Translation of "specific challenge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

While most Governments were willing to tackle international trafficking, few had recognized the specific challenge of trafficking within their borders.
ورغم أن معظم الحكومات ترغب في معالجة المتاجرة الدولية بالبشر، إلا أن القليل منها يدرك التحدي المعين المتمثل في المتاجرة داخل حدودها.
In some levels, the Crystal will be located at the end of a level or must be earned by completing a specific challenge.
في بعض المراحل، تقع الكريستالة في نهاية المرحلة أو يجب على اللاعب إكمال تحدي معين للحصول على الكريستالة.
Sixthly, experience from various specific situations, Guinea Bissau for example, shows that the major challenge remains the provision of adequate, timely and sustained assistance for peacebuilding activities.
سادسا، إن التجربة المستفادة من مختلف الحالات المعينة، غينيا بيساو على سبيل المثال، تدل على أن التحدي الرئيسي لا يزال يتمثل في توفير المساعدة الكافية الحسنة التوقيت والمستدامة لأنشطة بناء السلام.
Finally, the fight against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction deserves a specific mention, as it represents a challenge of paramount importance to the international community.
أخيرا، تجدر الإشارة بوجه خاص إلى مكافحة الإرهاب وانتشار أسلحة الدمار الشامل، حيث أنها تمث ل تحديا بالغ الأهمية أمام المجتمع الدولي.
According to the State party, any challenge to a judge must be backed up with specific objections that demonstrate that the specific judge's impartiality was open to question, or in any case that objectively justifiable doubts exist concerning his her impartiality or appearance of impartiality.
وتذكر الدولة الطرف أنه ينبغي أن يكون الاعتراض على قاض مدعوما باعتراضات محددة تبي ن أن حياده محط تساؤل، أو أنه على أية حال تحوم حول حياده أو تظاهره بالحياد شكوك لها ما يبررها موضوعيا .
In regions where prevalence is still low and or concentrated in specific areas or population groups, the challenge is to halt the epidemic before it spreads to the general population.
وفي المناطق التي لا يزال فيها انتشار الوباء محدودا و أو محصورا في مناطق أو مجموعات سكانية محددة، ينصب التحدي في إيقاف الوباء قبل أن ينتشر بيـن عامة السكان.
Challenge
التحديات
The United Nations system faced the specific challenge of how it could best help resolve transitional situations and, in particular, what cooperation mechanism it could provide for the reconstruction of the judiciary.
وتواجه منظومة الأمم المتحدة التحدي الخاص المتمثل في كيفية أن تقوم خير قيام بالمساعدة على حل الحالات الانتقالية، وخاصة ما هي آلية التعاون التي يمكن أن توفرها لإعادة بناء القضاء.
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge.
إن التحدي الديمقراطي اليوم هو، قبل كل شيء، تحد اجتماعي وإنساني.
Moreover, problematic elections constitute a specific challenge for the West, which is simultaneously the bearer of a universal democratic message and the culprit of an imperialist past that undermines that message s persuasiveness and utility.
فضلا عن ذلك فإن الانتخابات المثيرة للمشاكل تشكل تحديا خاصا للغرب، الذي يحمل لواء الديمقراطية العالمية ولكنه في الوقت نفسه يعتبر الجاني الذي ارتكب جرائم الماضي الاستعمارية التي قوضت قدرة رسالة الديمقراطية على الإقناع وتحقيق المنفعة الحقيقية.
The Renminbi Challenge
تحدي الرنمينبي
China s Growth Challenge
الصين وتحدي النمو
The Transparency Challenge
تحدي الشفافية
Africa s Urban Challenge
التحدي الحضري في أفريقيا
The Chávez Challenge
تحدي شافيز
The Bogotá Challenge.
تحدي بوغوتا.
Meeting the challenge
رابعا مواجهة التحدي
The implementation challenge
واو التحدي المتعلق بالتنفيذ
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
ن ريد إعادة تأطير التحديات التي تواجه أفريقيا من تحديات البؤس، البؤس الذي ي دعى الحد من الفقر، إلى تحديات الأمل.
Because they are only human, they will tend implicitly to support or at least not aggressively challenge the conventional wisdom that serves the industry s interests, however rigorously independent they are in their judgments concerning specific issues.
ولأنهم من البشر فلابد وأن يميلوا ضمنا إلى تأييد ـ أو على الأقل عدم التصدي بشراسة ـ للرأي التقليدي السائد الذي يخدم مصالح الصناعة، على الرغم من استقلالهم الصارم في إصدار الأحكام المتصلة بقضايا محددة.
China s Real Reform Challenge
الصين وتحدي الإصلاح الحقيقي
Governments Self Disruption Challenge
الحكومات وتحدي التعطل الذاتي
Africa s Structural Transformation Challenge
تحدي التحول الهيكلي في افريقيا
The Real Demographic Challenge
التحدي الديموغرافي الحقيقي
That's my biggest challenge.
هذا أكبر تحدي لي
King Coal s Climate Challenge
الملك الفحم وتغير المناخ
The challenge is clear.
إن التحدي واضح.
Europe s Neo Liberal Challenge
أوروبا وتحدي الليبرالية الجديدة
Europe u0027s Obama Challenge
أوروبا وتحدي أوباما
Europe s Uneven Growth Challenge
أوروبا وتحدي النمو المتفاوت
Haiti s State Building Challenge
هايتي وتحدي بناء الدولة
Latin America s Corruption Challenge
أميركا اللاتينية وتحدي الفساد
The challenge is enormous.
وإنه لتحد هائل.
The Challenge of Balakot
تحدي بالاكوت
The China Investment Challenge
الصين وتحدي الاستثمار
China s Interest Rate Challenge
الصين وتحدي سعر الفائدة
The New Mercantilist Challenge
تحدي المذهب التجاري الجديد
Western Europe s Eastern Challenge
أوروبا الغربية والتحديات الشرقية
European history during the past 60 years makes clear that the most promising approach to meeting the challenge of national reconciliation and stability is not to focus on specific contingencies, but to establish procedures that encourage orderly change.
إن تاريخ أوروبا أثناء السنوات الستين الماضية يوضح على نحو لا لبس فيه أن التناول الأكثر تبشيرا للتحديات المتصلة بتحقيق الوحدة الوطنية والاستقرار لا يركز على حالات طارئة محددة، بل على تأسيس الإجراءات القادرة على تشجيع التغيير النظامي.
The Long Term Investment Challenge
تحدي الاستثمار الطويل الأجل
The Challenge of Russia s Decline
تحدي الانحدار الروسي
What has been my challenge?
ماذا كان التحدي بالنسبة لي
My biggest challenge is society.
ولكن أكبر تحدي لي هو المجتمع !
Sami's kids would challenge him.
من الممكن أن سامي سيتحد اه أبناؤه.
China u0027s Post Olympic Challenge
الصين وتحدي ما بعد الأولمبياد

 

Related searches : Real Challenge - Challenge Study - Formidable Challenge - Design Challenge - Huge Challenge - Big Challenge - Significant Challenge - Challenge Assumptions - Team Challenge - Research Challenge - Biggest Challenge