Translation of "special warnings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Special - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Global Warnings | تحذيرات عالمية |
| Thamood rejected the warnings . | كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه . |
| Thamood rejected the warnings . | كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون . |
| ( The tribe of ) A 'ad rejected warnings . Then how ( dreadful ) was My punishment after My warnings . | كذبت عاد نبيهم هودا فعذبوا فكيف كان عذابي ونذر إنذاري لهم بالعذاب قبل نزوله أي وقع موقعه وقد بينه بقوله . |
| ( The tribe of ) A 'ad rejected warnings . Then how ( dreadful ) was My punishment after My warnings . | كذبت عاد هود ا فعاقبناهم ، فكيف كان عذابي لهم على كفرهم ، ونذري على تكذيب رسولهم ، وعدم الإيمان به إنه كان عظيم ا مؤلم ا . |
| Government leaders gave no warnings. | ولم يصدر زعماء الحكومة أية تحذيرات. |
| Tokyo Metropolitan Police issued warnings | فيما أطلقت شرطة العاصمة بطوكيو تحذيرات للحفاظ على النظام. |
| The Thamud rejected the warnings , | كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه . |
| Taste My punishment and warnings ! | فذوقوا عذابي ونذر . |
| Thamood , too , belied Our warnings . | كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه . |
| The Thamud rejected the warnings , | كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون . |
| Taste My punishment and warnings ! | ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
| Thamood , too , belied Our warnings . | كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون . |
| Thamood cried lies to the warnings | كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه . |
| Wisdom consummate . But warnings avail not . | حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم . |
| And the Thamud belied the warnings . | كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه . |
| Thamud ( people also ) belied the warnings . | كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه . |
| Warnings also came to the Pharaonites , | ولقد جاء آل فرعون قومه معه النذر الإنذار على لسان موسى وهارون فلم يؤمنوا بل |
| Effective wisdom but warnings avail not . | حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم . |
| ( The tribe of ) Thamud rejected warnings | كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه . |
| The folk of Lot rejected warnings . | كذبت قوم لوط بالنذر بالأمور المنذرة لهم على لسانه . |
| Thamood cried lies to the warnings | كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون . |
| Wisdom consummate . But warnings avail not . | هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها |
| And the Thamud belied the warnings . | كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون . |
| Thamud ( people also ) belied the warnings . | كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون . |
| Warnings also came to the Pharaonites , | ولقد جاء أتباع فرعون وقوم ه إنذار نا بالعقوبة لهم على كفرهم . |
| Effective wisdom but warnings avail not . | هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها |
| ( The tribe of ) Thamud rejected warnings | كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون . |
| The folk of Lot rejected warnings . | كذ بت قوم لوط بآيات الله التي أنذ روا بها . |
| You are only a bearer of warnings . | إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . |
| So taste My punishment , and My warnings ! | فذوقوا عذابي ونذر . |
| ' Taste now My chastisement and My warnings ! ' | فذوقوا عذابي ونذر . |
| The people of Lut belied the warnings . | كذبت قوم لوط بالنذر بالأمور المنذرة لهم على لسانه . |
| Taste then My torment and My warnings . | فذوقوا عذابي ونذر . |
| The people of Lot rejected the warnings . | كذبت قوم لوط بالنذر بالأمور المنذرة لهم على لسانه . |
| So taste My punishment and My warnings . | فذوقوا عذابي ونذر . |
| Thamud gave the lie to the warnings , | كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه . |
| Now taste My punishment after My warnings ! | فذوقوا عذابي ونذر . |
| So how were My punishment and warnings ? | فكيف كان عذابي ون ذ ر أي إنذاري استفهام تقرير ، وكيف خبر كان وهي للسؤال عن الحال والمعنى حمل المخاطبين على الإقرار بوقوع عذابه تعالى بالمكذبين لنوح موقعه . |
| So how were My punishment and warnings ? ! | فكيف كان عذابي ونذر . |
| The people of Thamud denied the warnings , | كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه . |
| The nation of Lot belied Our warnings . | كذبت قوم لوط بالنذر بالأمور المنذرة لهم على لسانه . |
| ' Now , taste My punishment and My warnings ' | فذوقوا عذابي ونذر . |
| The people of Thamud rejected Our warnings . | كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه . |
| Consummate wisdom but warnings do not avail | حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم . |
Related searches : Warnings About - Additional Warnings - Heed Warnings - Issued Warnings - Usage Warnings - Warnings Against - Less Warnings - Warnings, Cautions - Spate Of Warnings - Pictorial Health Warnings - Issue Of Warnings - Warnings And Precautions - Heed All Warnings - Warnings And Cautions