ترجمة "أساليب محددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ج) عقد مؤتمرات مصغرة لتبادل المعرفة ونقل أساليب جديدة إلى فئات مستهدفة محددة | The Facultative Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (New York, 6 October 1999) entered into force throughout the Kingdom of the Netherlands (the Netherlands, the Netherlands Antilles and Aruba) on 22 August 2002. |
| وقد اقتضت أساليب التخطيط المدني المشابهة استخدام مناطق متعددة لأغراض محددة في مدن عديدة من العصور القديمة. | Similar urban planning methods have dictated the use of various areas for particular purposes in many cities from ancient times. |
| ٢٩ وأعرب عن أمل وفده في أن يصيغ المؤتمر أساليب لترجمة خطة العمل النهائية وفق أهداف محددة لكل بلد. | 29. His delegation hoped that the Conference would articulate the methods for translating the final plan of action into specific goals for each country. |
| وأكد هذا الوفد على ضرورة استحداث مواد إعﻻمية تقوم على أساس أساليب محددة لتستخدم أثناء التشاور بشأن تنظيم اﻷسرة. | This delegation emphasized the need to develop method specific information materials for use during counselling on family planning. |
| إن أساليب عملنا والنتائج والاستنتاجات التي خلصنا إليها محددة في تلك الوثيقة، المعروضة عليكم اليوم في هذه الجلسة الهامة للمجلس. | Our modus operandi, our findings and conclusions are set out in that document, which is before you today at this important session of the Council. |
| فهي تعترف بأننا لا ندري ما الذي قد ينجح من أساليب، وأن القيود المعوقة للنمو تميل إلى كونها محددة تبعا للسياق. | They acknowledge that we do not know what works, and that the binding constraints to development tend to be context specific. |
| 4 وتركز المقررة الخاصة في التقرير الحالي على جوانب محددة من ولايتها ومن أساليب العمل، إلى جانب بعض المسائل الموضوعية المثيرة للقلق. | In the present report, the Special Rapporteur focuses on specific aspects of her mandate and methods of work as well as certain substantive issues of concern. |
| أساليب العمل | Working methods |
| أساليب كيت | Kate Styles |
| أساليب شرطية | Conditional Styles |
| أساليب مخصصة | Custom Styles |
| أساليب شرطية... | Conditional Styles... |
| أساليب التحري الخاصة | Special investigative techniques |
| ثالثا أساليب العمل | Methods of work |
| ثانيا أساليب العمل | Reporting guidelines |
| سادسا أساليب العمل | Methods of work |
| أساليب عمل اللجنة | Methods of work of the Commission |
| أساليب النص العادي | Normal Text Styles |
| باء أساليب العمل | B. Working methods . 10 17 9 |
| وهنالك أساليب عديدة. | And there are different ways. |
| ثلاثة أساليب أساسية | Three main approaches. |
| أساليب التنفس للأنقاذ | Breathing techniques for the Heimlich maneuver... |
| لديه أساليب غريبه | He's got a strange way of doing it. |
| (ج) تحسين أساليب العمل . | (c) Improved business processes . |
| التغيرات في أساليب الإبلاغ | Changes in reporting methods |
| 1 أساليب جمع المعلومات | Data collection methods |
| 2 أساليب نشر البيانات | Data dissemination methods |
| أساليب عمل المجلس التنفيذي | Working methods of the Executive Board |
| أساليب عمل اللجنة الفرعية | Methods of work of the Sub Commission |
| 6 أساليب عمل اللجنة | Methods of work of the Commission |
| (د) توحيد أساليب التحليل. | (d) the establishment of uniform methods of analysis. |
| ثالثا أساليب عمل اللجنة | Methods of work of the Commission |
| 3 أساليب اتخاذ الإجراءات | Modalities of action |
| المادة 18 أساليب الاشتراء | Article 18. Methods of procurement |
| جيم أساليب الإنفاذ الأخرى | C. Other enforcement methods |
| المجموعة الثالثة أساليب العمل | Cluster III. Working methods |
| حرر ونظم أساليب الخلية | Edit and organize cell styles |
| أزل أساليب الخلية الشرطية | Remove the conditional cell styles |
| أساليب التبويب وجمع البيانات | C. Methods of compilation and data collection . 64 68 16 |
| ١ ٤ أساليب العمل | 1.4 Methods of work |
| ١ أساليب عمل اللجنة، | 1. The Commission apos s operating procedures |
| المادة ١٦ أساليب اﻻشتراء | Article 16. Methods of procurement |
| المادة ١٨ أساليب اﻻشتراء | Article 18. Methods of procurement |
| استقﻻل الخبراء أساليب العمل | A. Independence of experts . 330 62 |
| ١٢ أساليب عمل اللجنة. | 12. Methods of work of the Committee. |
عمليات البحث ذات الصلة : أساليب التسويق - أساليب التدريب - أساليب إحصائية - أساليب الهندسة - أساليب التصوير - أساليب التقييم - أساليب متطورة - أساليب التعليم - أساليب متطورة - أساليب الممارسة - أساليب ومعدات - أساليب المشاركة - تطوير أساليب - أساليب التمويل
