Translation of "so what" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So what? | و ماذا لو حصل ذلك |
| So what? | إذ ن |
| So what's the benefit? So what? | ولكن ما الهدف من هذا ماذا اذا .. |
| So what then? | اذا ماذا بعد |
| So, now what? | ما العمل الآن إذن |
| So what actually works? | اذا ما الذي ينجح حقا |
| So, what the hell. | وهكذا, فعليهم اللعنة. |
| So what went wrong? | ما الذي حدث إذا |
| So what is your opinion regarding what you sow ? | أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها . |
| So what is your opinion regarding what you sow ? | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| So, what do you think? | فما هو رأيكم |
| So what are the risks? | ماهي المخاطر |
| So that's what Lauren did. | إذا هذا ما فعلته لورين. |
| So what are the applications? | فما هي التطبيقات |
| So what happened in Colombia? | فماذا حدث في كولومبيا |
| So, what exactly is SETI? | إذا ، ماهو مشروع SETI بالضبط |
| So what about circuit breakers? | اذا ماذا عن قواطع الدوائر الكهربية |
| So what was that about? | بما تعلق الأمر إذن |
| So, what should be done? | ماذا نفعل إذن |
| So, what should they seek? | إذن، ما الأهداف التي يتعين عليها أن تسعى إلى تحقيقها |
| So what should be done? | ماذا يتعين علينا أن نفعل إذن |
| So what is going on? | ما الذي يجري إذن |
| So what are the options? | فما هي الخيارات إذن |
| So what should be done? | ما العمل إذا |
| So what should we do? | ماذا ينبغي لنا أن نفعل إذا |
| So what should replace it? | ما الذي ينبغي أن يحل في محلها إذا |
| So what has happened tonight? | فماذا حدث الليلة ! |
| So that s what I did. | وهو ما قمت به. |
| What makes you so sad? | مالذي يحزنك |
| What made her so sad? | ما الذي أحزنها هكذا |
| What made you so angry? | ما الذي أغضبك بهذا الشكل |
| What ! So do you dispute with him regarding what he saw ? | أفتمارونه تجادلونه وتغلبونه على ما يرى خطاب للمشركين المنكرين رؤية النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل . |
| So this is what went right. | إذا هذه هي الأشياء التي جرت بشكل صحيح. |
| And so that's what it's about. | وهذا هو الهدف منها فعلا |
| So what else do you require? | إذن ما الذي تحتاجه أيضا |
| So what, then, should be done? | ماذا نفعل إذا |
| So what is going on here? | ما هي حقيقة ما يجري هنا إذا |
| What led you to believe so? | ما الذي جعلك تعتقد ذلك |
| What keeps you up so late? | ما يجعلك تبقى مستيقظا حتى الآن |
| So what do artists do? Well, what artists do is to measure. | اذا ماذا يفعل الرسامون حسنا، إنهم يقوموا بالقياس |
| So what do the wages look like? So you might be surprised. | فما هي رواتبهم سوف تتعجبون. |
| So the question is What would the baby give her, what they liked or what she liked? | والسؤال هنا هو ماذا سيعطيها الطفل، ما يحبه هو أم ما تحبه هي |
| So, what are the solutions to this? | فماهي الحلول الموجودة لهذا |
| So, what is a nuclear terror threat? | إذا ، ما هو تهديد الإرهاب النووي |
| So, what does this mean for context? | إذا ماذا يعني هذا بالنسبة للسياق |
Related searches : So Now What - So What Gives - But So What - And So What? - So What About - So What Now - So What Are - So Guess What? - So-so - So So - So - So As So - So Far So