Translation of "some distance away" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Light contamination and hot spots could impact Israeli, Palestinian, and Jordanian urban centers some distance away.
قد تنتشر العناصر الملوثة الخفيفة والمواقع العالية الإشعاع في المراكز الحضرية الإسرائيلية والفلسطينية والأردنية.
M71 is at a distance of about 12,000 light years away from Earth and spans some 27 light years across.
يبعد مسييه 71 عن الأرض نحو 12.000 سنة ضوئية ويبلغ قطره نحو 27 سنة ضوئية.
Prague lay away in the distance, lighted and luminous in the snow.
وكانت براغ رابضة على مسافة تتلألأ تحت الأضواء المنعكسة عن الثلوج.
There is no distance on this earth as far away as yesterday.
ليست هناك مسافة على هذه الأرض أبعد من يوم أمس.
Turkey has already traveled some distance along this path.
ولقد قطعت تركيا بالفعل شوطا طويلا على هذا المسار.
This enables anyone to control a telescope a large distance away in a dark location.
يمكن التحكم في تلسكوب كبير في مكان مظلم وعلى مسافة كبيرة، عن بعد باستخدام الانترنت!
M75 is at a distance of about 67,500 light years away from Earth and its apparent size on the sky translates to a true radius of some 67 light years.
وتبعد م75 عن الأرض نحو 67.500 سنة ضوئية ويبلغ قطرها نحو 67 سنة ضوئية، وهي تصنف من التصنيف class I التي تتميز بكثافة النجوم بها.
16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.
أبعد بـ 16 ضعفا من القمر ، أو 4 من المسافة التي تفصلنا عن الشمس.
Another person standing a great distance away can interpret the flags and reproduce the words sent.
يمكن لشخص آخر يقف على مسافة كبيرة بعيدا تفسير الأعلام واستخراج الكلمات المرسلة.
Some sports photography is also done from a distance to give the game a unique effect.
ويتم بعض التصوير الفوتوغرافي الرياضي أيض ا من مسافة بعيدة لإعطاء اللعبة تأثير ا فريد ا.
One reason for early leaving of school is the distance of some rural locations from schools.
ومن أسباب الانقطاع المبكر عن التعليم ب عد بعض المواقع الريفية عن المدارس.
In addition, the fact that the police apparently used the stolen vehicle in the warehouse to pursue the suspects (their patrol car being parked some distance away) discloses, in the author's view, poor planning of the operation.
ويبدو كذلك أنه لم يتم النظر في اتخاذ تدابير أكثر سلامة، كوضع المستودع تحت الرقابة أو وضع حاجز على الطريق المؤدية إليه.
They seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed from a distance.
فأخذوه وساقوه وادخلوه الى بيت رئيس الكهنة واما بطرس فتبعه من بعيد.
Some graduate students assist in distance education courses by meeting with the students as professors are not able to.
مساعدة بعض طلاب الدراسات العليا في دورات التعليم عن بعد الاجتماع مع الطلاب كما الأساتذة غير قادرين.
Therefore turn away from them for some time .
فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم .
And turn away from them for some time .
وتول عنهم حتى حين .
Therefore turn away from them for some time .
فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله .
And turn away from them for some time .
وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
In some countries, such as the United States, licensed Amateur Radio operators may use some of the channels at much higher power for long distance wireless access.
في بعض البلدان، مثل الولايات المتحدة ، قد تستخدم مشغلي هواية الراديو مرخصة بعض القنوات في قوة أعلى من ذلك بكثير لمسافة طويلة وصول لاسلكية .
Subject Distance
المسافة
Umar chose to pray some distance from the Church, so as not to endanger its status as a Christian temple.
اختار عمر أن يصلي على مسافة من الكنيسة، حتى لا يعرض مكانتها للخطر باعتبارها معبدا مسيحيا.
They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor.
ثم رحلوا من بيت ايل. ولما كان مسافة من الارض بعد حتى يأتوا الى افراتة ولدت راحيل وتعس رت ولادتها.
This is because Sirius is merely 8.6 light years from the Earth, while Canopus is much farther away at a distance of 310 light years.
وذلك يرجع لكون نجم الشعرى اليمانية يبعد مجرد 8.6 سنة ضوئية عن الأرض، في حين ان نجم سهيل أبعد بكثير بمسافة تقارب 310 سنة ضوئية.
Many of them fade away. Some of them stay.
العديد منهم يختفي، وبعضهم يبقى.
The airport will complement Dubai International Airport, some away.
المطار ستكمل مطار دبي الدولي، بعض 40 كيلو متر بعيدا.
Ships visiting the island remain at anchor some distance from the shoreline and visitors are ferried to the island in longboats.
وترسو السفن التي تزور الجزيرة على بعد مسافة من الشاطئ ثم تستخدم المراكب الطويلة لنقل الزوار إلى الجزيرة.
Europeans can congratulate themselves on being a relatively safe distance away from whatever tensions may accompany the rise of powers like India, Brazil, and, especially, China.
فالأوروبيون من ناحية يستطيعون أن يهنئوا أنفسهم لأنهم يعيشون على مسافة آمنة نسبيا بعيدا عن أية توترات قد تصاحب صعود قوى مثل الهند، والبرازيل، وبصورة خاصة الصين.
Kepler 40 lies 2700 parsecs (8,806.4 light years) away from Earth, further than any star (with a known distance) with an exoplanet previously discovered by Kepler.
كبلر 40 تقع parsecs 2700 (8،806.4 سنة ضوئية) بعيدا عن الأرض، وأبعد من أي نجم (مع مسافة معروفة) مع كوكب خارج المجموعة الشمسية اكتشفت من قبل كيبلر.
whereupon some of them believed , and others turned away . ( Those who turn away ) , Hell suffices for a blaze .
فمنهم من آمن به بمحمد صلى الله عليه وسلم ومنهم من صد أعرض عنه فلم يؤمن وكفي بجهنم سعيرا عذابا لمن لا يؤمن .
whereupon some of them believed , and others turned away . ( Those who turn away ) , Hell suffices for a blaze .
فمن هؤلاء الذين أوتوا حظ ا من العلم ، م ن صد ق برسالة محمد صلى الله عليه وسلم ، وعمل بشرعه ، ومنهم م ن أعرض ولم يستجب لدعوته ، ومنع الناس من اتباعه . وحسبكم أيها المكذبون نار جهنم تسع ر بكم .
Let the distance of node Y be the distance from the initial node to Y .
لتكن المسافة حتى العقدة Y هي المسافة من العقدة الأولية حتى العقدة Y.
Diplomacy s Long Distance Race
الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة
and in Western Europe mostly try to stay away from any long distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time, longer than the familiar families.
وفي أوروبا الغربية في الأغلب حاولوا البقاء بعيدا عن أي علاقة ذات مسافة بعيدة أوتجم عات كبيرة تجم عات تعود الى زمن طويل أطول من العائلات المعروفة
So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance.
إذا هنا تلقيت هذا الإتصال من شخص عشوائي الذي يمر بتجربة، يتحكم فيها أناس على مسافة إجتماعية.
In the cyber world, by contrast, actors are diverse (and sometimes anonymous), physical distance is immaterial, and some forms of offense are cheap.
أما في العالم السيبراني، فإن الجهات الفاعلة متنوعة (ومجهولة في بعض الأحيان)، والمسافات المادية تصبح بلا أهمية، ولا تتكلف بعض أشكال الهجوم سوى تكاليف زهيدة.
Some Georgians living in the area who took part in the July 14 march sought to distance themselves from the leaders of the rally.
وقد حاول بعض الجورجيين المحسوبين على الحي والذين شاركوا في مظاهرة 14 يوليوز تموز الابتعاد عن متزعميها.
Informally, two sets are close in the Hausdorff distance if every point of either set is close to some point of the other set.
بصورة غير رسمية تكون مجموعتين قريبتين في مسافة هاوسدورف إذا كانت كل نقطة من أحد المجموعتين قريبة من نقطة ما من المجموعة الأخرى.
Others are dreading the distance
آخرون يخافون المسافة
The Longest Distance (Venezuela, 2014)
المسافة الأطول (فنزويلا، 2014)
Screenshot from The Longest Distance
لقطة من فيلم المسافة الأطول
And the farther you are away in distance, the longer it is in time from the initial blast and the more separation between you and the outside atmosphere, the better.
وكلما أبتعدت في المسافة، كلما طال الوقت من الإنفجار الأولي، وكلما زاد إنفصالك عن الجو الخارجي، فذلك أفضل.
I wish I could find a scarecrow to scare away all those crows feasting on the orchard of my head. I hear the shouts of Allahu Akbar in the distance.
لا أجد فز اعة ت سكت كل هذه الغربان الآكلة في بستان العقل.
The restructuring of economies away from finance will necessarily take some time.
والواقع أن إعادة هيكلة الاقتصاد بعيدا عن التمويل سوف تستغرق بعض الوقت بالضرورة.
Some remove the landmarks they violently take away flocks, and feed thereof.
ينقلون التخوم. يغتصبون قطيعا ويرعونه.
The silvertips are the one with the white edges on the fin, and there're also gray reef sharks and some hammerheads off in the distance.
سمكة القرش الفضية هي واحدة مع حواف بيضاء على الزعانف، وهناك أيضا قرش الشعاب المرجانية الرمادي ورأس المطرقة على مسافة.

 

Related searches : Distance Away - Some Distance - A Distance Away - Walking Distance Away - Short Distance Away - Distance Away From - Take Some Distance - Go Some Distance - Some Distance Ahead - With Some Distance - At Some Distance - From Some Distance - For Some Distance - Some Time Away