Translation of "southern" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Southern - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Southern Resilience | المرونة الجنوبية |
| Southern Sudan | جنوب السودان |
| Separatist movements are also thriving in southern Thailand and the southern Philippines. | كما تنتشر حركات منشقة في جنوب تايلاند وجنوب الفلبين. |
| The southern fulmar ( Fulmarus glacialoides ) is a seabird of the Southern Hemisphere. | فلمار جنوبي (الإسم العلمي Fulmarus glacialoides) هو نوع من فصيلة طيور بترل. |
| Europe s Southern Future | أوروبا ومستقبلها الجنوبي |
| Consider southern Europe. | ولنتأمل هنا مثال جنوب أوروبا. |
| Kamarina (, ) was an ancient city on the southern coast of Sicily in southern Italy. | كامارينا (باليونانية Καμὰρινα) هي مدينة القديمة في جزيرة صقلية في جنوب إيطاليا. |
| Islam has a strong historic following in the southern regions of Serbia, primarily in southern Raška. | الإسلام له اثر تاريخي قوي في المناطق الجنوبية من صربيا، في المقام الأول في جنوب راسكا. |
| New flag of Southern Sudan. | العلم الجديد لجنوب السودان. |
| Antandroy dancers in southern Madagascar | راقصي أنتاندوري، جنوب مدغشقر |
| SADC Southern African Development Community | زاي رصد وتقييم التصحر 83 87 17 |
| SADC Southern African Development Community | خامسا الاستنتاج العام والتوصيات 99 104 22 |
| Antarctic and Southern Ocean Coalition | 1 تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي |
| (h) Accelerate the development of an Internet enabled platform through which development partners can develop rosters of Southern expertise, share Southern best practices and innovative experiences, and strengthen links between Southern institutions. | (ح) تسريع إقامة منصة على الإنترنت يمكن لشركاء التنمية أن يضعوا عن طريقها قوائم بخبرات الجنوب الفنية وأن يتبادلوا المعلومات عن أفضل الممارسات والتجارب المبتكرة وأن يعززوا الروابط بين مؤسسات الجنوب. |
| Some members of the Southern Sudan Legislative Assembly have alleged an ethnic imbalance in the Government of Southern Sudan. | وزعم بعض أعضاء الجمعية التشريعية لجنوب السودان أن هناك عدم توازن عرقي في حكومة جنوب السودان. |
| As China Gains, Will Southern Africa? | هل تكسب أفريقيا الجنوبية مع ما تحققه الصين من مكاسب |
| Ms. Nahanni Fontaine (Southern Chiefs' Organization) | 9 السيدة نهاني فونتين (منظمة الزعماء الجنوبيين) |
| Relations with the European Southern Observatory | 3 العلاقات بالمرصد الجنوبي الأوروبي |
| It was made up of the King, the House of Commons of Southern Ireland and the Senate of Southern Ireland. | وأنه يتكون من الملك، مجلس العموم من جنوب أيرلندا ومجلس الشيوخ أيرلندا الجنوبية. |
| Ptolemy ruled over Egypt, southern Syria (known as Coele Syria), and various territories on the southern coast of Asia Minor. | فحكم بطليموس على مصر وجنوب سوريا (المعروفة باسم سوريا الجوفاء)، وعلى الأراضي المختلفة على الساحل الجنوبي لآسيا الصغرى. |
| The South African giraffe, G. c. giraffa , is found in northern South Africa, southern Botswana, southern Zimbabwe, and south western Mozambique. | الز ارفة جنوب أفريقي ة، G. c. giraffa توجد في شمال جنوب أفريقيا، وجنوب بوتسوانا، وجنوب زيمباوي، وجنوب غرب الموزمبيق. |
| They reside in subpolar, temperate, and equatorial waters throughout the Pacific and Southern Oceans and the southern Indian and Atlantic Oceans. | كما أنها تعيش في المياه القطبية الشمالية والمياه المعتدلة والمياه الاستوائية على طول المحيط الهادي والمحيط الجنوبي والمحيط الهندي الجنوبي والمحيط الأطلسي الجنوبي. |
| Sami was attracted by Jenny's Southern charm. | انجذب سامي لسحر جمال جيني الجنوبي. |
| Apparently, Southern Sudan TV can't spell Arabic | يظهر أن تلفزيون جنوب السودان لا يتكلم العربية |
| Women gather reeds in Iraq's southern marshlands. | نساء يجمعن القصب في أهوار العراق الجنوبية. |
| Much of the southern region is desert. | تغطي الصحراء النصف الجنوبي من أراضي تونس. |
| Cetina () is a river in southern Croatia. | نهر ستينا (بالكرواتية Cetina)، هو نهر في جنوب كرواتيا. |
| War The war began in Southern Caucasus. | بدأت الحرب في جنوب القوقاز. |
| But Southern white women, who were much more likely than Southern white men to support Bill Clinton in 1996 and Al Gore in 2000, were less likely than Southern men to support Democrat John Kerry in 2004. | ولكن النساء الجنوبيات اللاتي كن أكثر ميلا من الرجال الجنوبيين من ذوي البشرة البيضاء إلى دعم بل كلينتون في العام 1996 و آل غور في العام 2000، كن أقل ميلا من الرجال الجنوبيين إلى دعم جون كيري في العام 2004. |
| In 1967 IOC established the Intergovernmental Committee for the Southern Ocean to promote and coordinate oceanographic observations and research in the Southern Ocean. | وفي عام 1967، أنشأت اللجنة الأوقيانوغرافية اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالمحيط الجنوبي من أجل تعزيز وتنسيق أنشطة الرصد والبحوث المحيطية في المحيط الجنوبي. |
| Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
| Our restaurant is near the southern bus station. | يقع مطعمنا بالقرب من محطة الحافلات الجنوبية. |
| Fadil groomed and raised horses in southern Arizona. | كان فاضل يرب ي و يعتني بالخيول في جنوب آريزونا. |
| Here, the plausible passengers are southern European firms. | وهنا سوف نعتبر الركاب المحتملين شركات من جنوب أوروبا. |
| One can only pity the Southern European countries. | لا يملك المرء إلا أن يشعر بالشفقة إزاء أحوال بلدان جنوب أوروبا. |
| These are photos documenting Southern Sudan's landmark referendum. | هذه الصور توثق العلامات الفارقة في الاستفتاء. |
| Recently, the divide in Southern California has escalated. | مؤخ را ، تزايد الانقسام في جنوب كاليفورنيا. |
| Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure. | أ خذت الصورة من صفحة فيس بوك |
| A woman in Iraq s southern marshes gathering reeds. | امرأة تجمع القصب في أهوار العراق الجنوبية. |
| Around 20,000 Marsh Arabs live in southern Iraq. | حوالي 20،000 يعيش عرب الأهوار في جنوب العراق. |
| Some can be considered part of Southern Europe. | ويمكن اعتبار بعض كما يجري في جنوب أوروبا. |
| Mersin is also connected to the southern railroad. | ومرسين أيضا مرتبطة بخط السكة الحديدية الجنوبي. |
| Since 1999 it serves under Israel's Southern Command. | منذ عام 1999 تعمل تحت القيادة الجنوبية. |
| It is within the Russian Southern Federal District. | أستراخان أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. |
| Katla () is a large volcano in southern Iceland. | كاتلا (من الآيسلندية Katla) هو بركان في آيسلندا. |
Related searches : Southern California - Southern Germany - Southern Hemisphere - Southern Europe - Southern Africa - Southern Tip - Southern Porgy - Southern Flounder - Southern Expressway - Southern Slope - Southern Caucasus - Southern Shore - Southern City - Southern Charm