Translation of "special guest speaker" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Guest speaker
2 المتحدث الضيف
Guest speaker
2 المتحدث الضيف
The Secretary General of the United Nations, Kofi Annan, addressed the Committee as guest speaker.
12 خاطب السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة، اللجنة بصفته ضيف شرف.
The Secretary General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, addressed the Committee as Guest Speaker.
12 خاطب السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة، اللجنة بصفته ضيف شرف.
After the speaker makes his or her opening statement, I will briefly suspend the formal meeting so that we can have an informal question and answer session with that guest speaker.
وبعد أن يقدم المتكلم بيانه أو تقدم المتكلمة بيانها الافتتاحي، سأعلق الجلسة الرسمية لمدة وجيزة ليتاح لنا عقد جلسة غير رسمية للأسئلة والأجوبة مع المتكلم المتكلمة الضيف.
On 20 May, the Special Rapporteur participated as a speaker and special guest in an event entitled Justice, Strength of Democracy , held in Rome as part of the celebrations to mark the twentieth anniversary of European Magistrates for Democracy and Freedom (MEDEL).
وفي 20 أيار مايو، شارك المقرر الخاص بصفته متحدثا وضيفا خاصا في لقاء عقد في روما بعنوان العدالة تعزيز للديمقراطية ، في إطار الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لرابطة القضاة الأوروبيين من أجل الديمقراطية والحرية.
The first segment of some meetings will start with a guest speaker, as indicated in document A C.1 60 CRP.2.
وسيبدأ القسم الأول من بعض الجلسات بمتكلم ضيف، كما جاء في الوثيقة A C.1 60 CRP.2.
Guest at 12 noon Mr. Eric Schwartz, Deputy Special Envoy for Tsunami Recovery
ضيف الظهيرة السيد إريك شوارتز، نائب المبعوث الخاص المعني بصندوق الانتعاش من آثار تسونامي
_ !47_The Undertaker_3_Kansas City, MO_Over the Edge_align left_Both Vince and Shane McMahon were special guest referees.
_ !47_3_Kansas City, MO_Over the Edge_align left_Both Vince and شين مكمان were special guest referees.
Guest at 12 noon Ms. Carolyn McAskie, Special Representative of the Secretary General for Burundi
إحاطة يقدمها ضيف الظهيرة السيدة كارولين مكاسكي، الممثل الخاص للأمين العام لبوروندي
Guest speaker at the second Ibero American Social Psychology Congress and seventh Argentine Congress on Social Psychology and Policy, organized by the Universidad Argentina John F.
66 إلقاء كلمة بدعوة من المؤتمر الأمريكي الإيبيري الثاني لعلم النفس الاجتماعي والمؤتمر الأرجنتيني السابع لعلم النفس الاجتماعي والسياسي، المعقودين في بوينس آيرس، واللذين نظمتهما جامعة جون ف.
Since we do not have a guest speaker today, I will give the floor to delegations wishing to make interventions on this specific subject under consideration.
ونظرا لعدم وجود متكلم ضيف اليوم، أعطي الكلمة للوفود الراغبة في الحديث عن هذا الموضوع المحدد الذي يجري النظر فيه.
There is no guest speaker for today, and I shall therefore give the floor to members of the Committee who wish to make a statement on this subject.
لا يوجد متكلم ضيف اليوم، وبالتالي سأعطي الكلمة لأعضاء اللجنة الذين يرغبون في الإدلاء ببيانات بشأن هذا الموضوع.
I have fed at its trough many times as a personal guest as an advisory board member of Stop Badware, an NGO it sponsors and as a speaker at its events.
فقد ارتويت من معينها عدة مرات ـ باعتباري ضيفة شخصية وبوصفي واحدة من أعضاء مجلس إدارة Stop Badware ، وهي منظمة غير حكومية ترعاها شركة جوجل وباعتباري متحدثة في المناسبات التي تنظمها الشركة.
Numerous guest lectures.
آب أغسطس 1970 شرطي
On May 21, at Judgment Day, the two had an Iron Man match, with Shawn Michaels as the special guest referee.
في 21 أيار مايو، في يوم القيامة، كان الاثنان الرجل الحديدي مباراة مع شون مايكلز كضيف خاص الحكم.
The Bureau reaffirmed the usefulness of engaging guest speakers to discuss particular aspects of the special theme being considered by the Commission.
2 وأكد المكتب مجددا فائدة دعوة متحدثين ضيوف لمناقشة جوانب معينة من الموضوع الخاص الذي تنظر فيه اللجنة.
We have a guest.
لدينا ضيف.
The speaker read a letter addressed by PDP Chairman Aníbal Acevedo Vilá to the Chairperson of the Special Committee.
13 وقرأ المتحدث رسالة أرسلها رئيس الحزب الديمقراطي الشعبي أنيبال أسيفيدو فيلا إلى رئيس اللجنة الخاصة.
Sami moved into a guest bedroom.
انتقل سامي إلى غرفة نوم الض يوف.
Children of guest workers feel unwanted.
إن أبناء العمال الضيوف يشعرون بأنهم غير مرغوب فيهم.
Speaker
مكبر صوت
I can stay in the guest room.
بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.
يمكنني البقاء في غرفة الضيوف.
Many said the deployment of police and placement of metal barriers throughout the city was excessive, making it difficult for people even to glimpse the nation's special guest.
وقد نوه العديد إلى أن انتشار الشرطة والحواجز الحديدية التي ن صبت في المدينة كان أمر مبالغ فيه وقد جعل إمكانية رؤية أو حتى لمح الضيف المميز الذي يزور البلد أمر في غاية الصعوبة.
I went as the guest of a friend.
ذهبت كضيف أحدى الصديقات.
Guest Professor at the Victimology II postgraduate course.
28 دعي بصفته أستاذا جامعيا زائرا إلى دورة دراسية على مستوى الدراسات العليا بعنوان الدراسات المتعلقة بالضحايا المستوى الثاني.
A workshop of the Special Committee on the Constitution would be held in Tokelau in October 2004, and the speaker invited the Chairman of the Special Committee to take part in it.
وستعقد في توكيلاو في تشرين الأول أكتوبر 2004 حلقة عمل للجنة الخاصة المعنية بالدستور، وقد وجه المتكلم الدعوة إلى رئيس اللجنة الخاصة لكي يشترك فيها.
The speaker believed that by disregarding these factors the Special Rapporteur had deliberately made a selective and incorrect use of law and facts.
ورأى المتكلم أن المقرر الخاص بتجاهله هذه العوامل قد اختار الاستناد إلى القانون وإلى الوقائع بطريقة انتقائية وخاطئة.
Guest speaker at the expert conference on Youth and social changes New challenges for justice, politics and society , fifteenth International Congress of Youth and Family Judges, organized by the Argentine Association of Judges and Court Officials of Youth and Family Courts, Buenos Aires, November 1998.
التحديات الجديدة أمام العدالة والسياسة والمجتمع ، المؤتمر الدولي الخامس عشر للقضاة المختصين بالشباب في قضايا الشباب والأسرة، الذي نظمته الجمعية الأرجنتينية للقضاة والموظفين القضائيين المعنيين بالقص ر والأسرة، بوينس آيرس، تشرين الثاني نوفمبر 1998.
Norwegian, native speaker
النرويجية اللغة الأم
During the winter time, if a guest is wearing a coat or hat, the guest will remove the coat or hat before the host opens the door.
في أثناء فصل الشتاء عندما يكون الضيف مرتديا معطفا أو قبعة، فإنه على الضيف خلع معطفه أو قبعته قبل أن يفتح المضيف الباب.
He brought food to his guest and provided him shelter.
هو أحضر الطعام لضيفه وقدم له المأوى .
In conclusion, the speaker requested the Special Committee to contribute to the preservation of peace and security in Puerto Rico to the cause of its statehood.
وختاما، طلب المتحدث من اللجنة الخاصة المساهمة في الحفاظ على السلام والأمن في بورتوريكو وفي جعلها ولاية من الولايات.
Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.
الضيوف حرك الحائط لتجد الأسرة المطوية
Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat.
بل إن مجرد الانتهاء من إعداد قائمة الضيوف سوف يتطلب جهودا دبلوماسية فذة.
Furtado made a guest appearance on Flo Rida's new album, R.O.O.T.S. .
ظهرت فرتادو كضيفة شرف في ألبوم فلو ريدا الجديد، R.O.O.T.S.
He continues to guest lecture in other universities around the world.
كما أنه كان محاضرا زائرا في جامعات مختلفة في العالم.
The thermodynamic benefits of host guest chemistry are derived from the idea that there is a lower overall Gibbs free energy due to the interaction between host and guest molecules.
2 وتستمد فوائد الكيمياء الحرارية الضيف المضيف من فكرة أن هناك انخفاض إجمالي الطاقة الحرة جيبس بسبب التفاعل بين المضيف والضيف الجزيئات.
In conclusion, the speaker urged the Special Committee, in line with international law, to call upon the United States to release the remaining Puerto Rican political prisoners.
68 وختاما، يحث المتحدث اللجنة الخاصة، تمشيا مع القانون الدولي، على دعوة الولايات المتحدة إلى الإفراج عن السجناء السياسيين البورتوريكيين المتبقين.
Okay, speaker Lawrence Lessig, right.
حسنا ، المتحدث لورينس ليسنغ، صحيح.
He is a fast speaker.
يتكلم بسرعة.
He is a fast speaker.
إنه سريع الكلام.
He is a fast speaker.
يتحدث بسرعة.
That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.
جعل مني هذا بروفسور ومحاضر زائر في معهد IIMS

 

Related searches : Guest Speaker - Special Guest - Very Special Guest - Special Guest Star - As Special Guest - Our Special Guest - Guest Student - Chief Guest - Guest Access - Dear Guest - Frequent Guest - Guest Account