Translation of "some serious action" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Action - translation : Serious - translation : Some - translation : Some serious action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although there have been some shortcomings in the Government's response to these serious situations, remedial action was taken in some cases.
ورغم أوجه التقصير في رد الحكومة على هذه الحالات الخطيرة، فقد اتخذت إجراءات علاجية في بعض الحالات.
Give it some serious consideration.
اتمنى ان تفكر في الطلب
From the perspective of indigenous peoples, however, there are some serious gaps in the proposals for action, which are of significant concern.
بيد أنه من وجهة نظر الشعوب الأصلية، هناك ثغرات جسيمة في مقترحات العمل تشكل مصدر قلق كبير.
And we have done some serious simplification.
قمنا بعملية تبسيط كبيرة.
Seung Jo's mother has some serious drive.
والدة سونغ جو لديها بعض الجديه الخطيـره .
You're gonna see some serious similarities here.
سوف تبدأ في رؤية تشابه كبير هنا
Some with serious remarks, a few with questions and some with irony.
وكان لدى البعض ملاحظات جدية ولدى آخرين بعض الأسئلة والقليل من السخرية.
They actually started asking, some serious solid numbers.
السنوي. بدأول يستفسرون عن بعض الأرقام القوية، وكان
Noha has managed to correct some serious injustices.
نجحت نهى في تصحيح بعض الإنتهاكات.
There is no serious, well articulated action plan on the fugitives.
لا توجد خطة عمل جادة وواضحة بشأن الهاربين.
quot Other appropriate action to prevent serious violations of human rights
quot ـ باتخاذ غير ذلك من اﻹجراءات المناسبة لمنع وقوع انتهاكات خطيرة لحقوق اﻹنسان
Now we'll get some action!
والأن سوف نحصل على بعض الأفعال
Indeed, in some cases, it had serious adverse consequences.
وفي الواقع، في بعض الحالات، كانت له نتائج ضارة بصورة خطيرة.
And so now we're in for some serious play.
واذا نحن في بعض اللعب الجاد.
And lo and behold, we've done some serious simplification.
ولو ولمح، قمنا به بعض التبسيط الشديد.
I've got some serious talk to make with you.
لدي بعض الحديث الجاد معك
That is a step forward, but it must lead to serious action.
وهذه خطوة إلى الأمام، ولكن يجب أن تفضي هذه الخطوة إلى اتخاذ إجراء جاد.
Failure to take such action can entail the risk of serious consequences.
ويمكن أن يترتب على عدم اتخاذ هذه اﻻجراءات التعرض لعواقب وخيمة.
Failure to take such action can entail the risk of serious consequences.
ويمكن أن يترتب على التقاعس عن اتخاذ هذه اﻻجراءات التعرض لعواقب خطيرة.
Divisions in some areas were too deep to be bridged, and some are serious.
والانقسامات في بعض المجالات كانت عميقة لدرجة تعذر رأبها، وبعض الانقسامات كانت خطيرة.
The ability of countries and policy makers to deal with the multiplying demands of their expanding populations entails some fundamental questions and requires some serious thinking that can be translated into action oriented strategies.
وإن قدرة البلدان وصانعي السياسة على التصدي للمطالب المتزايدة للسكان المتزايدين تثير بعض التساؤﻻت الهامة وتتطلب تفكيرا جادا يمكن أن يترجم الى استراتيجيات ذات توجه عملي.
Annex Some Relevant Proposals for Action
بعض مقترحات العمل الهامة
These are serious benefits to weigh against some business sluggishness.
وفي مقابل تكاسل قطاع الأعمال كانت الفوائد أعظم.
However, we have to express some serious concerns and reservations.
بيد أنه يتعين علينا الإعراب عن بعض شواغل وتحفظات خطيرة.
Regrettably, there were some serious technical shortcomings in the field.
ومما يؤسف له أن هناك بعض نواحي القصور التقنية الخطيرة في هذا الميدان.
That's some serious shit, man. Did you disable Wi Fi?
هذا أمر غاية في الخطورة يا صاح. هل قمت بتعطيل الإنترنت
And in that non verbal portion, there's some serious magic.
فمثلا .. بالنسبة للمتحدثين ان التعابير غير اللفظية تفيد كثيرا في نقل المعلومة
The urgency of remedial action had reached serious health proportions and educational standards.
وبلغت التدابير العلاجية من الإلحاح مبلغ خطيرا أث ر على الصحة والتعليم.
This guy pushes the team through some serious flexibility exercises splits,
يدفع هذا بالفريق من خلال بعض تمارين المرونة المجهدة التمدد،
I'm in some serious trouble that I can't tell you about.
هناك متاعب جدية أواجهها في الوقت الحالي . لا أستطيع البوح بها
You are also accused of some minor but still serious offenses.
أنت متهم ببعض التقصير أيضا . . لكن مازالت هناك الجرائم الاكثر خطورة
But for some reason, I didn't believe he was completely serious.
ولكن لسبب ما, لم اصدق انه خطير لهذه الدرجة
It charges the Palestinian Authority with not taking serious action against violence and militants.
وهي تتهم السلطة الفلسطينية بأنها لا تتخذ إجراءات جدية ضد العنف وضد المتشددين.
Such action constitutes a serious threat to the security and territorial integrity of Croatia.
ويشكل هذا العمل تهديدا خطيرا ﻷمن كرواتيا وسﻻمتها اﻹقليمية.
Some action plans include specific time lines.
19 ويتضمن بعض خطط العمل خطوطا زمنية محددة.
There must be some call to action.
لابد من الدعوة للتحرك والتغيير،
We'll get some action here. You'll see.
سنحظى ببعض الإثارة هنا ، سترين ذلك
The Board felt and the Administration agreed that in view of the overestimation of refugee population which had serious financial consequences, some follow up action should have been initiated.
ويشعر المجلس أنه كان ينبغي مباشرة بعض أعمال المتابعة نظرا للتقدير الزائد لعدد الﻻجئين، اﻷمر الذي تترتب عليه آثار مالية هامة، وقد وافقت اﻻدارة على ذلك.
We talked to them, confirmed some hypotheses and identified some serious questions about gender difference and play.
تأكيدا بعض الفرضيات، وتحديد بعض التساؤلات الجادة حول إختلاف نوع الجنس ونمط اللعب.
Overall, the picture remains mixed some more progress, but still some delays headway being made, but serious lags in some areas.
وعلى العموم لا تزال الصورة خليطا شيء من التقدم، ولكن لا يزال هناك بعض التأخير تحدث حركة إلى الأمام، ولكن هناك تأخيرات شديدة في بعض المجالات.
The Board felt and the Administration agreed that in view of the over estimation of refugee population which had serious financial consequences, some follow up action should have been initiated.
ويشعر المجلس أنه كان ينبغي مباشرة بعض أعمال المتابعة نظرا للتقدير الزائد لعدد الﻻجئين، اﻷمر الذي تترتب عليه آثار مالية هامة، وقد وافقت اﻹدارة على ذلك.
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.
وأغلب هذه الحوادث ثانوية إلى حد ما، ولكن بعضها أكثر خطورة.
While some progress has been made in that direction, serious problems remain.
وعلى الرغم من إحراز شيء من التقدم في هذا الاتجاه، لا تزال هناك مشاكل عويصة.
Those instruments themselves recognize that some violations are more serious than others.
فالصكوك ذاتها تسلم بأن بعض اﻻنتهاكات أجسم من غيرها.
Now, if it were a serious cause, but for some fool dynamiter?
الأن، إذا كانت قضية هامة لكن من أجل مفجر أحمق

 

Related searches : Some Serious - Serious Action - Some Action - Some Serious Thinking - Take Serious Action - Perform Some Action - Require Some Action - Get Some Action - Take Some Action - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts