Translation of "specific instance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Instance - translation :

حتة

Specific - translation :

محدد

Specific instance - translation :

حالة محددة

Keywords : المثال سبيل كمثال فمثلاً مثلا محددة محدد تحديدا تحديداً محدداً

Examples (External sources, not reviewed)

In this instance the specific form of identity theft is called dumpster diving .	وفي هذه الحالة، فإن الشكل المحد د لانتحال الشخصية يسمى الغوص في مكان تفريغ النفايات .
Here I should like to speak about the specific instance of one of my country apos s indigenous communities.	وأود أن أتكلم هنا عن حالة معينة تتعلق بأحد المجتمعات اﻷصليــة لبﻻدي.
There might be valid reasons, for instance, to vary some of the rules set out in article 9 for specific applications.	وقد تكون هناك أسباب وجيهة، مثلا، لتغيير بعض القواعد المذكورة في المادة 9 لتطبيقات محددة.
For example, the Trade Map analysed present export markets and provided market specific information on, for instance, tariffs and non tariff barriers.	فمثلا ، ت جري خريطة التجارة تحليلا لأسواق التصدير الحالية وتوفر معلومات خاصة بالأسواق كالمعلومات عن الحواجز التعريفية وغير التعريفية.
Instance	حالة
The instance name is empty. Please select an instance.	اسم الحالة فارغ حاليا. الرجاء اختيار حالة.
For instance, WTO Members may choose to categorize non tariff barriers affecting EPPs as those that are more issue specific, e.g. technical barriers to trade (TBT), customs procedures and rules, or more sector specific.	فمثلا ، يمكن أن يختار أعضاء منظمة التجارة العالمية تصنيف الحواجز غير التعريفية المؤثرة على المنتجات المفضلة بيئيا على أنها أقرب إلى الحواجز المتصلة بقضايا معينة، مثل الحواجز التقنية أمام التجارة، والإجراءات والقواعد الجمركية، أو أقرب إلى الحواجز المتصلة بقطاعات محددة.
Single Instance	نسخة مفردة
Instance name	أدخل اسم
Multiple instance	التعد د
Instance Name	اسم الحالة
For instance?	على سبيل المثال
For instance?	علي سبيل المثال
For instance?	مثلا
For instance?	و هذا قليلا ما يحدث
For instance?	حسنا ...
The decision to do so was motivated by the Swedish Government apos s position on the specific instance of legislation applying trade sanctions to Cuba.	وكان الحافز على اتخاذ هذا القرار موقف الحكومة السويدية من الحالة المحددة لتشريع يطبق جزاءات تجارية على كوبا.
Poverty, for instance.	الفقر، على سبيل المثال.
Astrology, for instance	علم التنجيم، مثلا
What for instance?	ما هو على سبيل المثال
Who, for instance?	لماذا، (ايفيلين) يا إلهي
For instance, poison.	السم مثلا
As for instance?	ما اسمك
What, for instance?	مثل ماذا
Who, for instance?	من على سبيل المثال
For instance, what?	على سبيل المثال، ما هي
For instance, you.	على سبيل المثال، أنت .
What, for instance?	ماذا هو
Riton, for instance.	(ريتون)، على سبيل المثال
You for instance.	أنت على سبيل المثال
For instance, you...	...على سبيل المثال , فأنت
In other areas too (for instance, discussions on human rights), there is now specific concern for issues such as women's rights and combating violence against women.	وفي مجالات أخرى أيضا (مثل المناقشات المتصلة بحقوق الإنسان)، يوجد الآن اهتمام خاص بقضايا من قبيل حقوق المرأة ومكافحة العنف ضد المرأة.
The intent criterion, however, does not include measures imposed with the intent of changing the economic policies of the receiving State, for instance specific tariff policies.	بيد أن معيار القصد ﻻ يشمل التدابير المفروضة بهدف تغيير السياسات اﻻقتصادية للدولة المستقبلة، مثل السياسات المحددة المتصلة بالتعرفة.
For instance, Peter states	للتوضيح، يقول بيتر
Send to top instance.	أرسل الإجراء لكل حالات التشغيل
Send to bottom instance.	أرسل الإجراء لكل حالات التشغيل
Send to top instance.	أرسل إلى أعلى حالة.
Send to bottom instance.	أرسل إلى أدنى حالة.
Start only one instance	شغل نسخة واحدة فقط
For instance, this one.	على سبيل المثال، هذه.
Like who, for instance?	مثل من على سبيل المثال
Your clerk, for instance.	كاتبك ، على سبيل المثال
Will Hay, for instance.	ها.. على سبيل المثال ,
Sunday morning, for instance...	صباح الأحد, على سبيل المثال
Like tears, for instance.	مثل الدموع، على سبيل المثال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية