Translation of "solidarity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Solidarity - translation :

Keywords : تضامن بالتضامن التكافل لإظهار بروح

Examples (External sources, not reviewed)

Political solidarity must be underpinned by effective financial solidarity.	ولابد وأن نؤسس لتضامننا السياسي من خلال التضامن المالي الفع ال.
They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity.	يعيدوا اكتشاف مسار التضامن والتكافؤ، التسامح وحس التضامن.
As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity.	ونتيجة لهذا فإن التضامن الميكانيكي يزداد قوة على حساب التضامن العضوي .
Sanctions and Solidarity	عقوبات وتضامن
Strengthening intergenerational solidarity	تعزيز التضامن بين الأجيال
Europe s Solidarity Imperative	أوروبا وحتمية التضامن
Solidarity with Japan	التضامن مع اليابان
Some showed solidarity	أظهر البعض تضامنهم
Labour Justice Solidarity	جمهورية غينيا
But was it really inevitable that so much solidarity had to escape our Solidarity?	ولكن أهو قدر محتوم لا فكاك منه أن تفتقر تضامن إلى قدر كبير من التضامن الذي كان محركا لها ذات يوم
From Solidarity to Freedom	من
Group for International Solidarity	السيد لويس فاريلا كيروس ، السيدة كارمين كلارامونت غارو ، السيد اليخاندرو سولانا، السيدة أليكساندرا سيغورا، السيد خوسيه خواكيم تشافيري.
A Lifeline for European Solidarity	شريان حياة للتضامن الأوروبي
Europe Needs Solidarity Over Cuba	أوروبا والحاجة إلى التضامن بشأن كوبا
Europe u0027s Solidarity With Ukraine	التضامن الأوروبي مع أوكرانيا
But solidarity is not free.	بيد أن التضامن لا يأتي بلا ثمن.
Private Wealth and European Solidarity	الثروات الخاصة والتضامن الأوروبي
Solidarity in a Pluralist Age	التضامن في عصر التعددية
(b) Solidarity Group Lending (SGL)	(ب) الإقراض الجماعي التضامني
Human rights and international solidarity	7 حقوق الإنسان والتضامن الدولي
Human rights and international solidarity	2005 55 حقوق الإنسان والتضامن الدولي
Human rights and international solidarity.	2005 55 حقوق الإنسان والتضامن الدولي 6
a) Islamic Solidarity Sports Federation	أ الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي
Human rights and international solidarity	17 حقوق الإنسان والتضامن الدولي
Afro Asian Peoples' Solidarity Organization	السيد ألبيرتو خ.
People's Solidarity for Participatory Democracy	سويسرا
The final issue concerns European solidarity.	تتعلق النقطة الأخيرة بالتضامن الأوروبي.
Second, Solidarity was a social movement.	كانت تضامن حركة اجتماعية.
But Solidarity was still something more.	إلا أن تضامن كانت تمثل كيانا أكبر مـن كل مـا سبق.
Global Health Solidarity at a Crossroads	التضامن في مجال الصحة العالمية عند مفترق الطرق
Solidarity International for Human Rights, Nablus	منظمة التضامن الدولية لحقوق الإنسان، نابلس
Human rights and international solidarity 222	2005 55 حقوق الإنسان والتضامن الدولي 228
International Cooperation for Development and Solidarity	1 منظمة التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن
Germany does not want closer financial solidarity if not accompanied by political integration. France wants financial solidarity without closer political integration.	والأمر الأكثر أهمية الآن هو أن الزعماء يتعين عليهم أن يكسروا الجمود السياسي. إن ألمانيا لا تريد تضامنا ماليا أوثق إن لم يكن مصحوبا بالتكامل السياسي. وتريد فرنسا التضامن المالي من دون تكامل سياسي أقوى. ولقد تمسك كل من المعسكرين بمواقفه طيلة ما لا يقل عن ربع قرن من الزمان.
Demonstrators showed their solidarity with jailed students.	المتظاهرون أبرزوا تضامنهم مع الطلاب المعتقلين.
(h) Enhancing social cohesion and solidarity by	(ح) تدعيم التلاحم والتضامن الاجتماعيين عن طريق ما يلي
Solidarity is not a one way street.	إذ أن التضامن ليس طريقا وحيد الاتجاه.
A Europe of Solidarity, Not Only Discipline	أوروبا التضامن، وليس فقط الانضباط
Alliance solidarity is not just a slogan.	إن تضامن الحلف ليس مجرد شعار.
Source Solidarity with Prisoners campaign page, Facebook.	صورة من صفحة إسناد الأسرى
In gratitude for solidarity among the Quraysh ,	لإيلاف قريش .
their solidarity during winter and summer journeys ,	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
In gratitude for solidarity among the Quraysh ,	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
their solidarity during winter and summer journeys ,	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
Our solidarity with them must be unwavering.	وتضامننا معهم يجب أن يكون قويا راسخا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية