Translation of "specific energy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The specific energy (energy per unit mass) of any space vehicle is composed of two components, the specific potential energy and the specific kinetic energy. | الطاقة المحددة (الطاقة لكل كتلة وحدة) لأي مركبة فضائية تتكون من مكونين، طاقة الجهد المحددة والطاقة الحركية المحددة. |
| These experiments have led to more specific information regarding energy levels and the coupling constants between subatomic particles. | وقد أدت هذه التجارب لمزيد من المعلومات المحددة بشأن مستويات الطاقة والروابط الثابتة بين الجسيمات غير الذرية. |
| However, such biological nanomotors are designed to work in specific environmental conditions (pH, liquid medium, sources of energy, etc.). | لكن مع هذا، فإن المحركات النانوية هذه م صممة للعمل في ظروف بيئية خاصة (وسط سائل أو مصادر طاقة إلخ..). |
| This will promote specific environmental and energy related technologies, and stimulate investment and technology flows from developed countries to developing countries, while also enabling the implementation of clean technology and energy efficiency projects. | وهذا ما سيؤدي إلى ترويج تكنولوجيات محد دة متصلة بالبيئة والطاقة، وإلى حفز تدفق الاستثمار والتكنولوجيا من البلدان المتقدمة النمو إلى البلدان النامية، مع المساعدة أيضا على تنفيذ المشاريع المعتمدة على التكنولوجيا النظيفة والكفاءة في استخدام الطاقة. |
| Many countries reported that their ministries responsible for the environment, energy and agriculture conduct sector specific research on GHG inventories, vulnerability, and the ozone layer. | 8 وأفاد العديد من البلدان بأن وزاراتها المسؤولة عن البيئة والطاقة والزراعة تقوم ببحوث تتعلق بقطاعات محددة بشأن قوائم جرد غازات الدفيئة وسرعة التأثر وطبقة الأوزون. |
| Farmers who are interested in the adaptation of sustainable energy must look to general non specific industry programmes to find funding, support or policy direction. | ويتعين على المزارعين المهتمين بتكييف الطاقة المستدامة التطلع إلى برامج عامة غير موجهة لقطاع بعينه حتى يحصلوا على التمويل أو الدعم أو الإرشاد في مجال السياسات. |
| (d) Promoting policy dialogues that integrate environmental considerations into overall economic and social development plans, as well as in specific sectors such as energy and water resources | (د) تعزيز عمليات الحوار المتصلة بالسياسة العامة التي تدرج الاعتبارات البيئية في خطط التنمية الاقتصادية والاجتماعية الشاملة، وفي قطاعات محددة مثل موارد الطاقة والمياه |
| 1840 Germain Hess proposes Hess's law, an early statement of the law of conservation of energy, which establishes that energy changes in a chemical process depend only on the states of the starting and product materials and not on the specific pathway taken between the two states. | 1840 جيرمان هينري هيس اقترح قانون هس ، وهو بيان في وقت مبكر من قانون الحفاظ على الطاقة ، التي تنص على أن تغيرات الطاقة في عملية كيميائية تعتمد فقط على حالات مواد التفاعل وحالات المواد الناتجة وليس على مسار معين يتخذ بين حالتين من حالات المادة. |
| Set priorities at specific worksites or across sectors on such issues as water, energy, transportation, toxic substances, wastes, and public and occupational health, as well as participation and basic security | تحديد الأولويات في أماكن عمل معينة أو في عدة قطاعات بشأن مسائل مثل المياه والطاقة والنقل والمواد السمية والنفايات والصحة العامة والمهنية، فضلا عن المشاركة والتدابير الأمنية الأساسية |
| a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy. | الإعلان السياسي للمؤتمر الدولي لمصادر الطاقة المتجددة |
| When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system. | وتتيح الطاقة الهيدروجينية، عندما تضاف إلى مصادر الطاقة المتجد دة، النظام الأمثل للطاقة النظيفة. |
| A nuclide (from nucleus) is an atomic species characterized by the specific constitution of its nucleus, i.e., by its number of protons Z , its number of neutrons N , and its nuclear energy state. | النو ي د ة أو النوكليد (Nuclide) عبارة عن أنواع ذرية تمي ز عن بعضها بواسطة بنية النواة المحددة لها، أي عن طريق عدد البروتونات Z أو عدد النيوترونات N أو حالة الطاقة النووية الخاصة بها. |
| I also propose that a precise road map toward a common foreign policy on energy be created, which would indicate short , medium , and long term objectives, together with a specific timeframe for their implementation. | كما أقترح وضع quot خارطة طريق quot واضحة المعالم تهدف إلى توحيد السياسة الخارجية المشتركة فيما يتصل بشئون الطاقة، وتحدد الأهداف القريبة والمتوسطة والبعيدة الأمد، علاوة على جدول زمني محدد لتنفيذ هذه الأهداف. |
| I also propose that a precise road map toward a common foreign policy on energy be created, which would indicate short , medium , and long term objectives, together with a specific timeframe for their implementation. | كما أقترح وضع خارطة طريق واضحة المعالم تهدف إلى توحيد السياسة الخارجية المشتركة فيما يتصل بشئون الطاقة، وتحدد الأهداف القريبة والمتوسطة والبعيدة الأمد، علاوة على جدول زمني محدد لتنفيذ هذه الأهداف. |
| In the case of a specific example, the Shanghai Energy Conservation Centre was able to assist the New Asiatic Pharmaceutical Plant to reduce the electricity consumption of its cooling system by 62 per cent. | في حالة مثال محد د، كان مركز شنغهاي لحفظ الطاقة قادرا على مساعدة مصنع المستحضرات الصيدلانية الآسيوي الجديد على تخفيض استهلاك الكهرباء في نظامه الخاص بالتبريد بنسبة 62 في المائة. |
| They can cover levels of tourism (e.g., visitor volumes and dispersal), impacts (e.g., energy and water use), management effort (e.g., funding levels for specific initiatives) and results (e.g., percentage of tourists using public transport). | ويمكن أن تغطي هذه المؤشرات مستويات السياحة (مثل أعداد الزائرين وتوزعهم) والتأثيرات (مثل استخدام الطاقة والمياه)، وجهود الإدارة (مثل مستويات التمويل لمبادرات محددة) والنتائج (مثل النسبة المئوية للسائحين الذين يستخدمون وسائل النقل العام). |
| In the energy area particular attention is given to the priority services rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency . | 41 في مجال الطاقة، يولى اهتمام خاص للطاقة الريفية للخدمات ذات الأولوية استخدام مصادر الطاقة الريفية في أغراض إنتاجية مع التركيز على الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة. |
| (c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics | (ج) خبراء من الأوساط الأكاديمية علوم الطاقة، واقتصاديات الطاقة، والإحصاءات |
| Energy | طاقة |
| Energy | الطاقــة |
| Research on mitigation included research on new energy sources and renewable energy, energy efficiency, and GHG abatement technologies. | 14 وشملت البحوث المتعلقة بالتخفيف من آثار تغير المناخ البحوث التي تتناول مصادر الطاقة الجديدة ومصادر الطاقة المتجددة وفعالية الطاقة وتكنولوجيات الحد من انبعاثات غازات الدفيئة. |
| We need to make certain that market prices for energy use reflect the true social costs of using energy, so that energy users and energy suppliers make better choices regarding energy efficiency, the development of alternative energy sources, and the adoption of environmentally safe technologies. | ويتعين علينا أن نحرص على أن تعكس أسعار السوق لاستخدامات الطاقة التكاليف الاجتماعية الحقيقية لتلك الاستخدامات، حتى يتسنى لمستهلكي الطاقة ومنتجيها أن يتخذوا أفضل الخيارات فيما يتعلق بكفاءة استخدام الطاقة، وتنمية مصادر الطاقة البديلة، وتبني التقنيات الآمنة بيئيا . |
| Each system serves a specific purpose or has a specific output. | بيد أنه يجب، في تلك المرحلة، تأمين تمويل متكرر مستقر. |
| The list of issues contained specific questions that required specific answers. | وقد احتوت قائمة المسائل، أسئلة محددة تتطلب إجابات محددة. |
| Motor An electric motor converts electrical energy into mechanical energy. | يحول المحرك الكهربائي الطاقة الكهربائية إلى طاقة حركة. |
| 5 International Atomic Energy Agency, World Energy Outlook 2004, (2004). | () الوكالة الدولية للطاقة، توقعات الطاقة العالمية 2004 (2004). |
| Be specific. | ك ن محددا . |
| Specific objectives | الأهداف المحددة |
| Specific objectives | أهداف محددة |
| Specific measures | 6 التدابير المحددة |
| Specific categories | 2 الفئات المحددة |
| Specific issues | 2 قضايا محددة |
| The qPCR is used to detect specific GMO events by usage of specific primers for screening elements or event specific markers. | و يستخدم qPCR للكشف عن أحداث معينة للكائنات المعدلة وراثيا عن طريق استخداممبادئ محدده لفرز العناصر أو احداث علامات محددة. |
| Likewise, the European Council has agreed on a new Compact for growth and jobs that identifies a specific European dimension of growth policies, mainly integration of energy, transport, communications, and services, together with higher infrastructure investment. | وعلى نحو مماثل، وافق المجلس الأوروبي على مفهوم جديد للنمو وتوفير فرص العمل يحدد عدا أوروبيا بعينه لسياسات النمو، وهو في الأساس تكامل الطاقة، والنقل، والاتصالات، والخدمات، إلى جانب زيادة الاستثمارات في مشاريع البنية الأساسية. |
| Likewise, the European Council has agreed on a new Compact for growth and jobs that identifies a specific European dimension of growth policies, mainly integration of energy, transport, communications, and services, together with higher infrastructure investment. | وعلى نحو مماثل، وافق المجلس الأوروبي على مفهوم جديد للنمو وتوفير فرص العمل يحدد بعدا أوروبيا بعينه لسياسات النمو، وهو في الأساس تكامل الطاقة، والنقل، والاتصالات، والخدمات، إلى جانب زيادة الاستثمارات في مشاريع البنية الأساسية. |
| The rate at which energy is absorbed by the human body is measured by the Specific Absorption Rate (SAR), and its maximum levels for modern handsets have been set by governmental regulating agencies in many countries. | يتم قياس معدل الامتصاص، مهما كانت الطاقة الممتصة من قبل الجسم البشري، بواسطة معدل الامتصاص النوعي (SAR) وتم وضع مستوياته العظمى من السماعات الحديثة بواسطة الوكالات الحكومية المنظمة في العديد من البلدان. |
| The difference between the potential energy of the actual structure and that of the contributing structure with the lowest potential energy is called the resonance energy or delocalization energy. | يسمى الفرق في الطاقة بين تلك البنيات المختلفة وبين الحالة الرنينية الواقعية والتي يمكن تقديرها بالتقريب تسمى طاقة الرنين Resonance energy أو Mesomery energy . |
| Better social services, including education. A constructive energy policy leading to large scale investments in alternative energy and energy saving. | هذا فضلا عن تبني سياسة بناءة في التعامل مع الطاقة تؤدي إلى استثمارات واسعة النطاق في الطاقة البديلة وادخار الطاقة. |
| So if we're going to need energy, what sort of energy? | و إذا كانا سنحتاج الطاقة، أي نوع من الطاقة |
| Optical Energy | طاقة ضوئية |
| Solar Energy | طاقة شمسي ة |
| Energy detection | إكتشاف الط اقة |
| Energy action | عمل الط اقة |
| Energy Disarmament | نزع سلاح الطاقة |
| Reinventing Energy | إصلاح الطاقة |
Related searches : Specific Energy Consumption - Business Specific - Specific Time - Topic Specific - Specific Agreement - Specific Yield - Specific Costs - Client Specific - Specific Contract - Specific Role - Specific Advice - Specific Examples