع الداخلي المرتبط بها، لا تشير تحديدا إلى قوائم بالعوامل البيولوجية التي يمكن أن تشك ل أسلحة بيولوجية.

 

Related searches : Further Specify - Clearly Specify - Specify Products - Will Specify - Specify Type - Specify Criteria - Specify Clearly - Specify Items - Specify Material - Specify Details - May Specify - Specify For - Specify Requirements