Translation of "specific methods" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Specific - translation :

Specific methods - translation :

Keywords : أساليب الأساليب أساليبي أساليبك طرقك محددة محدد تحديدا تحديداً محدداً

Examples (External sources, not reviewed)

NTB specific methods use direct information on NTBs to define their possible impact.	18 وتستعمل الطرائق المتعلقة تحديدا بالحواجز غير التعريفية معلومات مباشرة عن هذه الحواجز لتحديد أثرها المحتمل.
Not directed at a specific military target Use of means or methods of combat whose effects cannot be directed at a specific military target Use of means or methods of combat whose effects cannot be limited under international law	استخدام وسائل أو أساليب قتال لا يمكن أن تكون آثارها محدودة وفقا للقانون الدولي.
Certain aspects of dealing with violence among ethnic minorities require specific knowledge on the part of the police and assistance providers, as well as specific methods and approaches.	وبعض جوانب تناول العنف فيما بين الأقليات العرقية يتطلب معارف بعينها من قبل الشرطة ومقدمي المساعدة، كما أنه يتطلب أيضا طرقا وأنهجا محددة.
This technical guidance establishes general and specific procedures and methods for use by expert review teams to calculate adjustments.	2 تضع هذه الإرشادات التقنية إجراءات وطرقا عامة ومحددة لاستخدامها من قبل أفرقة خبراء الاستعراض في حساب التعديلات.
The specific proposals relating to changes in the working methods, agenda items and related resolutions should be seen in this light.	وبالتالي، ينبغي النظر في المقترحات المحددة المتصلة بالتغييرات في طرائق عملها، وبنود جدول أعمالها وما يتصل بها من قرارات، في ضوء ما تقدم.
The specific proposals relating to changes in the working methods, agenda items and related resolutions should be seen in this light.	أما الاقتراحات المحددة المتصلة بالتغييرات في طرائق عملها، وبنود جدول الأعمال، والقرارات ذات الصلة فينبغي أن ينظر إليها في هذا الضوء.
Welcoming the efforts of the Committee to improve further its working methods by adopting concluding observations containing specific suggestions and recommendations,	وإذ ترحب بالجهود التي تبذلها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة من أجل زيادة تحسين أساليب عملها عن طريق اعتماد مﻻحظات ختامية تتضمن اقتراحات وتوصيات محددة،
Both methods group air travel by distance (e.g., short , medium and log haul flights) and use specific emission factors for each group.	12 وتصنف كلتا المجموعتين من الطرائق السفر جوا حسب المسافة (الرحلات القصيرة والمتوسطة والطويلة، على سبيل المثال) وتستخدمان معاملات انبعاثات محد دة لكل فئة.
It was also agreed that correspondence or other appropriate methods could be employed to seek relevant information from specific sources, where appropriate.	كما ات فق على أنه يمكن استخدام المراسلات أو غير ذلك من أساليب مناسبة لالتماس معلومات ذات صلة من مصادر معينة، عند الاقتضاء.
The last several years have seen an expanded use of such methods, adapted on an ad hoc basis to each specific situation.	وقد شهدت السنوات القليلة الماضية استخداما موسعا لهذه اﻷساليب بعد تكييفها على أساس مخصص بما يناسب كل حالة محددة.
Each of them constitutes a response to a specific situation, and their structure, course content, administration, teaching staff, teaching methods, etc. are different.	ويستجيب كل مركز لحالة مختلفة، كما أن البنية والمنهج الدراسي والإدارة وعدد المدرسين والمنهج التربوي، تختلف باختلاف المراكز.
Methods	الأساليب
Methods	الطرائق
29. His delegation hoped that the Conference would articulate the methods for translating the final plan of action into specific goals for each country.	٢٩ وأعرب عن أمل وفده في أن يصيغ المؤتمر أساليب لترجمة خطة العمل النهائية وفق أهداف محددة لكل بلد.
CABDA proceeds through specific areas of intervention such as the introduction of drought resistant crops and new methods of food production such as agro forestry.	CABDA العائدات من خلال مجالات محددة للتدخل مثل استحداث محاصيل مقاومة للجفاف والأساليب الجديدة لإنتاج الأغذية، مثل الزراعة والغابات.
Project participants may use either the default factors or project specific methods, provided they reflect good practice appropriate to the type of the project activity.	ويجوز للمشتركين في المشروع أن يستخدموا إما العوامل الافتراضية أو منهجيات خاصة بالمشروع، شريطة أن تعكس الممارسة الجيدة الملائمة لنوع نشاط المشروع.
Two broad groups of measurement methods can be identified one can be defined as NTB specific and one adopts a more indirect consideration of NTBs.	ويمكن تحديد فئتين رئيسيتين من طرائق القياس يمكن تعريف الأول بأنه متعلق تحديدا بالحواجز غير التعريفية، والآخر يعتمد نهجا غير مباشر في تناوله هذه الحواجز.
In the specific sectoral area of the development of sustainable agricultural and stockbreeding production methods, almost all reports refer to many so called integrated operations.	27 وعلى الصعيد القطاعي المتصل بتحديد طرائق للإنتاج الزراعي المستديم ولتربية المواشي تربية مستديمة تذكر جل التقارير عددا كبيرا من العمليات الموصوفة بأنها متكاملة .
In some instances, agreements on banning specific categories of weapons led to urgent problems of finding ecologically safe and often costly methods of weapons disposal.	وفي بعض الحاﻻت، أدت اﻻتفاقات المتعلقة بحظر فئات محددة من اﻷسلحة إلى حدوث مشاكل ملحة تتعلق بإيجاد طرق للتخلص من اﻷسلحة مأمونة إيكولوجيا فإنها كثيرا ما تكون مكلفة.
Working methods	أساليب العمل
Operational methods	3 الهيكلة.
Working methods	طرائق العمل
Working Methods	طرائق العمل
Auth methods	استيثاق
Show Methods	اعرض Methods
In the present report, the Special Rapporteur focuses on specific aspects of her mandate and methods of work as well as certain substantive issues of concern.	4 وتركز المقررة الخاصة في التقرير الحالي على جوانب محددة من ولايتها ومن أساليب العمل، إلى جانب بعض المسائل الموضوعية المثيرة للقلق.
Methods of work	ثالثا أساليب العمل
Data collection methods	1 أساليب جمع المعلومات
Data dissemination methods	2 أساليب نشر البيانات
Methods and conservativeness	(أ) إذا كانت إعادة الإسناد إلى فئة المصدر الصحيحة تؤثر في إجمالي الانبعاثات من مصادر مدرجة في المرفق ألف لبروتوكول كيوتو
Choice of methods	ألف اختيار الطرق
Methods of elections	ثاني عشر الانتخابات
Methods of elections	3 إلا أن أي اقتراح بعدم البت في جوهر هذه المقترحات يعتبر مسألة سابقة ويطرح للتصويت قبلها.
Methods of work	سادسا أساليب العمل
Electronic procurement methods	طرق الشراء الإلكتروني
Methods and conservativeness	ثالثا الطرق والتحفظ في التقدير
6.2.4.2.2 Alternative methods	6 2 4 2 2 الطرق البديلية
No methods found	لم يجد طريقة
Supported suspend methods	طرق التعليق المدعومة
Generate accessor methods	الص فة
Auto Generate Methods	تلقائي أنشئ Methods
Empty constructor methods	فارغ باني
Association accessor methods	الجمعي ة
Attribute accessor methods	الص فة
Auto Generated Methods	تلقائي أنشئ Methods

عرض هذه الصفحة باللغة العربية