Translation of "sought to describe" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Describe - translation :

Sought - translation :

Keywords : تصف وصف لوصف وصفه أصف سعى سعيت سعت سعوا تسعى

Examples (External sources, not reviewed)

He said ' My Lord , judge in truth . Our Lord is the Merciful whose help is ever to be sought against what you describe '	( قل ) وفي قراءة قال ( رب احكم ) بيني وبين مكذبي ( بالحق ) بالعذاب لهم أو النصر عليهم ، فعذبوا ببدر وأحد وحنين والأحزاب والخندق ونصر عليهم ( وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون ) من كذبكم على الله في قولكم اتخذ ولدا وعلي في قولكم ساحر ، وعلى القرآن في قولكم شعر .
He said ' My Lord , judge in truth . Our Lord is the Merciful whose help is ever to be sought against what you describe '	قال النبي صلى الله عليه وسلم رب افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق . ونسأل ربنا الرحمن ، ونستعين به على ما ت ص فونه أيها الكفار من الشرك والتكذيب والافتراء عليه ، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة .
He said ' My Lord , judge Thou with truth ! And our Lord is the All merciful His succour is ever to be sought against that you describe . '	( قل ) وفي قراءة قال ( رب احكم ) بيني وبين مكذبي ( بالحق ) بالعذاب لهم أو النصر عليهم ، فعذبوا ببدر وأحد وحنين والأحزاب والخندق ونصر عليهم ( وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون ) من كذبكم على الله في قولكم اتخذ ولدا وعلي في قولكم ساحر ، وعلى القرآن في قولكم شعر .
He said ' My Lord , judge Thou with truth ! And our Lord is the All merciful His succour is ever to be sought against that you describe . '	قال النبي صلى الله عليه وسلم رب افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق . ونسأل ربنا الرحمن ، ونستعين به على ما ت ص فونه أيها الكفار من الشرك والتكذيب والافتراء عليه ، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة .
The Prophet has said , My Lord , judge between us in truth . And our Lord is the Most Merciful , the one whose help is sought against that which you describe .	( قل ) وفي قراءة قال ( رب احكم ) بيني وبين مكذبي ( بالحق ) بالعذاب لهم أو النصر عليهم ، فعذبوا ببدر وأحد وحنين والأحزاب والخندق ونصر عليهم ( وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون ) من كذبكم على الله في قولكم اتخذ ولدا وعلي في قولكم ساحر ، وعلى القرآن في قولكم شعر .
The Prophet has said , My Lord , judge between us in truth . And our Lord is the Most Merciful , the one whose help is sought against that which you describe .	قال النبي صلى الله عليه وسلم رب افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق . ونسأل ربنا الرحمن ، ونستعين به على ما ت ص فونه أيها الكفار من الشرك والتكذيب والافتراء عليه ، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة .
Sami tried to describe what happened.	حاول سامي أن يصف ما حدث.
There s no other word to describe it.	كانوا ينظرون الينا بحزن ولا توجد كلمه اخرى لوصفهم.
Exaltations to Allah above what they describe ,	سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Exaltations to Allah above what they describe ,	تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
premature to describe options at this stage.	من السابق للأوان وصف خيارات في هذه المرحلة.
Glory be to God above that they describe ,	سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Glory be to God above that they describe ,	تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
And that's what I'm going to describe to you today.	وهذا ما سأقوم بشرحه لكم اليوم.
And we've got the mathematics to describe this process.	ونحن نملك الرياضيات لوصف هذا السيناريو .
Linguistics is a science that tries to describe language.	علم اللغويات هو علم يتكلم في اللغات.
We have good abstractions in structural biology to describe this.	ونحن لدينا بالفعل مفاهيم مجردة في البيولوجيا البنيوية تساعدنا في وصف أمور كهذه.
The article goes on to describe the streams of refugees	ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين
Glory be to Allah ( for freedom ) from what they describe	سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Glory be to Allah ( for freedom ) from what they describe	تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
How do you describe a city like Damascus? It's like trying to describe the woman you love you simply just can't, notes Syrian blogger Kinano.	كيف تصف مدينة كدمشق هي كمن يحاول وصف الحبيبة ببساطة لا تستطيع, يخبرنا (انكليزي) المدو ن السوري كنانو.
DESCRIBE A DESCRIBE request includes an RTSP URL (rtsp ...), and the type of reply data that can be handled.	DESCRIBE طلب من نوع DESCRIBE يتضمن عنوان RTSP (rtsp ...) ونوع المعلومات التي يمكن التعامل معها.
That's how we describe them, right?	هذا نصفهم .. م غرمون أليس كذلك !
I can't describe how it felt!	لا أستطيع وصف ما شعرت!
I can't describe how I felt.	لاأستطيع وصف شعوري.
This is how they describe Nora ...	فسطاط يشارك بفخر وصف هيومان رايتس فرست للمدونة الأنثى بقوله
GV Can you describe your work?	الأصوات العالمية كيف تصف لنا أعمالك
I will leave tweeps to describe the euphoria in the air	سوف اترك مستخدمي تويتر التعليق علىالمرح و السعاده الموجوده فى الهواء
Thesis Lewis, an Anglican, intended to describe the Christian common ground.	اعتزم لويس، ولذي كان أنجليكاني ا، أن يصف الأرضية المشتركة المسيحية.
Fantabulous that's the right word to describe her work this time.	Fantabulous هذه هي الكلمة الصحيحة لوصف عملها هذا الوقت.
God is too glorious to be described as they describe Him	سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
God is too glorious to be described as they describe Him	تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
Complementarities therefore needed to be sought.	ولهذا، يحتاج الأمر إلى تحقيق التكامل.
Exalted is Allah above what they describe ,	سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Exalted is Allah above what they describe ,	تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
The best way to describe it is, I share therefore I am.	أحسن طريقة لوصفها هي، أنا أشارك إذن أنا موجود.
President Barack Obama s administration refuses to describe what happened as a coup.	فإدارة أوباما ترفض وصف ما حدث بالانقلاب.
This term can also be used to describe relative connections between structures.	ويمكن أيضا أن تستخدم هذا المصطلح لوصف الاتصالات النسبية بين الهياكل.
This caused many references to describe this one species in different ways.	وقد أدى ذلك إلى إشارات متعددة لوصف هذا النوع بطرق مختلفة.
To describe the nature and trends of OFDI by indigenous Singaporean enterprises	وصف طبيعة واتجاهات الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من ق بل الشركات السنغافورية المحلية
Allow me to describe various aspects of the current situation in Burundi.	واسمحوا لي بأن أصف مختلف جوانب الحالة الراهنة في بوروندي.
Already BBC television news has invited me to describe blogger reactions to current events.	قد طلبت مني محطة البي بي سي لوصف ردود المدونين العراقيين على الأوضاع الحالي ة.
Let me now briefly describe what I propose.	دعوني الآن أصف لكم باختصار ما أقترح.
It is not easy to describe the enormous level of responsibility I feel.	والحقيقة أنني أجد صعوبة في وصف القدر الهائل من المسئولية التي أشعر بها على كاهلي.
Now it is more appropriate to describe that experience as the lost decades.	والآن بات من الأليق أن نصف تلك التجربة بالعقود الضائعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية