Translation of "spark fury" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They provided an early spark, but it looks like the spark did not catch. | فرغم أنها نجحت في توليد شرارة مبكرة، فمن الواضح أن تلك الشرارة انطفأت من دون أن تفعل شيئا ي ذك ر. |
| Football Fury | غضب كرة القدم |
| Given these conditions, even a small spark could ignite a wildfire. | وفي ظل هذه الظروف، فإن مجرد شرارة صغيرة قد تشعل نارا جامحة. |
| Examples Gasoline (petrol) is a fuel for use in a spark ignition engine. | يستخدم الغازولين (البنزين) في محرك يعمل بالشرارة. |
| For Russia, such integration would provide a real spark for economic and social modernization. | إذ أن مثل هذا النوع من التكامل من شأنه أن يزود روسيا بدافع حقيقي إلى التحديث الاقتصادي والاجتماعي. |
| Stay with him a few days, until your brother's fury turns away | وأقم عنده اياما قليلة حتى يرتد سخط اخيك. |
| Russian society has become a dry peat bog, waiting for a spark to ignite it. | فقد تحول المجتمع الروسي إلى غابة جافة تنتظر الشرارة التي ستشعلها. |
| 5aled_DH I hope this is the spark that wakes up the nation from its slumber | أتمنى أن تكون شرارة توقظ الشعب من الس بات الربيعة_يهدي_رهام_ايباد. |
| They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity. | تسلط تلك الكلمات الضوء على الثقافات الأخرى، بالإضافة إلى أنها تكشف عن أنماط مختلفة من التفكير، و تثير فضولنا. |
| Natural disasters strike with greater fury, and in greater numbers, than ever before. | والكوارث الطبيعية تضربنا بقدر أعظم من الغضب والتواتر على نحو لم يسبق له مثيل. |
| And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away | وأقم عنده اياما قليلة حتى يرتد سخط اخيك. |
| Reducing this to 20 would spark an impressive increase in demand and employment across many industries. | وبفرض انخفاض هذه التكاليف إلى 20 فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى زيادة هائلة في الطلب على العمالة في العديد من الصناعات. |
| His presence in the country might well spark a clamor for his reluctant return to politics. | ولربما يكون وجوده في البلاد سببا في إشعال شرارة المطالبة الشعبية بعودته إلى الساحة السياسية. |
| Indeed, the 12th Five Year Plan is likely to spark the greatest consumption story in modern history. | بل إن الخطة الخمسية الجديدة من المرجح أن تسطر أعظم قصص الاستهلاك الناجح في التاريخ المعاصر. |
| The cavalier response heard from Washington insiders is that the Chinese wouldn t dare spark such an endgame. | إن الاستجابة النبيلة التي سمعناها من المطلعين على الأمور في واشنطن هي أن الصينيين لن يتجرءوا على المخاطرة بمثل لعبة النهاية هذه. |
| Will holding the world s greatest single sporting event in Africa spark similar interest for the continent s women? | ت رى هل تؤدي استضافة أفريقيا لأعظم حدث رياضي على مستوى العالم إلى إثارة اهتمام مماثل لدى نساء القارة الأفريقية |
| To give the graffiti its real power, let's remember the spark that lit the Syrian revolt flame. | لإعطاء الجرافيتي قو ته الحقيقي ة، دعونا نتذك ر الش رارة الت ي أشعلت الث ورة الس وري ة. |
| These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. | تنتج عن هذه الاجتماعات صداقات جديدة وأرض ا غنية وخصبة بالأفكار وأوجه التعاون العابرة للحدود. |
| Without loudspeakers, we are not responsible for chants that can spark controversy, since this never happened before. | بدون مكبرات الصوت، نحن لسنا مسؤولين عن الهتافات المثيرة للجدل، هذا لم يحدث من قبل. |
| The spark that started the war in the country in 2011 was a graffiti made by teenagers. | كانت كتابة الأطفال على الجدران هي الشرارة التي بدأت الانتفاضة في البلاد في عام 2011. |
| Therefore thus saith the Lord GOD I will even rend it with a stormy wind in my fury and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it. | لذلك هكذا قال السيد الرب. اني اشققه بريح عاصفة في غضبي ويكون مطر جارف في سخطي وحجارة برد في غيظي لافنائه. |
| Despite headway towards settling that struggle, violence continues and could erupt again in full fury. | وعلى الرغم من الجهود المبذولة لإيقاف نزيف الصراع هذا، إلا أن العنف مستمر، وقد يثور بكامل قوته في أي لحظة. |
| He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed. | الزارع اثما يحصد بلي ة وعصا سخطه تفنى. |
| Inflation would unleash its fury upon the most vulnerable sectors. Many jobs would be lost. | وسي نش ب التضخم مخالبه في أضعف القطاعات، مع التضحية بالعديد من الوظائف. |
| BERLIN Egypt lies at the heart of the Arab revolution, even if the original spark occurred in Tunisia. | برلين ــ تقع مصر في قلب الثورة العربية، حتى ولو كانت الشرارة الأصلية انطلقت في تونس. |
| Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine. | نعم. نور الاشرار ينطفئ ولا يضيء لهيب ناره. |
| When the Hellfire sees them from a distant place , they will hear its fury and roaring . | إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا غليانا كالغضبان إذا غلى صدره من الغضب وزفيرا صوتا شديدا ، أو سماع التغيظ رؤيته وعلمه . |
| When the Hellfire sees them from a distant place , they will hear its fury and roaring . | إذا رأت النار هؤلاء المكذبين يوم القيامة من مكان بعيد ، سمعوا صوت غليانها وزفيرها ، من شدة تغيظها منهم . |
| For jealousy arouses the fury of the husband. He won't spare in the day of vengeance. | لان الغيرة هي حمية الرجل فلا يشفق في يوم الانتقام. |
| History has repeatedly demonstrated that such ambiguity, particular if practiced by a rising power, can spark an arms race. | ولقد أظهر التاريخ مرارا وتكرارا أن مثل هذا الغموض، وخاصة إذا مارسته قوة صاعدة، قد يؤدي إلى إشعال سباق تسلح. |
| Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine. | نعم. نور الاشرار ينطفئ ولا يضيء لهيب ناره. |
| And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars. | و اردت حقا اشعال مخيلاتهم كما اشتعلت مخيلتي كفتاة صغيرة اشاهد |
| Second, Central Asia s leadership transitions could tempt outside powers to exploit the resulting instability and spark a struggle for influence. | السبب الثاني أن تغيير الزعامات في وسط آسيا قد يغري القوى الخارجية باستغلال حالة عدم الاستقرار المترتبة على ذلك التغيير في توجيه صراعها من أجل فرض نفوذها هناك. |
| The Rio 20 meeting in Brazil next year is another opportunity to spark the transition to a global green economy. | ويشكل اجتماع ريو العشرين، المقرر انعقاده في البرازيل في العام المقبل، فرصة أخرى لدفع عملية الانتقال إلى اقتصاد عالمي أخضر. |
| There are few subjects that spark the imagination of bloggers worldwide and United States foreign policy is one of them. | هناك مواضيع معدودة يتكلم المدونون عنها في العالم, وسياسة الولايات المتحدة واحدة منها. |
| Room temperature mixtures with oxygen could not be detonated by an electric spark until they contained at least 23.5 Cl2O. | فمزائجه مع الأكسيجين في درجة حرارة الغرفة يمكن أن تنفجر بشرارة كهربائية عندما تحتوي على Cl2O بالحد الأدنى 23.5 . |
| Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low. | فر ق فيض غضبك وانظر كل متعظم واخفضه. |
| And the spark of that beauty, the spark of that humanity transforms into hope, and we know, whether we choose the path of music or of medicine, that's the very first thing we must instill within our communities, within our audiences, if we want to inspire healing from within. | وشرارة ذلك الجمال شرارة تلك الإنسانية تتحول الى امل ونحن نعرف سواء اخترنا مسار الموسيقى او الطب وهذا هو أول شيء يجب علينا غرسه في مجتمعاتنا في جمهورنا إذا كنا نريد أن يلهم الشفاء من الداخل. |
| Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them. | واذا تم غضبي واحللت سخطي عليهم وتشفيت يعلمون اني انا الرب تكلمت في غيرتي اذا اتممت سخطي فيهم. |
| By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery. | فبدمج كلا ما نعلمه وما لا نعلمه بواسطة القياس والمقارنة فالتفكير المجازي سوف يشعل الشعلة التي سوف تنير الإكتشافات |
| US actions will spark Iraqi criticism that Maliki is impotent or an American puppet, but those charges have already been made. | ولا شيء قد يكون أكثر ضررا بالنسبة للمالكي من موافقته الصريحة على شن الهجمات على الميليشيات الشيعية. |
| Could something similar happen digitally, with a spark of misinformation igniting a conflagration and wreaking havoc before the truth is revealed? | هل من الممكن أن يحدث أمر كهذا في العالم الرقمي، حيث تنطلق شرارة من المعلومات المضللة فتشعل حريقا هائلا وتعيث فسادا قبل أن تتكشف الحقيقة |
| President Benigno S. Aquino III accused persons of interest associated with his predecessor s administration of conspiring to spark trouble in Sabah | اتهم الرئيس الفلبيني بنينو أكينو أشخاص أصحاب مصالح مرتبطة بالإدارة السابقة للبلاد بالتآمر لإشعال الاضطراب في صباح |
| The first stage operated at lower voltage and provided the energy for the second stage to spark at a higher voltage. | تعمل المرحلة الأولى تعمل بجهد مخفض وتزود الطاقة للمرحلة الثانية للإثارة في الجهد العالي. |
| When it sees them from a place far off , they will hear its fury and its ranging sigh . | إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا غليانا كالغضبان إذا غلى صدره من الغضب وزفيرا صوتا شديدا ، أو سماع التغيظ رؤيته وعلمه . |
Related searches : Unleash Fury - Fury Against - Righteous Fury - In Fury - Vent Fury - Fury With - Sound And Fury - In A Fury - To My Fury - Fury Of Something - Outburst Of Fury - Initial Spark