Translation of "so you know" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So you know, when you stick this idea ...
أتعلم، عندما تتمسك بهذه الفكرة
You're so smart, Jamal. You know everything.
أنت ذكي جدا يا جمال. تعرف كل شيء.
You know the expression, Begging only gets you so far ?
تعرفون التعبير، فقط التسول يوصلك لمبتغاك.
So as you zoom in, you know, you can see Earth, you know, just in the middle here. So we zoomed all the way on the art center.
و بينما نقوم بتكبير الصورة، تستطيعون رؤية الأرض في الوسط. و قمنا بتكبير الصورة على مركز الفنون.
And so, you know, 390 percent approval rating ain't so bad.
وعلى ذلك، إعتقد بأن الموافقة على التصويت بنسبة ليس سيئة.
So, you know, our great these wonderful long bullet points, a whole list of things, you know good!
لذا , كما تعلمون , العظيمة تلك قائمة نقطية مدهشة, قائمة تحتوي على كل الأشياء , كما تعلمون جيد
Just so you know, I am not Dr. Strangelove.
فقط لمعلوميتكم، أنا لست الدكتور
So Rudolph the Red Nosed Reindeer you know it?
حتى رنه رودولف الانف الأحمر .. تعرفونها
So, once a month for the last year, I've been doing a column called The Principles of Uncertainty, which, you know, I don't know who Heisenberg is, but I know I can throw that around now. You know, it's the principles of uncertainty, so, you know.
اذا ، مرة في كل شهر من العام الماضي كنت أقوم بكتابة عمود يسمى مبادئ عدم اليقين، الذي، كما تعلمون، أنا لا أعرف من هو هايزنبرغ، ولكن أعرف أنني أستطيع أن التف حول الأمر الآن، انها مبادئ عدم اليقين ، كما تعلمون.
So now when you know what to expect, let's give you the story.
والآن وبما أنكم تعلمون ما تتوقعونه، دعوني أخبركم بالقصة.
So they call us out and, you know Ladies, you have one minute.
ومن ثم نادوا على المتسابقات لكي يستعدن وقالوا يا سيدات لديكم دقيقة واحدة
That you can grow up, you know, not so good circumstances, and you can move.
أنكم قد تنشأون ، في ظروف ليست بالجيدة فيمكنكم تخطي ذلك
So here, I grab you know this? Five of clubs ...
اذا الان , اخذها هل تعرفون هذه خمسة الابسباتي...
So many of you know that that's Beethoven's Seventh Symphony.
الكثير منكم يعرف أن هذه هي السمفونية السابعة لبيتهوفن.
So how many of you know what I'm talking about?
إذا كم منكم هنا يعلمون عن ماذا أتحدث
So, you know, I don't think there's anything to that.
إذا , تعرفون, لا أظن أن هناك فرق.
I did not know that you could cook so well.
لم أكن أعلم بأنك تستطيع الطبخ بهذه البراعة.
She was so articulate, she just got it you know when you re reading something and you know this person gets it?
com ، انها حقا واضحة، وببساطة تفهم الموضوع أتدري عندما تقرأ شيئا وتدرك أن المؤلف على احاطة تامة بالموضوع ، حسنا ، عندما قالت نعم لـ Arabisto.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة تعرفون، ما هو ظاهر، أو غير ظاهر
And so I started to think, well, you know, density, density I'm not sure if, you know, this was the right call.
وبدأت أفكر، حسنا ، تعرفون، الكثافة، الكثافة لست متأكدا ، تعرفون، كانت هذه الفرضية الصحيحة.
So how do you know these are meals eaten at home?
وكيف يمكنك أن تعرف أن هذه الوجبات أكلت في المنزل
And so you have this record and, you know, this is my great great grandmother.
وإذن تملك مثل هذا السجل و، هذه هي جدة جدتي.
So do you think the mice What's the How did you know that? They did.
لذا هل تعتقدون أن الفئران ما هو كيف عرفتم ذلك وقد فعلت .
So, now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either, OK.
أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضا
Remember you are those who disputed the things you knew so wherefore dispute about things you do not know ? And God has the knowledge , while you do not know .
ها للتنبيه أنتم مبتدأ هؤلاء والخبر حاججتم فيما لكم به علم من أمر موسى وعيسى وزعمكم أنكم على دينهما فلم ا ت حاج ون فيما ليس لكم به علم من شأن إبراهيم والله يعلم شأنه وأنتم لا تعلمون قال تعالى تبرئة لإبراهيم .
Remember you are those who disputed the things you knew so wherefore dispute about things you do not know ? And God has the knowledge , while you do not know .
ها أنتم يا هؤلاء جادلتم رسول الله محمد ا صلى الله عليه وسلم فيما لكم به علم م ن أمر دينكم ، مما تعتقدون صحته في كتبكم ، فل م تجادلون فيما ليس لكم به علم من أمر إبراهيم والله يعلم الأمور على خفائها ، وأنتم لا تعلمون .
They had doctors with the Pst, you know, so, sitting there waiting.
وقد كان هنالك دكتور مع جهاز الإنعاش كما تعلمون جالس بالقرب مستعد
Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it.
حسنا . فإذا كانت تلمع الأعين فأنت تقوم بالأمر
So we have the finger blasters. Other people have dinosaurs, you know.
إذا نحن لدينا الإصبع المنفجر، وآخرون لديهم ديناصورات، كما تعلمون.
So with that, you know, a couple game dynamics to talk about.
لذا لدينا بعض الديناميكيات سوف نتحدث عنها وهي
So some of you may know about the chemical Bisphenol A, BPA.
البعض منكم ربما يعرف عن ثنائي الفينول الكيميائي أ، بي بي أ .
So I need to know that you have the ability to listen.
لذا يجب أن تقنعني بأنك تمتلك المقدرة على الإنصات.
It was just life changing, you know. And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business.
لقد غير هذا حياتي، أتعلمون، ففي حياتي ، كنت في صناعة التوفو. كان عملا عائليا
So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively.
حالما تعلم كيف تطير في تشكيل ، ي مكنك إلتقاط الأجسام بشكل تعاوني.
So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know.
لهذا أنا لا علم لي حقا. فعلا في الواقع انا أقوم بالبحث على طريقتي الخاصة،
You know, run up into the end of the rainbow, I don't know what you do with it. So, I came up with my own.
أتعلمون , تسابق الى نهاية القوس لا أعلم ماذا أفعل به .. ولهذا صنعت واحدا بنفسي
This was World War II. Do you know why savings was so high?
إنها الحرب العالمية الثانية. هل تعرفون لما كانت معدلات الادخار بهذا الارتفاع
You know, if compassion is so good for us, I have a question.
اتعلمون .. ان كان التعاطف امر مفيد لنا فلدي تساؤل ..
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
لأني أشعر هناك الكثير من اللقطات، والكثير من الملابس.
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.
ستشعرون بذلك عندما ترونه ، لا حدود ، عندما تستطيع القيام بشيء في الفضاء في الحياة الثانية ولا تستطيع القيام به على الأرض.
Well, I don't know how else to say it to you, so I'll just say it my way the ganeyvish schticklich coming from the governments and the, you know, the bankers and the Wall Street. You know it.
حسنا ، لا أعلم أي طريقه أخرى لأقولها لكم ، لذلك سوف أقولها بطريقتي . الأنشطه المستتره من الحكومات وال.. تعلمون والبنكيون ، و ووال سترييت .تعرفونه.
And I've broken it down into four bar groups here, so you would know how you would trade.
وقد قسمتها الى 4 اجزاء هنا لكي نعرف كيفية تبادل الادوار
Or an expensive watch, so you can impress people Oh gee, I didn't know you had that watch.
أو حتى ساعة ثمينة لإبهار الناس الذين يقولون أوه، لم نكن نعرف أنك تمتلك تلك الساعة!
So you know, if you were writing this, you'd say, No, we've got to write the script differently.
لذا كما تعرفون، اذا كنتم تؤلفون هذا ستقولون، لا، علينا أن نكتب السيناريو بشكل مختلف.
So when show my friends this, sometimes they've told me, You know, Sebastian, you should just give up.
عندما أ ري أصدقائي هذا، احيانا يقولون لي، أتعلم سيباستيان، من الأفضل أن تستسلم.

 

Related searches : You Know - I Know So - So We Know - So I Know - Know So Much - So You - Anyone You Know - Confirm You Know - You Know More - Know About You - You Can Know - Unless You Know - You Know Everything - Only You Know