ترجمة "فمثلا " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فمثلا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Example Instance Bullet-hole Fortification Fortresses

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فمثلا الكربون
So for example, carbon.
فمثلا، الليثيوم هنا
So, lithium, right there.
فمثلا في اندونيسيا
Like, in Indonesia,
فمثلا , الان نعم
For example, now yes.
فمثلا، وهذا تصوري للامر
For example, this is just how I visualize it.
فمثلا لا يعرفون طرق انتقاله.
They don t know how it is transmitted.
فمثلا، يصفه شاعر بهذا الشكل
For instance, a poet describes it in this form.
تغيير فمثلا تجد أطفال المدارس
If you look at the kids in your school, you'll see variations.
فمثلا، الهيدروجين له بروتون واحد
So for example, hydrogen has one proton.
فمثلا المثانه احد تلك الاعضاء
So, the bladder is one such organ.
فمثلا نحن نبتسم عندما نشعر بالسعادة،
There's some evidence that they do.
فمثلا هذه طالبة أخرى من طلابي
For instance, this is another student of mine,
فمثلا، الكربون، كما نعلم، لديه ستة بروتونات
So for example, carbon, we know, has 6 protons.
فمثلا، نحن نعرف أن الذيل يخزن الدهون
Well we know that tails store fat, for example.
وتعلمت الكثير، فمثلا تعلمت بالنسبة لفن العمارة
I have learned a lot, for example, the art of architecture,
فمثلا تستطيع ان تقول س 3 1
So, for example, you could say something like x 3 1.
فمثلا هنا أربعة أنواع من الشاي تم إختبارها.
So here are four different teas that we've tested.
فمثلا ما الذي يمكن أن تفعلوه لمدة عام
Like, what could you do for a year?
فمثلا قد ترغب الشركات في عقد يعطيها الأفضلية،
Oh, we want most favored nations clause,
فمثلا، ساكتب القيم القياسية هنا بلون مختلف القياسية
So for example, the standard I'll write it here in a different color.
فمثلا مع من تتكلم في الهاتف و متى.
For example Who you're calling, and where from.
فمثلا على اللوحة اليسرى, اللوحة العليا , ترون كبد
So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.
فمثلا فكشن (حمض) Fuchsine والأزرق الميثيليني methylene blue (قاعدة).
fuchsine (acid dye) and methylene blue (basic dye).
فمثلا في ترانسنيستريا تتعرض المدارس للاضطهاد وألغيت الأبجدية اللاتينية.
Thus in Transnistria, schools are persecuted, the Latin alphabet is banished.
فمثلا هناك مستجدات، تتحدث عن الجانب المشرق للتوسع السكاني.
In this one there's an update, talking about the upside to a population boom.
ثم لدينا عملية التحصين، فمثلا كيفية أن تبنى حصنا
Then we have fortification, how to build fortresses.
فمثلا, إذا كان تولد الأوعية عاجزا, الأوعية الدموية غير كافية,
For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels
فمثلا، البعض في هذه الغرفة ذهب إلى المدرسة بمنحة بسبب سبوتنك
For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik.
فمثلا يوجد أكثر من 500 نوع من الطيور في منطقة البرزخ.
There are, for example, over 978 species of birds in the isthmus area.
فمثلا اذا قلنا ان ص 3 فماذا ستكون س في هذه الحالة
So for example, if we said y 3, and z 2, then what would x be in that situation?
فمثلا .. بالنسبة للمتحدثين ان التعابير غير اللفظية تفيد كثيرا في نقل المعلومة
And in that non verbal portion, there's some serious magic.
فمثلا، التزمت جنوب أفريقيا بالتبرع بـ 000 300 دولار لتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة
For example, South Africa has made a commitment to contribute 300,000 towards the development of small and medium scale enterprises.
فان هناك أفكارا ذكيه حقا فمثلا هناك أنواع من التعاقدالذي بدأ المسوقين تفهمها
So, really clever ideas there that are kind of being taken ahold and marketers are starting to understand.
ان الهدف يتطلب ان تعتمد روسيا على مزاياها التنافسية الحقيقية فمثلا هناك الاغذية الاساسية.
That goal requires that Russia rely on its real competitive advantages.
فمثلا, الهيدروكربون الذي يوصف كالتالى CH3(CH2)50CH3, هو جزيء له 50 وحدة متكررة.
For example, a hydrocarbon molecule that is described as CH3(CH2)50CH3, is a molecule with fifty repeating units.
فمثلا، هناك أربع نساء يخدمن في الحكومة في الوقت الحالي، كما أن هناك سفيرتين.
For example, four women were currently serving in the Government, and there were two women ambassadors.
فمثلا فكرة من الأفكار المجنونة التي تم اقتراحها على الصفحة هي فكرة الوقفات الصامتة
In fact, one of the most ridiculous ideas was, Hey, let's have a silent stand.
فمثلا, اذا كان لدينا شيئا يدور, اذا كان لدينا كوكب يدور حول نجم, هكذا
For example, if I have something orbiting, if I have a planet orbiting a star, like that.
فمثلا من المسلمات الأساسية يمكن الاستنتاج مباشرة أن العنصر الحيادي identity element للزمرة يكون وحيدا.
For example, it is immediately proven from the axioms that the identity element of a group is unique.
فمثلا، لقد تناول مجلس الأمن في الشهور الأخيرة، أكثر من الماضي، شواغل البلدان المساهمة بقوات.
For example, more than in the past, the Security Council in recent months has taken up the concerns of the troop contributing countries.
فمثلا، لقد أخذ في الحسبان شواغل البلدان المجاورة بشكل أفضل في إطار لجان الجزاءات المختلفة.
For example, it has made sure that, within the framework of the various sanctions committees, it takes better account of the concerns of neighbouring countries.
فمثلا، لو أن الولايات المتحدة قد صادت ما يعادل مليون دولار من الكركند من المنطقة،
So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef,
فمثلا و سنعرف الكثير عن هذا في المستقبل من الممكن لذرة أخرى في مكان ما
So for example, and we'll learn a lot more about this in the future, is it is possible for another atom some place to swipe away an electron from a carbon, just because for whatever reason and we'll talk about certain neutral atoms of certain elements have a larger affinity for electrons than others.
فمثلا ليس كما من المنطقي ان أحدا قام بسرقة دفتر شيكات أحمد ووقع بدلا عنه
So it's not like someone could in an ideal world, someone could not have stolen A's checkbook and signed for him because hopefully this bank has A's signature on record and can recognize when A has written a bad check or maybe, they'll even check with A to say if something is a little bit suspicious.
فمثلا المرشح أ في الحزب الديموقراطي يحصل على نسبة 40 من الأصوات في الانتخابات الأولية
And on the democratic primary let's say candidate A gets 40 of the votes on that election