Translation of "pictorial health warnings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Health - translation :

Keywords : صحتك صحتي صحته الصحية صحة وسلم بوي تصويرى البلاي لأجمل تحذيرات التحذيرات فيضانات الإنذارات التحذير

Examples (External sources, not reviewed)

1988 President of the foundation for pictorial expression in Amsterdam.	1988 رئيس مؤسسة التعبير بالصور الزيتية في أمستردام.
In 2002, following her departure from the WWF, Laurer appeared in a second nude pictorial.	في عام 2002، بعد رحيلها من الاتحاد العالمي للمصارعة، ظهرت لورير في صورتها العارية الثانية.
What follows is a pictorial view of some of the protests in major cities of Pakistan	ما يلي نسخة مصورة من بعض الاحتجاجات في المدن الرئيسية في باكستان
The oldest pictorial record of the Oud dates back to the Uruk period in Southern Mesopotamia over 5000 years ago.	أقدم سجل مصورة للعود يعود إلى فترة أوروك في جنوب بلاد ما بين النهرين منذ أكثر من 5000 سنة مضت.
Global Warnings	تحذيرات عالمية
Requiring that cigarettes be sold in plain packs with health warnings and graphic images is equal opportunity legislation for the rational beings inside us.	إن إلزام هذه الشركات ببيع السجائر في عبوات بسيطة تحمل تحذيرات صحية وصور معبرة ي ع د تشريعا يحمي تكافؤ الفرص لصالح الكائنات العاقلة داخلنا.
Thamood rejected the warnings .	كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه .
Thamood rejected the warnings .	كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون .
( The tribe of ) A 'ad rejected warnings . Then how ( dreadful ) was My punishment after My warnings .	كذبت عاد نبيهم هودا فعذبوا فكيف كان عذابي ونذر إنذاري لهم بالعذاب قبل نزوله أي وقع موقعه وقد بينه بقوله .
( The tribe of ) A 'ad rejected warnings . Then how ( dreadful ) was My punishment after My warnings .	كذبت عاد هود ا فعاقبناهم ، فكيف كان عذابي لهم على كفرهم ، ونذري على تكذيب رسولهم ، وعدم الإيمان به إنه كان عظيم ا مؤلم ا .
Government leaders gave no warnings.	ولم يصدر زعماء الحكومة أية تحذيرات.
Tokyo Metropolitan Police issued warnings	فيما أطلقت شرطة العاصمة بطوكيو تحذيرات للحفاظ على النظام.
The Thamud rejected the warnings ,	كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه .
Taste My punishment and warnings !	فذوقوا عذابي ونذر .
Thamood , too , belied Our warnings .	كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه .
The Thamud rejected the warnings ,	كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون .
Taste My punishment and warnings !	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
Thamood , too , belied Our warnings .	كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون .
The court accepted that the government may require factually accurate health warnings, but the majority, in a split decision, said that it could not go as far as requiring images.	فقد قبلت المحكمة حق الحكومة في المطالبة بوضع تحذيرات صحية دقيقة، ولكن الأغلبية أكدت في قرار منقسم أنها لا تستطيع أن تذهب إلى حد المطالبة بوضع صور.
Thamood cried lies to the warnings	كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه .
Wisdom consummate . But warnings avail not .	حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .
And the Thamud belied the warnings .	كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه .
Thamud ( people also ) belied the warnings .	كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه .
Warnings also came to the Pharaonites ,	ولقد جاء آل فرعون قومه معه النذر الإنذار على لسان موسى وهارون فلم يؤمنوا بل
Effective wisdom but warnings avail not .	حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .
( The tribe of ) Thamud rejected warnings	كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه .
The folk of Lot rejected warnings .	كذبت قوم لوط بالنذر بالأمور المنذرة لهم على لسانه .
Thamood cried lies to the warnings	كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون .
Wisdom consummate . But warnings avail not .	هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها
And the Thamud belied the warnings .	كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون .
Thamud ( people also ) belied the warnings .	كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون .
Warnings also came to the Pharaonites ,	ولقد جاء أتباع فرعون وقوم ه إنذار نا بالعقوبة لهم على كفرهم .
Effective wisdom but warnings avail not .	هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها
( The tribe of ) Thamud rejected warnings	كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون .
The folk of Lot rejected warnings .	كذ بت قوم لوط بآيات الله التي أنذ روا بها .
You are only a bearer of warnings .	إن ما أنت إلا نذير منذر لهم .
So taste My punishment , and My warnings !	فذوقوا عذابي ونذر .
' Taste now My chastisement and My warnings ! '	فذوقوا عذابي ونذر .
The people of Lut belied the warnings .	كذبت قوم لوط بالنذر بالأمور المنذرة لهم على لسانه .
Taste then My torment and My warnings .	فذوقوا عذابي ونذر .
The people of Lot rejected the warnings .	كذبت قوم لوط بالنذر بالأمور المنذرة لهم على لسانه .
So taste My punishment and My warnings .	فذوقوا عذابي ونذر .
Thamud gave the lie to the warnings ,	كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه .
Now taste My punishment after My warnings !	فذوقوا عذابي ونذر .
So how were My punishment and warnings ?	فكيف كان عذابي ون ذ ر أي إنذاري استفهام تقرير ، وكيف خبر كان وهي للسؤال عن الحال والمعنى حمل المخاطبين على الإقرار بوقوع عذابه تعالى بالمكذبين لنوح موقعه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية