Translation of "south west europe" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Other options include moving it south to China, or west to Europe. | وهناك خيارات أخرى تتضمن نقله إلى جنوب الصين أو غرب أوروبا. |
| Turkey is thus capable of overcoming the dichotomies of East West, Europe Middle East, and North South. | وهذا يعني أن تركيا قادرة على التغلب على الانقسامات بين الشرق والغرب، وبين أوروبا والشرق الأوسط، وبين الشمال والجنوب. |
| Regional initiatives are under way in Mexico and in Central America, francophone West Africa, Southern Africa, Central and Eastern Europe, and South and South East Asia. | ويجري العمل في مبادرات إقليمية بالمكسيك وأمريكا الوسطى، وبلدان غرب أفريقيا الناطقة باللغة الفرنسية والجنوب الأفريقي، ووسط أوروبا وشرقها، وجنوب آسيا وجنوب شرقها. |
| West Africa, too, would be affected, having become in recent years the main transit point for South American drugs headed to Europe. | وسوف تتأثر منطقة غرب أفريقيا أيضا، بعد أن تحولت في الأعوام الأخيرة إلى منطقة العبور الرئيسية لمخدرات أميركا الجنوبية المتجهة إلى أوروبا. |
| Similarly, domestic US politics is gravitating to the country's south and west, regions that look towards Latin America and Asia, not Europe. | وبالمثل، فإن التوجهات السياسية الداخلية في الولايات المتحدة تنجذب نحو جنوب وغرب البلاد، والأقاليم التي تطل على أمريكا الجنوبية وأسيا، وليس أوروبا. |
| December 22 South Africa withdraws from South West Africa (Namibia). | 22 كانون الأول انسحاب دولة جنوب إفريقيا من جنوب غرب إفريقيا (ناميبيا). |
| However, while the situation had markedly improved in Sub Saharan Africa and Europe, countries in Central, South and South West Asia seemed to have fallen back close to the baseline level. | ولكن في حين يبدو أن الوضع تحس ن تحس نا ملحوظا في أفريقيا جنوب الصحراء وأوروبا، يظهر أن المستوى في كل من وسط آسيا وجنوبها وجنوبها الغربي تراجع ليصل إلى المستوى الأساسي. |
| After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth. | بعد الحرب العالمية الثانية أوربا د مرت بالكامل , لكنها مازالت تملك كثير من المستعمرات الكبيرة في الخارج فرنسا في غرب أفريقيا , بريطانيا في شرق أفريقيا , جنوب آسيا , و هكذا . |
| Slight increases have been observed in Central, South and South West Asia, while the coverage has remained stable in East and South East Asia, Europe and Latin America and the Caribbean and has dropped in Sub Saharan Africa (see figure V). | وقد لوحظ حدوث زيادات طفيفة في منطقة آسيا الوسطى وجنوبها وجنوبها الغربي، بينما ظل ت التغطية مستقرة في شرق آسيا وجنوبها الشرقي وفي أوروبا ومنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي، في حين انخفض مستواها في أفريقيا جنوب الصحراء (انظر الشكل الخامس). |
| This bird is resident in southern and western Europe and southwestern Asia, while northeastern populations migrate south and west in winter within the breeding range and also further south to Iberia and north Africa. | يقطن الطائر في جنوب و غرب أوروبا و جنوب غرب آسيا في حين أن سكان الشمال الشرقي يهاجرون جنوبا وغربا في الشتاء ضمن نطاق التكاثر وأيضا المزيد من الجنوب إلى أوربا و شمال أفريقيا. |
| Idalia is a national park in South West Queensland, Australia, 893 km west of Brisbane. | إيداليا هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 893 كم غرب بريزبن. |
| Tregole is a national park in South West Queensland, Australia, 603 km west of Brisbane. | تريغولي هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 603 كم غرب بريزبن. |
| Cairn Energy is drilling south and west of Greenland. | فهناك شركة كيرن إنيرجي التي تحفر جنوب وغرب جرينلاند. |
| Jamaica lies south of Cuba and west of Haiti. | تقع جامايكا جنوب كوبا وغرب هايتي. |
| Mariala National Park is a national park in South West Queensland, Australia, 810 km west of Brisbane. | ماريالا هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 810 كم غرب بريزبن. |
| China s north and east have outpaced its south and west. | وكان شمال وشرق الصين متفوقان على جنوبها وغربها. |
| It is located towards the south west of the city. | تقع في الجزء الغربي من العاصمة، إلى الجنوب الغربي من صويلح. |
| Its Europe Africa dialogue and trans Mediterranean dialogue processes consistently incorporate South South elements. | وتشتمل عملياته للحوار بين أوروبا وأفريقيا والحوار بين بلدان حوض البحر الأبيض المتوسط على عناصر من التعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
| The situation regarding the implementation of demand reduction programmes had improved in sub Saharan Africa and Europe, while countries in Central, South and South West Asia seemed to have fallen back to the levels reported for the biennium 1998 2000. | وشهد الوضع المتعلق بتنفيذ برامج خفض الطلب تحسنا ملحوظا في أفريقيا جنوب الصحراء وأوروبا، في حين أنه تراجع على ما يبدو في بلدان آسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوبها الغربي إلى المستويات المبل غ عنها لفترة السنتين 1998 2000. |
| It is located between the twelfth and twenty fourth parallels of north latitude and has common borders with Burkina Faso in the south west, Mali in the west, Algeria in the north west, the Libyan Arab Jamahiriya in the north, Chad in the east, Nigeria in the south and Benin in the south west. | وهو يقع بين خطي العرض المتوازيين 12 و 24 شمالا، وله حدود مع بوركينا فاسو في الجنوب الغربي، ومالي في الغرب، والجزائر في الشمال الغربي، وليبيا في الشمال، والتشاد في الشرق، ونيجيريا في الجنوب، وبنن في الجنوب الغربي. |
| Guam1 is the southernmost and largest of the Mariana Islands in the Pacific, situated about 1,350 miles south of Tokyo and 3,700 miles west south west of Hawaii. | 1 جزيرة غوام() هي أكبر جزر ماريانا الواقعة في المحيط الهادئ وأقصاها جنوبا ، وتقع على بعد 350 1 ميلا جنوب طوكيو و 700 3 ميل غرب جنوب غرب هاواي. |
| Australia wanted New Guinea, New Zealand wanted Samoa, and South Africa wanted South West Africa (modern Namibia). | أستراليا أراد غينيا الجديدة ونيوزيلندا أراد ساموا، وأراد جنوب أفريقيا جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا الحديثة). |
| It covers an area of the West Bank, south of Jerusalem. | وتغطي مساحة من الضفة الغربية، ويحدها من الجنوب القدس. |
| It lies some west of Ragusa in the South of Sicily. | وتبعد نحو 22 كيلومترا إلى الغرب من رغوس في جنوب صقلية. |
| The island is long (north south), and is wide (east west). | يبلغ طولها 275 متر ا (شمال جنوب) و عرضها 140 متر (شرق غرب). |
| Bolesław conducted successful military campaigns in the west, south and east. | وقاد حملات عسكرية ناجحة في الغرب، والجنوب، والشرق. |
| Abbeville is a community in Abbeville County, South Carolina, United States, west of Columbia and south of Greenville. | أبفيل (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Abbeville County. |
| Besides its obvious benefits to Iranian President Mahmoud Ahmadinejad s retrograde government, this will deftly weaken the South Caucasus s links with the West, which the US and Europe have spent a decade fostering. | وفضلا عن الفوائد الواضحة التي ستجنيها حكومة الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد الرجعية من هذا المشروع، فإنه سيؤدي أيضا إلى إضعاف الروابط بين جنوب القوقاز والغرب، وهي الروابط التي أنفقت الولايات المتحدة والاتحاد وأوروبا عقدا من الزمان في محاولة تعزيزها وتقويتها. |
| It has a native distribution incorporating much of Africa (including Madagascar), and the south west and south of Asia. | وأماكن انتشاره الأصلية تشمل جزءا كبيرا من أفريقيا (بما في ذلك مدغشقر)، وجنوب غرب وجنوب آسيا. |
| According to Iran, average winds in Kuwait are from the northwest, frequently turning south, south west on rainy days. | وتفيد إيران، أن متوسط هبوب الرياح في الكويت يكون من الشمال الغربي، وكثيرا ما يتغير اتجاه تلك الرياح إلى الجنوب أو الجنوب الغربي في الأيام الممطرة. |
| It is bordered on the north by Central Park North, on the south by Central Park South, on the west by Central Park West, and on the east by Fifth Avenue. | ويحد سنترال بارك من الشمال الغربي شارع 110، ومن الجنوب الغربي شارع 59، ومن الغرب شارع 8. |
| Due West is a town in Abbeville County, South Carolina, United States. | دو وست (كارولاينا الجنوبية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Abbeville County. |
| a Central and South West Asia, North Africa and the Middle East. | الأفراد المحتاجون إلى إعادة التوطين |
| a Central Asia, South West Asia, North Africa and the Middle East. | (أ) وسط آسيا وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط. |
| A severe drought was reported in the south west of the country. | 36 وذ كر أن جفافا حادا ضرب جنوب غرب البلد. |
| The country is situated in Western and Central Europe, where it is bordered by Italy to the south, France to the west, Germany to the north, and Austria and Liechtenstein to the east. | تقع سويسرا في غرب أوروبا، حيث تحدها ألمانيا من الشمال، فرنسا من الغرب، إيطاليا من الجنوب، والنمسا وليختنشتاين من الشرق. |
| We don't see anything like this in Europe or in the West. | لا نرى أي مثيل لهذا في أوروبا أو في الغرب. |
| Ukraine has little choice but to turn to Europe and the West. | للمرة الأولى في التاريخ يتغلب شعب أوكرانيا على عقدة الأخ الأصغر تجاه روسيا. |
| Some of them, especially those who left Burundi after 1972, face land issues, particularly in the south and south west. | ويواجه بعض العائدين، وبصفة خاصة من غادروا بوروندي بعد عام 1972، مشاكل متعلقة بالأراضي، لا سيما في الجنوب والجنوب الغربي. |
| Layla is a mother of six, living in the south west of England. | ليلى أم لست ة أطفال، تعيش جنوب شرق إنكلترا. |
| The river passes through the city from the west to the south east. | تقع مدينة برتيسلافا في جنوب غرب سلوفاكيا وهي جزء من إقليم براتيسلافا. |
| The Swan River is a river in the south west of Western Australia. | يخترق هذا النهر مدينة بيرث عاصمة ولاية غرب أستراليا، ويصب في المحيط الهندي. |
| In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south. | في الجهات الاربع كان البوابون في الشرق والغرب والشمال والجنوب |
| For Europe, democratization immediately to its south is a vital interest. | وبالنسبة لأوروبا فإن التحول إلى الديمقراطية في جوارها الجنوبي يؤدي بشكل مباشر إلى تحقيق مصالحها الحيوية. |
| Two thirds of Asia s exports still end up in the West, and south south trade accounts for just 20 of global turnover. | فحتى الآن ينتهي ثلثي الصادرات الآسيوية إلى الغرب، وتمثل التجارة بين بلدان الجنوب 20 فقط من التداول العالمي. |
Related searches : South-west Europe - South-west - South Europe - South West Asia - South West Germany - South West Africa - South By West - West By South - South East Europe - South-eastern Europe - South-south Cooperation - South-south Trade