Translation of "solar power production" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Power - translation :

قوة

Production - translation :

إنتاج

Solar - translation :

شمسي

Keywords : القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج كسوف شمسية الألواح الكسوف الشمسية

Examples (External sources, not reviewed)

And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production.	وتتمتع هذه البلدان بالبيئة الأكثر ملاءمة لإنتاج الطاقة الحرارية الشمسية.
(3) Production and Utilisation of Community Solar Dryers	(3) إنتاج واستعمال مجففات مجتمعية تعمل بالطاقة الشمسية
Solar power is plentiful but not cheap.	والطاقة الشمسية متوفرة لكنها ليست رخيصة.
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe.	ويكفي إنشاء محطات توليد الطاقة الشمسية في شمال أفريقيا لتزويد أوروبا الغربية بالطاقة.
We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power.	وسوف نحتاج إلى تقنيات جديدة تساعدنا في التوسع في تخزين الطاقة الشمسية واستغلال طاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية.
47 groups have been trained in solar salt extraction and brine production.	تشكيل 47 تجمعا لاستخراج الملح
The utilities would then shift to low carbon solar power.	وهذا يعني أن المرافق سوف تتحول نحو استخدام الطاقة الشمسية المنخفضة الكربون.
Solar electric power has gone from essentially zero to 0.04 .	وارتفع استخدام الطاقة الكهربائية الشمسية من صفر في الأساس إلى 0.04 .
Wind Power Production Incentive (WPPI)	94 حوافز توليد الطاقة من الرياح
The most promising technology in the long term is solar power.	ت ـع د الطاقة الشمسية تكنولوجيا واعدة للغاية على الأمد البعيد.
Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power.	وتحمل ألمانيا لواء الريادة في قطاع التكنولوجيا النظيفة، بالتركيز على الطاقة الشمسية.
Today Germany's largest solar power plant is located in the city.	يوجد في غلزنكيرشن اليوم أكبر محطة طاقة شمسية في ألمانيا.
In the early 21st century, Fresnel reflectors began to be used in concentrating solar power (CSP) plants to concentrate solar energy.	حديث ا تم استخدام عاكسات فرينل في مصانع تركيز القوة الشمسية (CSP) لتركيز الطاقة الشمسية.
Power Spacecraft power is provided by the solar panels which contain 11.42 square meters of silicon cells.	يتم إمداد المركبة بالطاقة من خلال ألواح الطاقة الشمسية و التي تحوي 11.42 متر ا مربع ا من خلايا السيليكون.
So, too, are renewable forms of power, such as solar and wind.	وينطبق نفس القول على الأشكال المتجددة من الطاقة، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح.
The power would be mostly supplied by solar, thermal, and wind sources.	التي ستكون في الغالب من الطاقة الشمسية والحرارية ، وطاقة الرياح.
That test showed the use of the solar bowl in the production of steam for cooking.	وقد أظهر هذا الاختبار استخدام القصعة الشمسية في إنتاج البخار لأغراض الطهي.
The first is to shift massively from fossil fuels to renewable energy sources, especially wind power and solar power.	الأول يتلخص في التحول على نطاق واسع بعيدا عن الوقود الأحفوري نحو مصادر الطاقة المتجددة، وخاصة طاقة الرياح والطاقة الشمسية.
Kamen states that his company DEKA is now working on solar power inventions.	كامين يدعي أن شركته ديكا تعمل الآن على إختراعات الطاقة الشمسية .
In our example, the government would pay a subsidy of 0.10 kilowatt hour to the solar power plant to make up the difference between the consumer price of 0.06 and the production cost of 0.16.	وفي مثالنا السابق، تستطيع الحكومة أن تقدم إعانة مقدارها 0.10 دولار عن كل كيلووات ساعة لمحطات الطاقة الشمسية للتعويض عن الفارق بين سعر المستهلك (0.06 دولار) وتكاليف الإنتاج (0.16 دولار).
Solar, wind, or nuclear power all free of CO2 emissions can feed the power grid that will recharge the batteries.	فسوف يكون بوسعنا أن نستخدم الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة النووية ـ وكلها أشكال من الطاقة لا تتسبب في انبعاث ثاني أكسيد الكربون ـ لتغذية شبكة الطاقة التي ستعيد شحن البطاريات.
Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas.	ومن الممكن استخدام الألواح الشمسية وتوربينات الرياح في توصيل الطاقة إلى المناطق الريفية المعزولة.
Its design calls for the use of solar power to maintain internal environmental conditions.	تصميمه أيض ا سيتطلب استخدام الطاقة الشمسية حفاظ ا على الظروف البيئية داخله.
Wireless communication, radio frequency power transmission and solar cells are expected in future developments.	ومن المتوقع إدراج الاتصالات اللاسلكية ونقل الطاقة عبر ترددات الراديو والخلايا الشمسية في عمليات التطوير المستقبلية.
Indeed, there is excellent potential for low cost solar power, zero emitting coal based technologies, and safe and reliable nuclear power.	الحقيقة أن إمكانيات الحصول على طاقة شمسية رخيصة وتطبيق تقنيات تستخدم الفحم ولكن بدون أية انبعاثات، تشكل احتمالات أكثر من ممتازة.
Since 1990, wind generated power has grown 26 per year and solar a phenomenal 48 .	فمنذ عام 1990، سجل استخدام طاقة الرياح نموا بلغ 26 سنويا، كما سجل استخدام الطاقة الشمسية نموا بلغ 48 سنويا.
Most central stations are fossil fuel power plants and nuclear power plants some installations use geothermal steam, or use concentrated solar power (CSP) to create the steam.	معظم هذه المحطات المركزية هي من نوعين، محطة تعمل بطاقة الوقود الحفرى ومحطات الطاقة النووية، ولكن بعض الدول تستخدم الطاقة الشمسية المركزة (CSP) لإنشاء البخار.
The degenerate explosion model predicts the production of about a solar mass of nickel 56 (56Ni) by the exploding star.	ويتوقع نموذج الانفجارات التحولية أن ينتج النجم المتفجر حوالي كتلة شمسية من النيكل 56 (56Ni).
By contrast, subsidizing current, ineffective solar power or ethanol mostly wastes money while benefiting special interests.	وفي المقابل فإن دعم الطاقة الشمسية أو الإيثانول يعني في الأغلب الأعم إهدار المال وتحقيق المنفعة لأصحاب المصالح الخاصة.
By 2014, suppose that 10 of the 40 year transition to solar power has been achieved.	ولنفترض أننا بحلول عام 2014 نجحنا في تحقيق 10 من التحول الذي من المقرر أن يستغرق أربعين عاما.
Solar power can be produced on the required scale but is too expensive under current technologies.	أما الطاقة الشمسية فمن الممكن إنتاجها بالمستوى المطلوب، لكنها مكلفة للغاية في ظل التقنيات المتوفرة حاليا .
The power station has an installed capacity of 62 MWp, with more than 376,000 solar panels.	ستصل قدرة المحط 62 ميجاواط وتتكون من 376.000 من الألواح الشمسية.
The solar array will provide power to the experiments on board the Philae probe after landing.	(العالم المسؤول عن هذا الجهاز أ.
A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production.	إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية.
Let us presume, finally, that by 2050, all electricity production has made the transition to low carbon energy sources. The consumer price finally reaches 0.16 kilowatt hour, enough to cover the full cost of solar power without a further subsidy.	ولنفترض أخيرا أنه بحلول عام 2050، تحول كل إنتاج الطاقة إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون. عند تلك المرحلة يكون سعر المستهلك قد بلغ أخيرا 0.16 دولار عن كل كيلووات ساعة، وهو ما يكفي لتغطية كامل تكاليف الطاقة الشمسية من دون إعانة دعم أخرى.
Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production.	والواقع أن التطورات الأخيرة في طاقة الرياح، والطاقة الشمسية، وطاقة المد والجزر، والطاقة الحيوية، والطاقة الحرارية الأرضية، وتكنولوجيا خلايا الوقود، تعمل على تحويل نطاق إنتاج الطاقة المنخفضة الكربون.
And solar power plants in the Sahel of Africa, just south of the vast Sahara, could supply power to much of West, East, and Central Africa.	كما يكفي إنشاء محطات توليد الطاقة الشمسية في منطقة ساحل أفريقيا الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى الشاسعة لتزويد قسم كبير من غرب وشرق ووسط أفريقيا بالطاقة.
Together with the architects of Albert Speer Partner, our engineers from Transsolar have been supporting, have been developing open air stadia based on 100 percent solar power, on 100 percent solar cooling.	بالتعاون مع مهندسين معماريين من شركة ألبرت سبيير و شركاه ، قام مهندسينا من ترانسولار بدعم و تطوير ملاعب مفتوحة للهواء الطلق قائمة على الطاقة الشمسية و التبريد الشمسي بنسبة 100 .
And the technology that we settled on as an ideal partner for the Seawater Greenhouse is concentrated solar power, which uses solar tracking mirrors to focus the sun's heat to create electricity.	والتكنولوجيا التي اعتمدناها .. كفكرة مساندة للبيوت الزجاجية البحرية .. متركزة على الطاقة الشمسية .. حيث نستخدم مرايا .. تعقب لحرارة الشمس .. لكي نولد من خلالها الطاقة الكهربائية
In 2010 Spain became the solar power world leader when it overtook the United States with a massive power station plant called La Florida, near Alvarado, Badajoz.	في عام 2010 تفوقت إسبانيا على الولايات المتحدة كزعيم الطاقة الشمسية العالمي من خلال محطة ضخمة للطاقة لا فلوريدا بالقرب من ألفارادو في بطليوس.
In addition, our own research team is currently exploring ways to rejuvenate old solar or car batteries without requiring any chemical treatment or disassembly for re use in a residential solar power system.	وبالإضافة إلى هذا، يعمل فريقنا البحثي الخاص حاليا على استكشاف سبل لتجديد بطاريات السيارات أو البطاريات الشمسية القديمة ــ دون الحاجة إلى أي معالجة كيميائية أو تفكيك ــ لإعادة استخدامها في أنظمة الطاقة الشمسية السكنية.
Many will no doubt argue about which alternative France s bet on nuclear power or Germany s solar pathway is wiser.	لا شك أن كثيرين سوف يتجادلون حول أي البدائل أكثر حكمة ــ الرهان الفرنسي على الطاقة النووية أو مسار الطاقة الشمسية في ألمانيا.
For example, solar power plants in America s Mohave Desert could supply more than half of the country s electricity needs.	على سبيل المثال، يكفي إنشاء محطات توليد الطاقة الشمسية في صحراء موهافي بأميركا لتزويد البلاد بأكثر من نصف احتياجاتها من الكهرباء.
Nisadas reports that Sri Lanka has recently commissioned its first solar power plant which can generate 500kw of electricity.	يخبر موقع نيساداس عن إطلاق وتشغيل سريلانكا مؤخرا لأول محطة طاقة شمسية لتوليد الكهرباء بقدرة 500 كيلو وات.
Projects for strategic cooperation in energy say, production of solar and wind energy in the Sahara for sale to Europe would be especially valuable.	وسوف تشكل مشاريع التعاون الاستراتيجي في مجال الطاقة ـ ولنقل على سبيل المثال إنتاج الطاقة الشمسية وطاقة الرياح في منطقة الصحراء الغربية لبيعها لأوروبا ـ أهمية بالغة وقيمة عظيمة بنحو خاص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية